Podręczniki do nauki portugalskiego

Mów bez błędów przedstawia 100 odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania w języku portugalskim. 

EAN: 9789720170804

Podręcznik Português em Rede – poziom A2 dotyczy nauczania języków jako narzędzia komunikacji w kontekście prywatnym, publicznym i zawodowym, przedstawiając różnorodne propozycje rozwoju aktywnego i pasywnego korpusu leksykalnego uczniów. Składa się z 8 rodziałów, podzielonych na dwie sekwencje dydaktyczne, które sprzyjają rozwojowi wszystkich umiejętności, zgodnie z wytycznymi Camões Framework dla poziomu A2. W całym podręczniku znajduje się kilka ćwiczeń wzmacniających współpracę, pracę w parach i grupach, stwarzających możliwości ćwiczenia języka docelowego. Aby sprzyjać utrwalaniu wiedzy, jednostki kończą się zadaniami uzupełniającymi w zakresie omawianych umiejętności i treści leksykalnych. Na końcu podręcznika dostępne są transkrypcje audio wszystkich zasobów audio i wideo.

EAN: 9789720170590

Esta adaptação de A Cidade e as Serras, destinada a aprendentes de PLE, constitui-se como material de ensino da língua portuguesa e, simultaneamente, tem como objetivo preparar o aprendente para a leitura do texto original. Esta versão contempla a redução doseada de vocabulário e de estruturas sintáticas complexas, mas mantém-se fiel à intenção comunicativa da obra original.

Cada capítulo tem um resumo no início. Deste modo, procura-se que o leitor inicie a leitura do capítulo fazendo predições corretas sobre o andamento da narrativa.

Nesta edição de A Cidade e as Serras, as palavras desconhecidas são sublinhadas e glosadas nas margens das páginas, com esclarecimentos sobre o significado de palavras ou expressões, com imagens ou com pequenas notas de enquadramento histórico-cultural para uma melhor compreensão do conteúdo por parte do leitor.

No final do livro, há exercícios, com as respetivas soluções, para testar a compreensão global do texto e consolidar a aquisição de novo vocabulário.

Resumo da Narrativa:
O século XIX é o século do início do progresso tecnológico e Paris é a cidade na linha da frente da ciência, cultura e arte. Paris é, afinal, em 1880, o exemplo máximo da Cidade do Futuro. E, no entanto, não é a Cidade que faz o Homem feliz. Não fez feliz Jacinto, o jovem rico e bem-parecido, que só encontra a verdadeira sabedoria e equilíbrio numa quinta escondida no Douro.

EAN: 9789727578528

Esta adaptação de Amor de Perdição, destinada a aprendentes de PLE, constitui-se como material de ensino da língua portuguesa e, simultaneamente, tem como objetivo fazer com que o aprendente, que ainda não domina suficientemente a língua para poder ler a obra original, consiga compreender a globalidade do texto, sem grande esforço. Deste modo, ele tem a possibilidade de aprender as estruturas gramaticais mais frequentes do português e de aprender também vocabulário novo. 

Esta versão contempla a redução doseada de vocabulário e de estruturas sintáticas complexas, mas mantém-se fiel à intenção comunicativa da obra original. 

Cada capítulo tem um resumo no início. Deste modo, procura-se que o leitor tenha uma ideia geral do que vai acontecer nessa parte.

Nesta edição de Amor de Perdição, as palavras desconhecidas são sublinhadas e glosadas nas margens das páginas, com esclarecimentos sobre o significado de palavras ou expressões, com imagens ou com pequenas notas de enquadramento histórico-cultural para uma melhor compreensão do conteúdo por parte do leitor. 

No final do livro, há exercícios, com as respetivas soluções, para testar a compreensão global do texto e consolidar a aquisição de novo vocabulário.

Resumo da Narrativa:
Simão é um jovem estudante, impulsivo e violento. Porém, o seu comportamento muda radicalmente quando conhece Teresa e se apaixona por ela. Teresa, no entanto, é a filha do maior inimigo do pai de Simão. É por isso que o pai de Teresa vai fazer de tudo para afastar os dois amantes. Primeiro, tenta casar a filha com um primo, Baltasar Coutinho, e depois manda-a para um convento. É então que se dá a tragédia: Simão vai esperar Teresa à saída do convento e encontra-se com Baltasar. Discute com ele e mata-o a tiro. A partir daqui, Simão e Teresa deixam de ter qualquer possibilidade de ser felizes juntos. Abandonado pela família, Simão tem o total apoio de Mariana, uma rapariga simples, do povo, que o acompanha na vida e na morte.

