Lektury uproszczone

"Alicja w krainie czarów" to klasyczna powieść z pogranicza snu i jawy. Wydana w 1865 roku przez Lewis Carroll jest jedną z najpoczytniejszych dzieł literatury dziecięcej na świecie, które zostało przetłumaczone na ponad 25 języków. Książkę polubią nie tylko dzieci, ale również dorośli ponieważ magiczna podróż małej Alicji do fantastycznej krainy jest spełnieniem marzeń każdego dziecka. Akcja powieści opowiada o Alicji, która goniąc Białego Królika wpada do podziemnego tunelu, gdzie za pomocą magicznych ciasteczek zmieniających wzrost dostaje się do Krainy Czarów. W książce spotkamy dobrze wszystkim znane postacie Białego Królika, Zwariowanego Kapelusznika, Kota z Cheshire czy Królową Kier.

EAN: 9788365646569
Poziom A2/B1

„Królowa śniegu” została napisana w 1844 roku i na zawsze wpisała się w kanon klasyki baśni. Opisuje losy dwójki dzieci – Gerdy i Kaja. Pewnego wiosennego dnia do oka chłopca dostaje się odłamek roztrzaskanego w przestworzach diabelskiego zwierciadła, co zmienia go w dziecko krnąbrne, złośliwe i okrutne. Chłopiec zostaje porwany przez Królową Śniegu do krainy wiecznego lodu, gdzie staje się jej niewolnikiem. Opuszczona i smutna Gerda postanawia odszukać przyjaciela, wyrusza w długą i niebezpieczną podróż do królestwa Królowej Śniegu.

EAN: 9788365646576

Poziom A2/B1

Przygody Sherlocka Holmesa opublikowane w 1892 roku przez szkockiego pisarza, sir Arthura Conana Doyle’a. Książka zawiera dwanaście opowiadań, w których detektyw z Baker Street rozwiązuje skomplikowane sprawy kryminalne. Jego głównym atrybutem, wykorzystywanym przy rozwiązywaniu wszystkich przypadków jest dedukcja. Niezbędna okazuje się również znajomość psychologii, prawa, chemii, policyjnej kroniki wypadków jak również literatury sensacyjnej i nieodłączna fajka. Dzięki ponadprzeciętnej sprawności fizycznej potrafi wyjść cało ze wszystkich opresji. W pracy towarzyszy mu wierny druh, przyjaciel i kronikarz wszystkich dokonań, dr Watson.

EAN: 9788365646552
Poziom B1/B2

W 80 dni dookoła świata to najpopularniejsza powieść francuskiego pisarza Juliusza Verne’a, która swoją premierę miała w 1873 roku. Należy do cyklu powieściowego Niezwykłe podróże. Akcja książki rozpoczyna się w XIX-wiecznym Londynie. Phileas Fogg wiedzie samotne i uporządkowane życie - do czasu, gdy zakłada się, że w osiemdziesiąt dni okrąży cały świat. Wraz z księżniczką Aoudą i swoim służącym Obieżyświatem uczestniczą w szalonej, pełnej przygód podróży. Bohater książki przemierza lądy i oceany nie tylko po to, aby wygrać zakład, ale również, aby obronić swój honor - został bowiem podejrzany, że opuszczając Londyn, dokonał kradzieży. Przyjaciele napotykają na swojej drodze wiele przeciwności. Czy zdołają wygrać zakład i ocalić głównego bohatera?

EAN: 9788365646590
Poziom B1/B2

Lata dwudzieste XX wieku to jeden z najbarwniejszych okresów w historii Stanów Zjednoczonych Ameryki. Jazz, rozluźnienie moralnych więzów, prohibicja, blichtr życia socjety… W tym świecie żyje też Gatsby, elegancki, intrygujący i bogaty mężczyzna. Powoli odkrywamy jego tajemniczą przeszłość i obserwujemy pierwsze - od pięciu lat - spotkanie z Daisy, dawną ukochaną.

Francis Scott Fitzgerald mistrzowsko przedstawia realia swojej epoki i odpowiada na pytania nie tylko o trwałość uczucia, ale także o możliwość awansu społecznego.

Kolejne ekranizacje dowodzą, że świat śmietanki towarzyskiej tamtych lat, niezmiennie nęci.

Autor dedykował powieść swej żonie Zeldzie. Ostatnie zdanie „Wielkiego Gatsby’ego” zostało wygrawerowane na jej nagrobku.

