EAN: 9788477116943

EAN: 9788477116974

Ekspresowy kurs dla średnio zaawansowanych
Hiszpański

Dla tych, co oczekują więcej

• Udoskonalisz język w przyjemny i atrakcyjny sposób
• Przemyślana struktura rozdziałów pozwoli Ci lepiej poruszać się po kursie
• Usystematyzujesz wiedzę i osłuchasz się z językiem dzięki nagraniom w wykonaniu native speakerów
• Opanujesz język na poziomie B1, zgodnym z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego

EAN: 9788374292986

EAN: 9782090343311

Korzystając z tej książki, poszerzysz zakres używanych przez Ciebie słówek, podszkolisz wymowę i znajomość gramatyki, hiszpańska pisownia już nie będzie miała przed Tobą tajemnic! Poćwiczysz także rozumienie tekstu pisanego, a przy okazji poznasz ciekawostki związane z życiem w Hiszpanii i tamtejszą kulturą. 

Nasz podręcznik to przemyślany roczny kurs języka hiszpańskiego na poziomie ponadpodstawowym i średnio zaawansowanym.
Każdego dnia, krok po kroku opanujesz najważniejsze zagadnienia z zakresu gramatyki, słownictwa, pisowni czy słowotwórstwa. Konsekwentnie poświęcaj na naukę 20 minut każdego dnia, a już wkrótce zaczniesz zauważać, że wybór właściwego przyimka zaczął być dla Ciebie bułką z masłem, a idiomy same wchodzą Ci do głowy!

Zacznij systematyczną naukę w dowolny poniedziałek!

Dzięki książce:

- dostarczysz sobie solidnej dawki wiedzy każdego dnia,

- z łatwością opanujesz setki nowych wyrażeń i zwrotów,

- przyswoisz sobie najbardziej istotne zagadnienia hiszpańskiej gramatyki,

- skutecznie utrwalisz zdobyte wiadomości.

 EAN: 9788366384057

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Kurs bez wkuwania przeznaczony jest dla fałszywych początkujących, czyli tych, którzy poznali już podstawy języka, ale nadal nie czują się na siłach, by sięgnąć po kurs dla średnio zaawansowanych. Jeżeli potrzebujesz ciekawego materiału, który umożliwi ci kontynuację nauki, to masz w ręku właściwy kurs. Każdą lekcję zaczniesz od krótkiego opowiadania, bo czytanie to jedna z najefektywniejszych metod nauki języka obcego. Przygotowaliśmy dla ciebie 11 urozmaiconych tekstów, które pomogą ci wzbogacić słownictwo i lepiej zrozumieć lub utrwalić gramatykę.Czy to kryminał, czy historia miłosna, czy zabawna anegdota, każde opowiadanie jest nie tylko wciągające, ale dzięki komentarzom językowym, objaśnieniom i ćwiczeniom pozwala także wykonać kolejny krok do upragnionego celu, którym jest opanowanie języka w stopniu umożliwiającym komunikację.

EAN: 9788380639157

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Kurs bez wkuwania przeznaczony jest dla fałszywych początkujących, czyli tych, którzy poznali już podstawy języka, ale nadal nie czują się na siłach, by sięgnąć po kurs dla średnio zaawansowanych. Jeżeli potrzebujesz ciekawego materiału, który umożliwi ci kontynuację nauki, to masz w ręku właściwy kurs. Każdą lekcję zaczniesz od krótkiego opowiadania, bo czytanie to jedna z najefektywniejszych metod nauki języka obcego. Przygotowaliśmy dla ciebie 11 urozmaiconych tekstów, które pomogą ci wzbogacić słownictwo i lepiej zrozumieć lub utrwalić gramatykę.Czy to kryminał, czy historia miłosna, czy zabawna anegdota, każde opowiadanie jest nie tylko wciągające, ale dzięki komentarzom językowym, objaśnieniom i ćwiczeniom pozwala także wykonać kolejny krok do upragnionego celu, którym jest opanowanie języka w stopniu umożliwiającym komunikację.