EAN: 9789727578887

Este é primeiro manual escolar europeu para uma iniciação a seis línguas românicas. O dossiê do aluno é composto por duas partes: 20 módulos disciplinares de acordo com os programas nacionais de ciências, tecnologia, matemática e história e um caderno de exercícios onde o aluno pode verificar os conhecimentos e competências adquiridos em intercomunicação nas línguas românicas. O sítio na internet www.euro-mania.eu, o livro do professor e outros recursos suplementares oferecem aos utilizadores todos os registos áudio no conjunto das línguas trabalhadas.
Euro-Mania é uma fórmula original no contexto pedagógico e editorial europeu que, apoiando-se nos conteúdos das áreas disciplinares responde à necessidade de assegurar a iniciação às línguas. Pode ser utilizado em Portugal e em escolas portuguesas no estrangeiro, ao nível do ensino básico (8-11 anos), por professores que não necessitam de uma formação específica para o efeito.
Três objetivos essenciais de aprendizagem estão contemplados:
1. construir precocemente competências de intercompreensão em línguas românicas (francês, espanhol, italiano, português, romeno e também occitano e catalão); essas competências de compreensão em várias línguas da mesma família representam, ao mesmo tempo, uma ajuda no domínio da língua materna;
2. trabalhar as línguas dentro da metodologia habitual de trabalho dos alunos deste nível de ensino;
3. desenvolver nas crianças uma consciência europeia comum; Euro-Mania permite apreender a língua na sua globalidade: código linguístico, ferramenta de comunicação, de compreensão e de aprendizagem, e elemento cuLtural constitutivo da criança, futuro cidadão europeu de corpo inteiro!
Depois de ter trabalhado sobre o conjunto das línguas românicas, o aluno fica na posse da chaves para aceder a mais de mil milhões de falantes do planeta... Se a Terra é a nossa casa comum, a intercompreensão entre línguas da mesma família permite abrir as suas portas.
Boas vindas! E boa viagem pelas línguas românicas.

EAN: 9789727574926

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789727577002

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

80 tabel z modelowymi czasownikami pozwalają na odmianę 12 000 czasowników języka portugalskiego (Portugalia, Brazylia, Afryka portugalskojęzyczna). Sześć tabel (modelowe czasowniki z trzech odmian, koniugacja w tronie biernej, czasowniki zwrotne, odmiana z zaimkiem osobowym nieakcentowanym) są przedstawione na dwóch stronach, ponieważ chcieliśmy podać ich pełną koniugację. W pozostałych 74 tabelach modelowych czasowników (regularnych i nieregularnych) usunęliśmy czasy złożone trybu łączącego, które są bardzo rzadko używane. Niektóre czasy złożone trybu oznajmującego, same w sobie rzadko używane, pojawiają się jednak w naszych tabelach, gdyż są ciągle obecne w języku literackim.

Ta książeczka nie jest wyczerpującym kompendium morfoskładni czasowników; nie jest także repetytorium gramatycznym ani podręcznikiem do lingwistyki portugalskiej. Podaje ona formy czasownikowe, jak również wiadomości z zakresu gramatyki, pozwalające na ich poprawne i adekwatne do sytuacji użycie.

Sposób użycia tej książeczki

Przydaje się ona do nauki, powtórki i weryfikacji pojedynczych zagadnień z zakresu koniugacji portugalskiej:

- począwszy od podstawowych informacji, niezbędnych do nauki koniugacji i jej użycia, dzięki rozdziałowi Grammaire du verbe, który został opracowany z myślą o uczniach wszystkich poziomów, studentach i nauczycielach;

- poprzez usystematyzowaną prezentację koniugacji na 80 tabelach, które stanowią główną część książeczki;

- poprzez znajomość reguł gramatycznych i wyjątków, dzięki notkom wyjaśniającym na dole strony i uwagom zamieszczonym obok czasowników w indeksie alfabetycznym.