EAN: 9788365646583

Poziom: B1/B2

W tej kolejnej książce Any Lucii, decyduje się przeprowadzić się do mieszkania w Krakowie, jako że jest już zmęczona współdzieleniem mieszkania z problematycznymi lokatorami. Zdecydowała się zostać u swojej najlepszej przyjaciółki Viktorii ale wkrótce okaże się, że nie będzie to możliwe. To powoduje że musi poszukać mieszkania dla niej samej żeby żyć sama. Nie zabraknie przygód podróżniczych.

Kiedy już przeczytasz tą ciekawa historię może zapoznać się z:

⇒ El vocabulario que es necesario para alquilar un piso, casa o apartamento. ( słownictwo związane z wynajmowaniem nieruchomości)

⇒ ¿En qué consiste un contrato? - Información más importante. (jakie informacje zawiera umowa - najważniejsze informacje)

W naszej książce nie może zabraknąć ćwiczeń   -> Tym razem są to zdania do przetłumaczenia na język hiszpański: 

⇒ Las preguntas más frecuentes cuando queremos alquilar un piso. (Najczęstrze pytania gdy chcemy wynająć mieszkanie)

⇒ Preguntas conectadas con las palabras alquiler, alquilar y otras mas frecuentes (Pytania związane ze słowami wynajem,wynajmować, i inne).

⇒ Preguntas conectadas con las palabras: mudanza; mudarse. (Pytania związane ze słowami przeprwadzka, przeprowadzać się)

⇒ Preguntas si quieres alquilar el piso para un corto periodo de tiempo (vacaciones).(Pytania gdy chcesz wynająć mieszkanie na krótki okres czasu, np. wakacje)

⇒Preguntas conectadas con la palabra fianza o con la ubicación de piso.(Pytania związane ze słowem kaucja, położenie mieszkania)

Standardowo jak w każdej naszej publikacji na końcu książki znajdziesz klucz do ćwiczeń.

EAN: 9788394712778

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Każdy z nas uczy lub uczył się języka obcego - "Ana Lucía" została stworzona, aby móc poznać
prawdziwy, mówiony język w sytuacjach życia codziennego. Książka pozwoli nam poznać różne dialekty, slang i mowę potoczną.

Czytając nasze opowiadania, można się wczuć, wyobrazić sobie daną historię i w ten sposób, bez większego wysiłku, nieświadomie, uczymy się wielu słów czy całych zwrotów. Systematycznie rozwijamy się, tworząc nowe historie naszej bohaterki. Niektóre opowiadania z poziomu A1-A2 są przełożone na wyższe poziomy B1- C2, aby każdy z nas mógł rozwijać swoje umiejętności językowe na poznanych już wcześniej tekstach. Seria książek "Ana Lucía" to innowacja w świecie nauki języka obcego.

Sięgnij po nasze opowiadania! Poznaj język mówiony!

EAN: 9788394712709

To opowiadanie po hiszpańsku, poziom A2-B1. Bohaterowie wyruszają do Meksyku! W tej książce poznasz różnice między językiem hiszpańskim w Hiszpanii i Meksyku. Dzięki ciekawej i wciągającej historii utrwalisz nowo poznane słownictwo a trudniejsze wyrażenia i kolokwializmy znajdziesz w słowniczku. Na końcu książki przypomniana gramatyka (zestawienie czasów przeszłych) oraz ćwiczenia z kluczem.

Ana Lucia i Majowie to dydaktyczna i zabawna historia dla każdego, kto lubi podróżować i poznawać nowe kultury. Opowiada historię Any, Marvina i Victorii, którzy wkraczają w interesującą przygodę, gdy odkrywają, że Marvin musi udać się do Meksyku, aby odnowić swoje dokumenty. Ana i Victoria postanawiają towarzyszyć mu, aby nie czuł się samotny w swojej podróży, ale nie spodziewają się sytuacji, które spotkają ich wszystkich.

EAN: 9788394712747

W tej części Ana zmuszona jest do zmiany samochodu, testuje samochód elektryczny. Jedzie w podróż z przyjaciółmi. Gdzie? - zobaczycie sami! Zakres słownictwa obejmuje również techniczne zwroty dotyczące samochodów np. wizyta u mechanika.

Pełne akcji i humoru opowiadanie po hiszpańsku, dzięki któremu poznasz także hiszpańskie kolokwializmy.

- 118 STRONY CIEKAWEJ HISTORII + GRAMATYKA + ĆWICZENIA
- HISZPAŃSKIE ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE
- MODO SUBJUNTIVO
- EJERCICIOS

POZIOM B1-B2

EAN: 9788394712716

El recuerdo egipcio + audio mp3 - lektura z nagraniem audio do nauki języka hiszpańskiego.

