Menu
Bestsellery
EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS ILUSTRADAS
As expressões idiomáticas são formas de expressão próprias de uma língua que refletem a sua riqueza, pois é através delas que se transmitem referências culturais de determinada comunidade linguística.
Através das frases feitas, um nativo consegue expressar uma certa realidade de forma natural e inconsciente. O mesmo já não acontece com um estudante de uma língua estrangeira, para quem a apropriação deste tipo de expressões e correta utilização poderão revelar-se tarefa árdua, em particular para os que estão a dar os primeiros passos. Esta dificuldade reside, essencialmente, no facto de estas formas de expressão não poderem ser traduzidas de forma literal para outro idioma, pois o conjunto de palavras que as constituem forma uma unidade de sentido cujos elementos são indissociáveis.
Deste modo, a aprendizagem das expressões idiomáticas reveste-se de particular importância para os estudantes de uma língua estrangeira, pois é através da sua assimilação e utilização que estes revelam a sua proficiência linguística.
Com o objetivo de facilitar essa tarefa, reuniram-se, neste livro, 250 expressões idiomáticas, organizadas alfabeticamente, de modo a facilitar a sua localização. Para além da explicação clara e simples e do exemplo que permite observar o funcionamento destas frases em contexto real, todas elas são acompanhadas de uma ilustração humorística, que reproduz o significado literal da frase. Apresentou-se também a origem de algumas expressões, sempre que a mesma é conhecida, na tentativa de satisfazer o desejo dos que pretendem compreender como surgiram estas frases na nossa língua.
Finalmente, incluíram-se outras expressões que podem ser usadas em contextos similares, ampliando-se assim o leque de frases à disposição do utilizador deste livro. Desta seleção constam as expressões mais conhecidas e usadas pela população portuguesa e órgãos de comunicação social em geral, mas também expressões regionais (Minho, Trás-os-Montes, Coimbra, Beiras, Alentejo, Algarve, Madeira e Açores) e de alguns países que compõem a CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa), nomeadamente Angola e Brasil, numa tentativa de dar voz a toda a diversidade cultural do mundo lusófono.
EAN: 9789727578207
Portugues atual 1
Destina-se ao ensino/aprendizagem do Português como Língua Estrangeira e é composto por três manuais que contemplam, respetivamente, os seguintes níveis do QECR: A1/A2, B1/B2 e C1/C2.
Cada livro é composto por 16 unidades, duas das quais de revisão - para que o aluno possa avaliar a sua progressão, quer ao nível das estruturas quer do léxico -, um Teste Final, Apêndices Gramaticais e as Soluções dos Exercícios.
Cada unidade é composta por um texto para audição - com temas de ordem prática e cultural sobre Portugal -, exercícios de compreensão oral, vocabulário, gramática e exercícios para a prática da oralidade e da fonética.
Inclui ficheiros áudio disponíveis em www.lidel.pt/pt/download-conteudos/ que acompanham o trabalho da aula nas suas diferentes vertentes, sendo um apoio essencial para as atividades que têm como objetivo o aperfeiçoamento da capacidade de compreensão oral e da pronúncia.
Pretende ser um livro de apoio à aprendizagem do Português como Língua Estrangeira, na sala de aula e/ou em trabalho autónomo.
QECR
· Português Atual 1 - Níveis A1/A2
· Português Atual 2 - Níveis B1/B2
· Português Atual 3 - Níveis C1/C2
EAN:9789897524684
Portugues atual 2
Destina-se ao ensino/aprendizagem do Português como Língua Estrangeira e é composto por três livros que contemplam, respetivamente, os seguintes níveis do QECR: A1/A2, B1/B2 e C1/C2.
Cada livro é composto por 16 unidades, duas das quais de revisão - para que o aluno possa avaliar a sua progressão, quer ao nível das estruturas quer do léxico -, um Teste Final, Apêndices Gramaticais e as Soluções dos Exercícios.
Cada unidade é composta por um texto para audição - com temas de ordem prática e cultural sobre Portugal -, exercícios de compreensão oral, vocabulário, gramática e exercícios para a prática da oralidade e da fonética.
Inclui dois ficheiros áudio disponíveis em www.lidel.pt que acompanham o trabalho da aula nas suas diferentes vertentes, sendo um apoio essencial para as atividades que têm como objetivo o aperfeiçoamento da capacidade de compreensão oral e da pronúncia.
Pretende ser um livro de apoio à aprendizagem do Português como Língua Estrangeira, na sala de aula e/ou em trabalho autónomo.
QECR
· Português Atual 1 - Níveis A1/A2
· Português Atual 2 - Níveis B1/B2
· Português Atual 3 - Níveis C1/C2
EAN: 9789897523717
Portugues atual 3
Português Atual 3 é um curso de português como língua estrangeira que se destina a aluno de C1/C2 do QECR para que possam não só praticar e consolidar as estruturas gramaticais já aprendidas, mas também alargar os conhecimentos de vocabulário e cultura portugueses.
Para apoio do aluno, em trabalho individual, o livro tem textos e exercícios em ficheiros áudio disponíveis em www.lidel.pt e as soluções dos respetivos exercícios.
EAN: 9789897523724
Portugues outra vez
Por maior que seja a competência que se tenha de uma língua, é sempre necessário refletir sobre ela, exercitá-la, pois a língua é algo vivo e o seu conhecimento depende de muitos fatores, incluindo o modo diferenciado como cada falante a entende e a utiliza.
Português outra Vez é um livro de exercícios, elaborado para aprendentes de PLE/PLNM/PL2, com uma boa proficiência na língua (C1/C2) e que possibilita o aperfeiçoamento da mesma em diversos aspetos, sobretudo para um melhor entendimento e clarificação das subtilezas do português.
Este manual está dividido em três partes:
1.ª parte: expressões idiomáticas e provérbios
2.ª parte: regências verbais
3.ª parte: estruturas gramaticais e contextualização
A descodificação das expressões idiomáticas e dos provérbios permitirá um conhecimento mais profundo não só da língua portuguesa, mas também da cultura do povo português.
Com a prática dos exercícios, o aprendente será capaz de utilizar a língua portuguesa corretamente, seja na forma oral, seja na escrita.
EAN: 9789897520723
STARTER - portugalski (wersja PREMIUM)
Tytuł zawiera 550 słów i zwrotów niezbędnych każdej osobie rozpoczynającej naukę języka portugalskiego. Materiał ujęto w 14 lekcjach, które stopniowo wprowadzają nowe zagadnienia leksykalne i gramatyczne. Te ostatnie ujęte są w formie krótkich i przystępnych komentarzy, pozwalających zrozumieć podstawy gramatyki języka portugalskiego.
Vocabulario tematico - exercicios lexicais
Vocabulário Temático é um material complementar para aprendentes de Português Língua Estrangeira que visa o desenvolvimento da competência lexical.
Está organizado em 18 unidades temáticas (alimentação, animais, casa, desporto, geografia, vestuário e calçado, viagens, etc.) que se subdividem em duas partes.
Na primeira, o vocabulário é apresentado por ordem alfabética e traduzido para inglês, espanhol, alemão e francês.
Na segunda, sugerem-se exercícios que favorecem a aplicação do vocabulário em diferentes contextos, permitindo um trabalho individualizado em casa ou na sala de aula.
EAN: 9789897520013