EAN: 9788380639164

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Hiszpański Czasowniki w tabelach to książka polecana osobom początkującym oraz średnio zaawansowanym, uczniom szkół średnich, studentom i samoukom, którzy chcą utrwalić i poszerzyć wiedzę gramatyczną z zakresu czasów i trybów czasownika używanych w języki hiszpańskim. Podręcznik może być pomocny również nauczycielom w trakcie zajęć lub lekcji indywidualnych.

Podręcznik zawierają pełną odmianę 180 najważniejszych czasowników hiszpańskich. W każdej przejrzystej tabelce znajduje się koniugacja czasownika w czasie teraźniejszym, czasach przeszłych i przyszłych, odmiana w trybach warunkowym, rozkazującym i łączącym oraz forma gerundio. Pod każdą tabelą znajdują się dwa zdania przykładowe z tłumaczeniem, ilustrujące użycie odmienianego czasownika w kontekście.

Książka zawiera zestawy przydatnych ćwiczeń oraz testy, sprawdzające wiedzę z zakresu odmiany czasowników regularnych i nieregularnych oraz zgodności czasów i trybów. Pomocne w nauce języka hiszpańskiego na pewno okażą się aneksy, zawierające najczęściej używane perífrasis verbal wraz ze zdaniami przykładowymi oraz rekcję czasowników. Na końcu książki znajduje się indeks czasowników, ułatwiający korzystanie z tabel koniugacyjnych.

EAN: 9788362482207

Kurs języka dla całkiem zielonych, by świat nabrał kolorów. Jeśli czarno widzisz swoje szanse na opanowanie hiszpańskiego i masz czerwone oczy od wkuwania reguł? Jesteś całkiem zielony z języka? TEN KURS JEST DLA CIEBIE! Z nim nauczysz się potrzebnych słów i wyrażeń – w kontekście, byś je lepiej zapamiętał. Poznasz zasady języka – bez zagłębiania się w teorię. Słówka, zwroty, konwersacje opanujesz dzięki czterem godzinom nagrań – nauczysz się ich jak ulubionej piosenki. Zobaczysz, jak szybko zmierzasz do celu – kolorowa grafika ułatwi ci naukę. Poznasz ciekawostki o Hiszpanach, ich kraju, kulturze i języku. Prosto. Prościej. PONS.

EAN: 9788380631120

Hiszpański Konwersacje uczy prowadzenia swobodnych rozmów i aktywnego komunikowania się. Zestaw (książka + CD mp3) przeznaczony jest dla osób początkujących oraz średnio zaawansowanych, które chcą się nauczyć albo udoskonalić umiejętność prowadzenia swobodnych rozmów. Kurs jest szczególnie polecany tym, którzy wybierają się w podróż do krajów hiszpańskojęzycznych.

Konwersacje obejmują ponad 60 dialogów, naukę słów i zwrotów oraz zestawy ciekawych ćwiczeń. Tematy rozmów to praktyczne, życiowe sytuacje, m.in. szuknie mieszkania, zakupy przez Internet, spotkanie w klubie, konto w banku, a także zagadnienia związane z życiem rodzinnym i towarzyskim.

Hiszpański Konwersacje:
- 4 godziny wysokiej jakości nagrań - tylko native speakerzy,
- ponad 60 ciekawych i praktycznych dialogów,
- nauka prowadzenia swobodnych rozmów,
- słowa i praktyczne zwroty na każdą okazję,
- w książce pełny zapis nagrań wraz z tłumaczeniami,
- ćwiczenia utrwalające z kluczem odpowiedzi.

Książka (128 str.) zawiera dialogi, słówka i i tłumaczenia na język polski. W każdej z 17 rozbudowanych lekcji znajduje się kilka interesujących dialogów, ciekawe słówka i zwroty, gotowe wzorce i konwersacje na każdą okazję. W podręczniku zamieszczono również kilkadziesiąt różnorodnych ćwiczeń - doskonalących umiejętność swobodnego komunikowania się oraz utrwalających nowo poznane słowa i zwroty. Na końcu podręcznika umieszczono klucz odpowiedzi.