Seria Lecturas ELI Adolescentes :
Lecturas ELI Adolescentes to trzypoziomowa seria książeczek proponująca oryginalne i ciekawe historie do czytania przeznaczone dla dzieci i młodzieży uczących się języka hiszpańskiego na następujących poziomach:

-Nivel 1 (600 palabras) A1
-Nivel 2 (800 palabras) A2
-Nivel 3 (1000 palabras) B1

Książeczka El recuerdo egipcio + audio mp3:
Poziom zaawansowania 2 : A2

Treść:
Carmen marzy żeby zostać detektywem. Jej ulubione zajęcie to rozwiązywanie zagadek detektywistycznych. Tym razem jednak zagadka jest wyjątkowo skomplikowana.

Zakres tematyczny:
Hablar de la rutina diaria establecer comparaciones
Pedir favores, dar órdenes y consejos
Hacer predicciones
Narrar acciones pasadas
Describir objetos, lugares y sucesos
Describir necesidades inmediatas
Expresar condiciones
Expresar obligación
Expresar probabilidad

Zakres gramatyczny:
Presente de verbos regulares e irregulares
Imperativo afirmativo y negativo de verbos regulares e irregulares
Futuro Imperfecto
Pretérito Perfecto
Pretérito Indefinido
Ser/Estar/Hay
Tener que + infinitivo
Condicional con "si" + presente
Adjetivos
Adverbios
Conectores
Vocabulario
Superlativos absolutos

Struktura:
Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Actividades de Pre Lectura zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w tekst książki pod kątem słownictwa i gramatyki.
W lepszym rozumieniu tekstu pomagają glosariusze z tłumaczeniami wybranych słówek umieszczone w dolnej części każdej strony.
Po każdym rozdziale następuje dwustronicowa sekcja Comprensión lectora podsumowująca rozdział pod kątem treści prezentowanej historii, a także gramatyki, słownictwa i poznanych form językowych, a ponadto wspomagająca rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania.
W końcowej części książki znajduje się czterostronicowa sekcja Reportaje prezentująca ciekawe informacje związane z cywilizacją i kulturą iberojęzyczną.
Książkę zamyka jednostronicowa sekcja Test final sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii, oraz poznanych form językowych, a także sekcja Programa de estudios zawierająca zwięzły opis zamierzeń dydaktycznych realizowanych w książce.

Materiał audio:
Materiał audio obejmuje nagranie całości tekstu w wykonaniu rodzimych użytkowników języka hiszpańskiego.
Nagrania dostępne są online - do pobrania lub za pośrednictwem aplikacji.

Bogata szata graficzna (w tym ilustracje wykonane przez uznanych ilustratorów książek o światowej sławie) stanowi doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyja lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.

Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje i sprawności językowe dzieci i młodzieży obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.

EAN: 9788853605580

En busca del amigo desaparecido + audio mp3 - lektura z nagraniem audio do nauki języka hiszpańskiego.

Seria Lecturas ELI Adolescentes :
Lecturas ELI Adolescentes to trzypoziomowa seria książeczek proponująca oryginalne i ciekawe historie do czytania przeznaczone dla dzieci i młodzieży uczących się języka hiszpańskiego na następujących poziomach:

-Nivel 1 (600 palabras) A1
-Nivel 2 (800 palabras) A2
-Nivel 3 (1000 palabras) B1

Książeczka En busca del amigo desaparecido + audio mp3:
Poziom zaawansowania 1 : A1

Treść:
Młody genialny wynalazca Rafa zostaje porwany. Rodzeństwo Pepe i Chelo wyruszają na poszukiwania swojego przyjaciela.

Zakres tematyczny:
Acciones y rutinas
Hablar de experiencias y acciones recientes
Gustos y preferencias
Presentarse a sí mismo y pedir informaciones acerca de los demás
Localizar un lugar u objeto en el espacio y pedir información para llegar a los sitios
Expresar conformidad o disconformidad

Zakres gramatyczny:
Presente indicativo de verbos regulares e irregulares
Pretérito Perfecto de verbos regulares e irregulares
Ser/Estar
Gustar
Pronombres Interrogativos
Nombres y adjetivos, concordancia
Nombres y verbos, concordancia
Preposiciones
Comparativos y superlativos

Struktura:
Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Actividades de Pre Lectura zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w tekst książki pod kątem słownictwa i gramatyki.
W lepszym rozumieniu tekstu pomagają glosariusze z tłumaczeniami wybranych słówek umieszczone w dolnej części każdej strony.
Po każdym rozdziale następuje dwustronicowa sekcja Comprensión lectora podsumowująca rozdział pod kątem treści prezentowanej historii, a także gramatyki, słownictwa i poznanych form językowych, a ponadto wspomagająca rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania.
W końcowej części książki znajduje się czterostronicowa sekcja Reportaje prezentująca ciekawe informacje związane z cywilizacją i kulturą iberojęzyczną.
Książkę zamyka jednostronicowa sekcja Test final sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii, oraz poznanych form językowych, a także sekcja Programa de estudios zawierająca zwięzły opis zamierzeń dydaktycznych realizowanych w książce.

