Prawo w języku hiszpańskim
Jesteś studentem prawa i chciałbyś swoją edukację kontynuować w ramach programu ERASMUS w Hiszpanii? A może otrzymałeś już dyplom i chcesz tam rozpocząć swoją karierę zawodową? W ofercie naszej księgarni internetowej znajdziesz szeroki wybór materiałów, dzięki którym stanie się to możliwe. Wśród propozycji dostępne są zarówno podręczniki, jak i ćwiczenia czy słowniki terminologii prawniczej w języku hiszpańskim, dzięki którym szybko i łatwo poznasz najważniejsze hasła, wyrażenia i pojęcia.
Wybrane przez nas pozycje to materiały od polskiego wydawnictwa C.H. Beck, które sprawdzą się zarówno w pracy tłumaczy, jak i prawników zajmujących się obsługa podmiotów gospodarczych polsko-hiszpańskich. Są także nieocenioną pomocą dydaktyczną dla wszystkich studentów studiujących w Hiszpanii na kierunkach prawniczych. Zapraszamy do zapoznania się z proponowanymi przez naszą księgarnię internetową pozycjami i wybrania materiałów, które będą najlepiej dopasowane do Twoich indywidualnych potrzeb i oczekiwań.
De ley manual de espanol juridico książka + CD
Książka przeznaczona do nauki języka hiszpańskiego na poziomie B2. Zawiera dysk CD audio do pracy z ćwiczeniami. Specyficzne słownictwo prawne i gramatyki. Załączniki: gramatyka, koniugacje czasowników, klucze, transkrypcje audio i wzory dokumentów.
EAN: 9788497787291
188,53 zł
Cena regularna:
198,45 zł
Español jurídico. Prawniczy język hiszpański
Español jurídico to książka do nauki prawniczego języka hiszpańskiego.
Publikacja prezentuje terminologię prawną na podstawie hiszpańskich przepisów z poszczególnych dziedzin prawa oraz zawiera praktyczne ćwiczenia pozwalające usystematyzować i utrwalić słownictwo.
Książka podzielona jest na 8 tematycznych rozdziałów według głównych dziedzin prawa:
- prawo konstytucyjne
- prawo Unii Europejskiej
- prawo karne
- prawo cywilne
- prawo handlowe
- prawo pracy
- prawo administracyjne
- prawo finansowe
Na każdy rozdział składa się:
- krótkie wprowadzenie zawierające informację o głównych aktach prawnych regulujących dany obszar prawa w Polsce oraz w Hiszpanii,
- autorski wyciąg z hiszpańskich przepisów prawnych, na podstawie których analizowana jest hiszpańska terminologia prawna. W tym celu pod każdym przepisem zamieszczona jest tabela z tłumaczeniem zawartych w nim terminów prawnych,
- glosariusz prezentujący najważniejsze terminy z danej dziedziny prawa.
- W niektórych rozdziałach zamieszone są również tabele pomocnicze prezentujące dodatkowe słownictwo przydatne w obrębie danego zagadnienia,
- autorskie ćwiczenia pozwalające utrwalić i usystematyzować nabytą wiedzę.
Ostatni, 9 rozdział zawiera autorskie ćwiczenia zbiorcze uwzględniające słownictwo ze wszystkich prezentowanych w publikacji dziedzin prawa. Rozwiązanie tych zadań pozwala raz jeszcze, całościowo przećwiczyć znajomość terminologii prawniczej.
Español jurídico jest książką skierowaną do studentów filologii hiszpańskiej oraz studentów studiów podyplomowych z zakresu tłumaczeń, zainteresowanych poszerzaniem swojej wiedzy w zakresie słownictwa specjalistycznego, studentów prawa posługujących się językiem hiszpańskim, jak i dla wszystkich pasjonatów tego języka, którzy chcą się nim posługiwać na coraz wyższym poziomie.
Publikacja może wydać się interesująca również dla wykładowców i nauczycieli języka hiszpańskiego, w szczególności tych prowadzących zajęcia z tłumaczeń, kursy terminologii prawniczej lub biznesowej. Może ona także stanowić cenne wsparcie dla dla osób przygotowujących się do egzaminu na tłumacza przysięgłego.
EAN: 9788381286893
Profesionales del mundo juridico B1-B2 książka + materiały online
Ta metoda została opracowana dla studentów uczelni wyższych, którzy już posiadają poziom średnio-zaawansowanym (B1-B2) w języku hiszpańskim i którzy są zainteresowani karierą w sektorze prawniczym. Ma on na celu pomóc uczniom poprawić ich umiejętności językowe, szczególnie w zakresie prawa, poprzez wyposażenie ich w niezbędny język wymagany do ich studiów i późniejszej roli w tej dziedzinie pracy.
EAN: 9788416108817
Słownik terminologii prawniczej. Hiszpańsko-polski/polsko-hiszpański
Słownik terminologii prawniczej hiszpańsko-polski, polsko-hiszpański zawiera ok. 20 000 haseł z wielu dziedzin prawa, m.in.: prawa cywilnego, rodzinnego, karnego i handlowego. Ponadto znajdują się w nim hasła i słownictwo ściśle związane z tematyka ekonomiczną i biznesowa. Słownik stanowi niezastąpioną pomoc dla tłumaczy, prawników zajmujących się obsługa podmiotów gospodarczych polsko-hiszpańskich, studentów oraz wszystkich pragnących pogłębić wiedzą z zakresu języka hiszpańskiego.
El Diccionario de Terminologia Juridica Espanol-Polaco y Polaco-Espanol contiente alrededor de 20.000 entradas de varias ramas del Derecho, entre otros del Derecho Civil, Familiar, Penal y Mercantil. Tambien incluye palabras y expresiones relacionadas con temas economicos y comerciales. Este Diccionario sera indudablemente una ayuda indispensable para traductores, juristas que prestan servicios legales para entidades economicas polaco-espanolas, estudiantes y todos los que quieren profundizar sus conocimientos del idioma espanol.
EAN: 9788325517458
110,72 zł
Cena regularna:
116,55 zł
Temas de derecho podręcznik + klucz odpowiedzi
Seria książek przeznaczona dla osób, które chciałyby studiować na hiszpańskich uniwersytetach lub są zainteresowane pracą w sektorach: ekonomicznym, turystycznym, związanym z ochroną zdrowia czy prawniczym.
Zgodnie z zasadami Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego poziom trudności odpowiada poziomowi B2.
Ćwiczenia bazują na autentycznych materiałach pochodzących z hiszpańskich przedsiębiorstw.
Zadania rozwijają cztery kompetencje językowe: czytanie, pisanie, mówienie oraz rozumienie ze słuchu.
W zależności od tytułu książki zawierają najważniejsze tematy z zakresu ekonomii i handlu, związane z turystyką oraz kulturą krajów hiszpańskojęzycznych, ochroną zdrowia i zagadnieniami prawa.
EAN: 9788498481181