Wysokiej jakości nagrania (240 minut) pozwalają osłuchać się z językiem, poznać prawidłową wymowę oraz przećwiczyć rozumienie ze słuchu i uczyć się metodą powtarzania. Wszystkie słówka, zwroty oraz dialogi wraz z tłumaczeniami zostały udźwiękowione przez profesjonalnych lektorów.

EAN: 9788377883792

EAN: 9788367219389

Hiszpański NA WAKACJE to kurs przygotowany z myślą o osobach, które wyjeżdżają za granicę w celach turystycznych. Zapewnia skuteczną naukę mówienia i rozumienia ze słuchu.

Książka doskonali znajomość słownictwa związanego z podróżowaniem, aktywnym wypoczynkiem i zwiedzaniem. 16 lekcji dotyczy typowych sytuacji, takich jak: pytanie o drogę, zamawianie dania w restauracji, kupowanie biletu, rezerwacja noclegu, odprawa bagażowa. Kurs dla początkujących (poziom A1-A2) ma formę praktycznych rozmówek. W każdym z rozdziałów tematycznych znajdują się przydatne słówka i dialogi wraz z tłumaczeniami.

Do książki dołączona jest płyta CD Audio z nagraniami profesjonalnych lektorów, które pozwolą zapamiętać gotowe zwroty i wyrażenia.

Dzięki Hiszpański NA WAKACJE! Audio Kurs dla początkujących:
- poznasz słownictwo związane z podróżami i zwiedzaniem
- utrwalisz umiejętność rozumienia ze słuchu
- przećwiczysz prawidłową wymowę
- bez problemów porozumiesz się z obcokrajowcami!

EAN: 9788377885505

HISZPAŃSKI nie gryzie! to kurs, z którym:
- aktywnie uczysz się języka od podstaw,
- przyjemnie poznajesz użyteczne słownictwo,
- praktycznie trenujesz znajomość gramatyki,
- uczysz się gotowych zwrotów konwersacyjnych,
- poznajesz współczesny, codzienny język hiszpański.

Kurs przeznaczony jest zarówno dla uczniów, jak i dorosłych samouków dopiero zaczynających naukę, którzy chcą łatwo i przyjemnie opanować podstawy języka hiszpańskiego na poziomie komunikacyjnym.

Książka (160 str.) opiera się na niezwykle atrakcyjnej metodzie aktywnej nauki języka poprzez rozwiązywanie różnorodnych ćwiczeń. W rozdziałach tematycznych znajdziesz: około 90 najpopularniejszych zagadnień, krótkie dialogi lub teksty z polskim tłumaczeniem, gramatykę w pigułce, porcję niezbędnego słownictwa, ćwiczenia, ciekawostki o kulturze oraz specjalną sekcję Sprawdź się z zadaniami podsumowującymi. W każdej chwili masz dostęp do umieszczonych na marginesach praktycznych minisłowniczków, a dodatkowo na końcu książki znajdziesz podręczny zbiorczy słownik.

GRATIS płyta CD z ponad 70 minutami nagrań prawidłowej wymowy pomaga w nauce poprawnej wymowy oraz ćwiczeniu rozumienia ze słuchu.

Odkryj unikalną metodę aktywnej nauki. Przekonaj się, że hiszpański nie gryzie!

EAN: 9788377881156

Hiszpański nie gryzie dla średnio zaawansowanych to kompleksowy trening języka, z którym powtórzysz zagadnienia z poziomu B1 i zanim się obejrzysz, wskoczysz na poziom B2. A to wszystko dzięki naszej unikalnej metodzie aktywnej nauki.  

W książce znajdziesz też ciekawostki na temat Hiszpanii i języka hiszpańskiego oraz praktyczny słowniczek z najtrudniejszymi słowami i zwrotami. 