Materiał audio:
Materiał audio obejmuje nagranie całości tekstu w wykonaniu rodzimych użytkowników języka hiszpańskiego.
Nagrania dostępne są online - do pobrania lub za pośrednictwem aplikacji.

Bogata szata graficzna (w tym ilustracje wykonane przez uznanych ilustratorów książek o światowej sławie) stanowi doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyja lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.

Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje i sprawności językowe dzieci i młodzieży obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.

Autor: Maureen Simpson
Ilustracje: Andrea Goroni
Ilość stron: 64
Format: 15x21cm
EAN: 9788853605566

Hiszpański Kryminał z ćwiczeniami "Silencio" + audiobook  to wyjątkowy kurs łączący powieść kryminalną z nauką języka hiszpańskiego ze słuchu. Kurs skierowany do młodzieży oraz dorosłych, którzy posługują się językiem hiszpańskim na poziomie średnio zaawansowanym (B1-B2).

Dzięki lekturze poznasz współczesne hiszpańskie słownictwo i konstrukcje leksykalno-gramatyczne w kontekście oraz udoskonalisz umiejętność czytania ze zrozumieniem. 

Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć!

 W pakiecie: książka (264 str.) + GRATIS audiobook (2 godz. 50 min) czytany przez native speakera.

Kryminał Silencio to:

- trzymająca w napięciu akcja

- tłumaczenia nowych słówek i zwrotów na marginesach – sprawdzasz znaczenie, nie odrywają się od książki

- współczesne hiszpańskie słownictwo na poziomie średnio zaawansowanym 

- ponad 120 urozmaiconych ćwiczeń leksykalno-gramatycznych

- klucz odpowiedzi oraz praktyczny słowniczek hiszpańsko-polski

Hiszpański z kryminałem – zabójczo wciągający!

EAN: 9788377886465

Inspektor Marta Báez przenosi się do Granady, żeby podjąć pracę w tamtejszym komisariacie. Wkrótce poznaje Ricardo, bezpretensjonalnego historyka o ujmującej inteligencji, badającego czasy ostatniego emira Granady. Wkrótce Ricardo znika bez śladu, a Marcie zostaje przydzielona sprawa jego zaginięcia... 

Empezar de nuevo to wyjątkowa książka do nauki języka hiszpańskiego łącząca lekturę wciągającej historii kryminalnej oraz doskonalenie umiejętności językowych za pomocą różnorodnych ćwiczeń. Podczas czytania opowieści poznasz współczesne hiszpańskie słownictwo i konstrukcje leksykalno-gramatyczne w kontekście oraz udoskonalisz umiejętność czytania ze zrozumieniem. Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć!

Hiszpański Kryminał z ćwiczeniami:
- trzymająca w napięciu fabuła
- tłumaczenie nowych słówek i zwrotów na marginesach – sprawdzasz znaczenie nie odrywając się od książki
- współczesne hiszpańskie słownictwo na poziomie podstawowym i średnio zaawansowanym (A2-B1)
- 80 urozmaiconych ćwiczeń leksykalno-gramatycznych i na rozumienie treści
- klucz odpowiedzi oraz praktyczny słowniczek hiszpańsko-polski

EAN: 9788377887554

Jeśli na myśl o wkuwaniu hiszpańskiego słownictwa i regułek gramatycznych zaczynasz kompulsywnie ziewać, Kryminał z samouczkiem Roja es la nieve to idealne rozwiązanie!

Śnieżyca zatrzymuje sierżanta Lópeza na noc w wiosce, do której przyjechał po otrzymaniu wezwania o włamaniu. Wkrótce okazuje się, że znalazł się w złym miejscu, w złym czasie... 

Kryminał z samouczkiem to niekonwencjonalny kurs skierowany do młodzieży i dorosłych, którzy znają podstawy języka hiszpańskiego (poziom A1-A2). Praca z kursem pozwala poznać współczesne słownictwo oraz konstrukcje gramatyczne w kontekście, czyli w sposób najbardziej naturalny i sprzyjający zapamiętywaniu.