Tak więc, nie zwlekaj! Czym szybciej zaczniesz ten kurs, tym szybciej wejdziesz na wyższy poziom i poczujesz z tego ogromną satysfakcję. 

EAN: 9788367219327

NOWA, KOLOROWA EDYCJA BESTSELLERA!

Unikalny kurs do samodzielnej, aktywnej nauki języka hiszpańskiego!

Innowacyjny kurs od podstaw oparty na skutecznej metodzie nauki. Rozwiązujesz liczne, zróżnicowane ćwiczenia i w ten sposób przyswajasz użyteczne słownictwo, poznajesz najważniejsze zagadnienia gramatyczne i gotowe wzorcami komunikacyjne. W ten sposób rozwijasz cztery kompetencje językowe: czytanie, mówienie, słuchanie i pisanie.

W każdym rozdziale znajdziesz porcję słownictwa, gramatykę w pigułce razem z praktycznymi ćwiczeniami i przykładami, interesujące teksty i konwersacje, podsumowanie razem z zadaniami, by sprawdzić, ile już umiesz oraz ciekawostki. Na marginesie, wyjaśniono znaczenie nowych słówek, a na końcu książki umieszczono zbiorczy słownik. Słuchaj nagrań z płyty CD Audio, by poznać wymowę i ćwiczyć rozumienie ze słuchu. 

EAN: 9788377889381

HISZPAŃSKI Samouczek przeznaczony jest dla osób, które rozpoczynają naukę hiszpańskiego (poziom A1-A2). Samouczek zapewnia skuteczną i szybką naukę mówienia, rozumienia ze słuchu, czytania i pisania.

Dzięki Samouczkowi:
- Poznasz najważniejsze słowa i zwroty
- Zrozumiesz podstawy gramatyki
- Poznasz prawidłową wymowę
- Utrwalisz materiał za pomocą ćwiczeń
- Bez problemu porozumiesz się za granicą

Książka uczy praktycznego słownictwa, przydatnego na co dzień i niezbędnego w kontaktach z obcokrajowcami. W każdej z dziesięciu lekcji znajdują się: słówka, zdania i dialogi wraz z tłumaczeniem na język polski oraz objaśnienia najważniejszych zagadnień gramatycznych. Poszczególne działy zakończone są różnorodnymi ćwiczeniami sprawdzającymi z kluczem odpowiedzi.

Do książki dołączona jest płyta, na której zamieszczono ponad 150 minut nagrań profesjonalnych lektorów.

EAN: 9788360415924

Hiszpański Testy gramatyczno-leksykalne:
- ponad 50 zagadnień gramatycznych: ser, estar, Pretérito Indefinido, Imperativo, verbos irregulares, Pretérito Perfecto
- ponad 1500 słówek, wyrażeń i kolokacji
- współczesne, aktualne słownictwo i potoczne zwroty
- 200 różnorodnych ćwiczeń z kluczem odpowiedzi
- indeks zagadnień gramatycznych i tematów

Testy gramatyczno-leksykalne to znakomita pomoc dla wszystkich, którzy chcą doskonalić swoją znajomość języka hiszpańskiego lub przygotować się do egzaminu językowego. Specjalnie opracowane zadania obejmują słownictwo oraz zagadnienia gramatyczne na poziomie początkującym (A1-A2 wg klasyfikacji Rady Europy).

Książka adresowana jest do uczniów szkół gimnazjalnych i średnich oraz wszystkich uczących się języka hiszpańskiego we własnym zakresie. Opracowana została z myślą o samoukach oraz tych, którzy chcą poszerzyć zasób współczesnego słownictwa hiszpańskiego. Podręcznik może być pomocny nauczycielom do wykorzystania w trakcie lekcji lub zajęć indywidualnych. Zbiór testów polecany jest wszystkim, którzy chcą poznać lub przypomnieć sobie oraz skutecznie utrwalić poszczególne zagadnienia gramatyczne oraz zwroty w języku hiszpańskim.

Podręcznik obejmuje 200 różnorodnych ćwiczeń podzielonych na 50 testów. Poszczególne rodzaje zadań, np. zadania wielokrotnego wyboru, transformacje, słowotwórstwo, krzyżówki, dopasowywanie, pojawiają się na egzaminach językowych. W każdym zadaniu uwzględniono konkretne zagadnienia gramatyczne lub temat leksykalny. Na końcu książki znajduje się indeks wszystkich zagadnień oraz tematów, a także klucz odpowiedzi do wszystkich ćwiczeń.

EAN: 9788362482481

HISZPAŃSKI w ćwiczeniach to:

• ponad 200 różnorodnych ćwiczeń wzbogacających słownictwo,
• w każdym rozdziale ćwiczenia utrwalające gramatykę,
• 30 rodzajów ćwiczeń m.in. łamigłówki, krzyżówki, prawda/fałsz, zagadki,
• 14 rozdziałów tematycznych obejmujących najpopularniejsze zagadnienia,
• słowniczek hiszpańsko-polski.

Hiszpański w ćwiczeniach to zestaw ponad 200 ćwiczeń leksykalnych wzbogacających słownictwo, sprawdzających oraz utrwalających wiedzę. W każdym rozdziale także ćwiczenia utrwalające gramatykę języka hiszpańskiego.

Podręcznik składa się z 14 rozdziałów tematycznych systematyzujących najpopularniejsze zagadnienia: podróże, praca, rodzina, czas wolny, życie towarzyskie i inne. Ponad 30 rodzajów ćwiczeń, m.in. krzyżówki, rebusy, diagramy, tabelki czy zadania typu prawda/fałsz, zachęcają do aktywnej nauki, a językowe łamigłówki ułatwiają samodzielne sprawdzenie wiedzy. Dodatkowo na końcu książki umieszczono słownik hiszpańsko-polski.

Książka adresowana jest do wszystkich, którzy chcą wzbogacić zasób słownictwa, sprawdzić znajomość gramatyki oraz poznać ciekawostki dotyczące Hiszpanii. Podręcznik uczy także idiomów oraz popularnych powiedzeń.

EAN: 9788361828839

Marzysz o podróżach do Hiszpanii, ale Twój hiszpański wciąż kuleje? Chciałbyś móc swobodnie porozumiewać się z nowo poznanymi kolegami, a może egzotyczna amor puka już do Twoich drzwi? Aby ułatwić Ci komunikowanie się za granicą, postanowiliśmy zebrać tu najbardziej przydatne słownictwo i pokazaliśmy je w charakterystycznych kontekstach, które przypisaliśmy do odpowiednich sytuacji.

Korzystając z tej książki, nie tylko poznasz i wzbogacisz słownictwo, ale także nauczysz się odpowiednio stosować je w kontekście. Potrzebne słownictwo pokazaliśmy w charakterystycznych kontekstach językowych, które przypisaliśmy do odpowiednich sytuacji z życia codziennego. Dzięki Sytuacjom bez problemu porozumiesz się w takich miejscach, jak: lotnisko, restauracja, bank, warsztat samochodowy, szpital czy apteka. 

Dzięki niej:

• nauczysz się przydatnych zwrotów używanych w codziennych sytuacjach i utrwalisz je, tłumacząc zdania, 
• poszerzysz zasób słownictwa,
• sprawdzisz poprawność językową,
• utrwalisz ćwiczony materiał dzięki krótkim testom,
• poszerzysz swoją wiedzę dzięki praktycznym wskazówkom gramatycznym i leksykalnym, które znajdziesz w dymkach,
• dzięki nagraniom mp3 udoskonalisz umiejętności rozumienia ze słuchu i prawidłowej wymowy.

 EAN: 9788364211898

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Laura, studentka Uniwersytetu w Saragossie, pewnego dnia znika bez śladu. Podejrzany o porwanie młody wykładowca literatury, Roberto, prowadzi śledztwo na własną rękę, by oczyścić się z zarzutów. Zaczyna się niebezpieczna gra na czas...