EAN: 9788366610125

Atrakcyjna seria lektur przeznaczona dla młodych czytelników, oparta na współczesnych filmach
i serialach telewizyjnych. Filmowe historie zostały przystosowane do potrzeb uczących się języka hiszpańskiego.
Dzięki dodatkowym materiałom dla nauczyciela książki mogą również stanowić doskonałe uzupełnienie lekcji w gimnazjum.
Każdy tom zawiera płytę CD audio, co pozwala doskonalić rozumienie tekstu słuchanego.

Trzy poziomy zaawansowania: A1, A2, B1.

Maska Zorro

" Niespodziewanie na rynku w środku miasta pojawił się Zorro. Ubrany w czarny płaszcz, kapelusz, a jego twarz przesłaniała maska. Uśmiechnął się. Był wysoki, przystojny i elegancki.. Szpada, którą dzierżył w dłoni lśniła w słońcu."

W 1821 roku Królestwo Hiszpanii traci Kalifornię na rzecz Meksyku. Przed wyjazdem do Europy gubernator Rafael Montero chce rozprawić się ze swoim największym wrogiem, Zorro. Nie zdaje sobie jednak sprawy, że mieszkańcy miasta kochają go i zrobią wszystko, żeby mu pomóc…

Do ksiązki dołączony jest audiobook (płyta CD audio).

EAN: 9788498481952

Benito Pérez Galdós jest uważany za jednego z najwybitniejszych prozaików literatury iberyjskiej. Jego Misericordia to powieść mroczna i ponura. Akcja toczy się w madryckich domach, w których mieszka kłamstwo, w kościele w San Sebastian i na ulicach pełnych żebraków. Autor brutalnie obnaża przed czytelnikiem wygląd życia w hiszpańskiej stolicy w latach 90. XIXw. Pokazuje ogromne różnice między klasami społecznymi w Madrycie: podczas lektury poznajemy zarówno bogaczy, jak i nędzarzy, błagających ich o jałmużnę. Główną postacią opowieści jest żebraczka Benigna, usilnie próbująca pomóc wszystkim potrzebującym, symbolizująca chrześcijańskie miłosierdzie w najczystszej postaci. Tylko ona ma jeszcze nadzieję na to, że los się kiedyś odmieni.

EAN: 9788365646798
Poziom C1/C2

De la mano de Steven Spielberg nos llega esta historia animada de suspense-ficcion. Es la noche de los muertos vivientes, pero este año nuestro protagonista no saldra a la busqueda de caramelos. DJ esta convencido de que la casa del otro lado de la calle dispone de vida propia.

EAN: 9788498481327

Mundo Perdido to powieść dla młodzieży do nauki języka hiszpańskiego na poziomie ponadpodstawowym i średnio zaawansowanym (A2-B1). Jest to niekonwencjonalna metoda nauki skierowana do gimnazjalistów i licealistów. 

Książka łączy przyjemność śledzenia losów głównych bohaterów, nastoletnich fotografów odkrywających tajemnice Cypru, z intensywną nauką języka hiszpańskiego. Współczesne słownictwo i konstrukcje gramatyczne prezentowane są w sposób najbardziej sprzyjający zapamiętywaniu. 

Podczas czytania opowieści przyswoisz współczesne hiszpańskie słownictwo, konstrukcje zdań oraz utrwalisz umiejętność czytania ze zrozumieniem. 

Czytaj powieść dla młodzieży Mundo Perdido i…

• wciągnij się w historię o parze nastolatków rozwiązujących zagadki przeszłości Cypru
• rozwiąż urozmaicone ćwiczenia gramatyczne i leksykalne
• poznaj współczesne hiszpańskie słownictwo na poziomie ponadpodstawowym i średnio zaawansowanym (A2-B1)
• sprawdzaj znaczenie najważniejszych słów i zwrotów, nie odrywając się od książki dzięki tłumaczeniom na marginesach
• ćwicz umiejętność czytania ze zrozumieniem
• utrwal zasady gramatyczne dzięki przydatnym wskazówkom

Powieść przeznaczona jest dla młodzieży w wieku 13-17 lat.

Opis fabuły: Ángela poznaje Salvadora w nowej szkole, w greckiej części Nikozji, dokąd przeprowadziła się jej rodzina. Razem realizują projekt fotograficzny, zapuszczając się w coraz odleglejsze zakątki podzielonego Cypru. Jakie tajemnice odkryje przed nimi jedno przypadkowe zdjęcie?

EAN: 9788366949423