Tajemnicze zniknięcie, podejrzane interesy, brudne sekrety rodzinne i prywatne śledztwo. „¿Dónde está Laura?” to porywający kryminał, z którym poznasz współczesne hiszpańskie słownictwo, utrwalisz konstrukcje leksykalno-gramatyczne dzięki 80 urozmaiconym ćwiczeniom i przekonasz się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć!

Hiszpański kryminał z ćwiczeniami:

• trzymająca w napięciu akcja
• tłumaczenia nowych słówek i zwrotów na marginesach – sprawdzasz znaczenie, nie odrywając się od książki
• współczesne hiszpańskie słownictwo na poziomie podstawowym i średnio zaawansowanym (A2-B1)
• 80 urozmaiconych ćwiczeń leksykalno-gramatycznych
• klucz odpowiedzi oraz praktyczny słowniczek hiszpańsko-polski

EAN: 9788367219556

Zeszyt ćwiczeń został opracowany z myślą o osobach rozpoczynających naukę języka hiszpańskiego.

Poręczna forma zeszytu, niestresujące ćwiczenia, precyzyjne komentarze i spora porcja zabawy podczas nauki umożliwiają poznanie podstaw gramatyki języka hiszpańskiego i przyswojenie słownictwa niezbędnego do prostej komunikacji. Łatwa weryfikacja postępów dzięki zamieszczonym na końcu rozwiązaniom do wszystkich ćwiczeń. 

• 220 różnorodnych ćwiczeń
• Aktywizująca forma
• Zwięzła gramatyka, zasady ortografii i wymowy
• Systematyczna ocena

EAN: 9788365283641

Seria przeznaczona dla wszystkich osób pragnących nauczyć się języków obcych w sposób przystępny i przyjemny. Metoda ASSIMIL gwarantuje nabycie umiejętności porozumiewania się w języku obcym już po pięciu miesiącach, pod warunkiem systematycznej nauki.

Nauka języków odbywa się w dwóch etapach:

faza pasywna (lekcje 1-50): słuchanie, próba zrozumienia wypowiedzi ustnej, powtarzanie, porównanie tekstu z tłumaczeniem i studiowanie zamieszczonych uwag; faza aktywna (od 50-tej lekcji): tłumaczenie na język obcy materiału zawartego w pierwszych pięćdziesięciu lekcjach, utrwalanie wiadomości oraz zastosowanie zdobytej wiedzy do samodzielnego układania zadań i rozwijania sprawności mówienia.

Kursy do nauki języków obcych ASSIMIL to:

sprawdzona skuteczność; od 70 do 150 kompleksowych lekcji; żywe dialogi wzięte z życia codziennego; bogate, różnorodne słownictwo; nagrania doskonałej jakości, dostosowane do rytmu postępów w nauce i przygotowanie przez profesjonalnych lektorów; gramatyka niezbędna do skutecznego posługiwania się językiem obcym; ćwiczenia pozwalające ocenić postępy w nauce.

Aby odsłuchać online lub pobrać nagrania audio do zakupionej książki kliknij na link poniżej i wpisz hasło dostępu. Hasło to przesyłamy również pocztą elektroniczną na adres mailowy wskazany przez klienta przy zakupie książki.

HASŁO DOSTĘPU DO NAGRAŃ: tytuł lekcji nr 10 na stronie 37 książki.

DOSTĘP DO NAGRAŃ

EAN: 9788365283856

Nauka języka obcego z gwiazdami filmowymi? Tak, teraz możesz uczyć się języków obcych w scenerii Hollywood dzięki serii "Język na ekranie" - filmowym kursem języka obcego. Dzięki specjalnemu opracowaniu hitów filmowych możesz zobaczyć je wraz ze specjalnymi komentarzami językowymi. Dzięki kursowi filmowemu potrenujesz rozumienie języka ze słuchu, poszerzysz zasób słownictwa, a także nauczysz się odgadywania znaczenia słów z kontekstu. Ćwiczenia oparte na treści filmu z pewnością przyczynią się do lepszego zapamiętania materiału. Pilot do jednej ręki - i zapraszamy na seans!

EAN: 9788377155479

EN LA MISMA ONDA to podręcznik, w którym czytelnik znajdzie idiomy, popularne zwroty, zabawne powiedzonka. Naszym celem jest nauczenie, jak radzić sobie w codziennych rozmowach po hiszpańsku, jak nie tylko rozumieć, ale i zawsze wiedzieć, co odpowiedzieć.

Nawet po wieloletniej, intensywnej nauce języka obcego większość z nas ma poczucie, że naszym wypowiedziom w tym języku brakuje swobody, polotu, gładkości, nie mówiąc już o ciętej ripoście w konwersacji czy inteligentnej poincie. Cały czas nasze zdania są jakby szkolne, wprawdzie poprawne, ale bez lingwistycznego pazura; daleko im do dialogów w filmach, wypowiedziw telewizji czy nawet rozmów słyszanych na ulicy, w kawiarni, metrze…

Tego – niestety – nie zapewni doskonałe nawet opanowanie gramatyki czy w miarę bogate słownictwo. Taką pożądaną swobodę może dać tylko bardzo dobra znajomość idiomów danego języka. Chcesz rozpocząć zgłębianie tajemnic hiszpańskich idiomów? A więc: Valor y al toro!, czyli bierzemy byka za rogi (dosłownie idiom ten znaczy: Odwagi i na byka!).

Na początek dobra wiadomość: w wielu językach występują idiomy identyczne lub bardzo podobne; w polskim i hiszpańskim są to na przykład:
mieć złote serce – tener un corazón de oro
czytać między wierszami – leer entre líneas
kura znosząca złote jaja – la galina de los huevos de oro
mieć po dziurki w nosie – (erar) hasta las narices
zatem ich zapamiętanie powinno być stosunkowo łatwe.

Zbliżoną grupę stanowią zwroty w obu językach podobne, ale nie identyczne – te wymagają szczególnej uwagi, można bowiem powiedzieć, że bywają podstępne:
spać jak suseł – to w hiszpańskim: spać jak świstak (dormir como una marmota)
trząść się jak galareta – po hiszpańsku: trząść się jak budyń (estar) como un flan)
kosztować krocie – kosztować nerkę (costar un riñon).

Pozostają zatem do rozpoznania i opanowania zwroty charakterystyczne wyłącznie dla języka hiszpańskiego. Podzieliliśmy je na grupy tematyczne (patrz: Spis treści), co ułatwi naukę (można na przykład zacząć od tematu, który nas szczególnie interesuje lub jest najbardziej przydatny). Każdy idiom – przysłowie, powiedzenie, zwrot czy popularna odzywka – jest przetłumaczony, dalej znajdziemy przykładowe zdanie, a w opisie krótką, często zabawną historię powstania danego idiomu oraz zakres i okoliczności jego użycia. Po lekturze książki i zapamiętaniu choćby jej części będziemy wiedzieć, co znaczy i kiedy możemy wpleść do swojej wypowiedzi na przykład:
pagar los platos rotos – zzapłacić za potłucone talerze
corgar con el muerto – obciążyć rachunkiem za umarłego
tener la sartén por el mango – mieć patelnię do mango
vederte la moto a alguien – sprzedać komuś motocykl
czy hacer el primo – robić za kuzyna.

Stosunkowo dużo jest zwrotów dotyczących zabawy, rozrywki, życia towarzyskiego i uczuciowego oraz kuchni, co oczywiście oddaje temperament i styl życia mieszkańców Półwyspu Iberyjskiego i Ameryki Łacińskiej. Ale najbardziej „smakowite” są te związane z korridą, toreadorem, bykiem, muletą i szpadą. A więc, zamiast Mirar los toros desde la barrera – Valor
y al toro!

Jest pewne, że jeśli często sięgać będziesz do naszej książki, szybko poczujesz, że zaczynasz nadawać z mieszkańcami krajów hiszpańskojęzycznych El la misma onda (Na jednej fali)!

EAN: 9788381656993

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Obrazy są wszędzie wokół nas. Wychodząc naprzeciw temu trendowi, stworzyliśmy nowatorski Obrazkowy kurs językowy hiszpańskiego. Sprawdzi się, jeśli dopiero zaczynasz naukę języka, ale możesz korzystać z niego również, żeby powtórzyć i utrwalić swoją wiedzę.

Oferujemy Ci materiał do nauki zbudowany z  20 rozdziałów, które przygotowują do najpopularniejszych sytuacji z codziennego życia przedstawianie się czy szukanie mieszkania. W kolejnych rozdziałach poznasz bardziej zaawansowane słownictwo, które sprawi, że poradzisz sobie z rozmowami na trudniejsze tematy od wizyty u lekarza do wizji przyszłości świata.

Z nami będziesz miał możliwość doskonalenia wymowy i rozumienia ze słuchu dzięki  200 nagraniom, które ułatwią i przyspieszą naukę. Dołączone na płycie transkrypcje wszystkich czytanych tekstów pomogą Ci w rozumieniu słuchanego tekstu.

EAN: 9788380633032

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Planer językowy. Czas na hiszpański to idealne rozwiązanie dla osób, które chcą połączyć naukę języka hiszpańskiego z codziennym planowaniem. Planuj, a do tego ucz się hiszpańskiego i powtarzaj materiał. Rozpocznij w dowolnym momencie! Nie szukaj wymówek i zacznij od dzisiaj. Nie musisz już czekać na nowy rok, miesiąc, czy specjalną okazję. Planer sprawi, że nauka wejdzie w nawyk i szybko zauważysz efekty, a motywacja nie osłabnie. 

Ucz się hiszpańskiego! Materiał na poziomie A1-B1 zawiera słownictwo i gramatykę oraz specjalnie opracowany system regularnych powtórek, ponad 200 różnorodnych ćwiczeń i testy sprawdzające wiedzę. Codzienna kilkunastominutowa praca z Planerem to gwarancja sukcesu w nauce języka hiszpańskiego!

Planuj! Zaglądaj do Planera codziennie, korzystaj z kalendarza rocznego, miesięcznego i tygodniowego, zapisuj najważniejsze informacje, zadania, cele. Korzystaj ze strefy inspiracji, wolnej twórczości oraz geograficzno-kulturowej.

Planuj – określ cel – ucz się – motywuj się – powtarzaj – obserwuj efekty!

Planer językowy. Czas na hiszpański to:

• połączenie codziennego planowania z nauką hiszpańskiego
• kalendarz miesięczny i tygodniowy
• słownictwo i gramatyka na poziomie A1-B1
• system powtórek
• ponad 200 różnorodnych ćwiczeń
• testy sprawdzające
• strefa wolnej twórczości (pisz pamiętnik, opowiadania, rysuj mapy myśli)
•  strefa geograficzno-kulturowa (zapisuj ciekawostki, zbieraj inspiracje)
• pomoc w określeniu celów językowych i ich realizacji
• motywacja do regularnej nauki

EAN: 9788366610293

Kurs na poziomie A1 A2, dzięki któremu w miesiąc opanujesz język poprzez odpowiednie dawkowanie codziennej wiedzy! Ważne zagadnienia językowe podkreśli Ci osobisty trener, którego komentarze znajdziesz na marginesach książki. Dzięki 24 rozdziałom oraz 4 sekcjom powtórkowym opanujesz język w stopniu komunikatywnym w zaledwie 4 tygodnie! Dodatkowo znajdziesz w kursie dwie płyty z nagraniami mp3 i transkrypcją, pomocną w utrwalaniu przykładowych dialogów i zwrotów.

EAN: 9788381651912