EAN: 9782218931772

Odnosząca sukcesy seria RTP, która nadal stanowi wyzwanie dla portugalskiego dziennika, ma teraz zaktualizowane wydanie. Wszyscy mamy wątpliwości, jak poprawnie pisać i mówić w naszym języku – nawet jeśli wydaje nam się, że znamy odpowiedź! Od błędów po uchybienia tak częste, że stają się regułą, w tej pracy znajdziesz najczęstsze wątpliwości dotyczące ortografii, gramatyki, akcentowania czy słownictwa, które sprawiają, że wahają się nawet najbardziej pewne siebie osoby. Ułożona w formie pytań i odpowiedzi, z przykładami, ogólnymi zasadami i bardzo praktycznym indeksem, jest to podręczna książka zawierająca jasne i przystępne wyjaśnienia dla tych, którzy z dumą komunikują się w dobrym języku portugalskim.

EAN: 9789720063908

Campus Universitário dirige-se a estudantes adultos e jovens adultos de Português Língua Estrangeira (PLE), Português Língua Segunda (PL2) e Português Língua Não Materna (PLNM) que queiram desenvolver os seus conhecimentos sobre a língua portuguesa, designadamente gramática, através da compreensão. Este manual é composto por 11 unidades que abordam temas variados, relacionados sobretudo com a vivência de estudantes universitários, e se centram em pontos gramaticais específicos que tendem a ser problemáticos, em particular, para estudantes de nível inicial (A1/A2). Foi elaborado de modo a poder ser usado, quer em sala de aula, quer autonomamente e inclui ficheiros áudio.
Campus Universitário parte, ainda, de resultados importantes da investigação atual desenvolvida na área da Aquisição de Segundas Línguas e do tipo de tarefas que é proposto por vários autores para a aquisição de aspetos gramaticais específicos, cuja elaboração se baseia em alguns princípios centrais, como a necessidade de se dar atenção tanto ao sentido como à forma; a importância de se aprender gramática pela compreensão; o papel da atenção na aquisição gradual de aspetos gramaticais; e a importência de se criarem oportunidades para expressão pessoal.

EAN: 9789897522741

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

W tej metodzie nauczanie języka portugalskiego jako języka obcego jest dynamicznie powiązane z kulturą krajów portugalskojęzycznych. Jednostki w podręcznikach odpowiadają miastom w Portugalii (podręcznik B1) i miastom w krajach portugalskojęzycznych (podręcznik B2), umożliwiając w ten sposób powiązanie nauki z kulturą każdego miejsca. Poprzez rodowitych mieszkańców, podążając za smakiem typowych potraw z różnych krajów portugalskojęzycznych, a także poprzez historię każdego miasta, rozwijane są wszystkie umiejętności komunikacyjne na tym poziomie biegłości językowej odpowiadające ESKOJ.

EAN: 9789720406712

W tej metodzie nauczanie języka portugalskiego jako języka obcego jest dynamicznie powiązane z kulturą krajów portugalskojęzycznych. Jednostki w podręcznikach odpowiadają miastom w Portugalii (podręcznik B1) i miastom w krajach portugalskojęzycznych (podręcznik B2), umożliwiając w ten sposób powiązanie nauki z kulturą każdego miejsca. Poprzez rodowitych mieszkańców, podążając za smakiem typowych potraw z różnych krajów portugalskojęzycznych, a także poprzez historię każdego miasta, rozwijane są wszystkie umiejętności komunikacyjne na tym poziomie biegłości językowej odpowiadające ESKOJ.

EAN: 9789720406729

Compreensão Oral em Ação A1/A2 - Mais de 100 Exercícios com Áudio é o primeiro volume de um conjunto de três livros dirigidos a adolescentes e adultos aprendentes de português como língua segunda e língua estrangeira, podendo ser usado também em outros contextos, e está dividido em doze unidades, tendo como principal objetivo o trabalho sistemático da compreensão oral.
Este livro foi concebido numa perspetiva de evolução na aquisição da língua, tendo em conta o momento de aprendizagem em que se encontra o utilizador. Assim, os conteúdos expostos encontram-se relacionados com uma fase mais inicial de contacto com a língua, estando os exemplos, exercícios e textos áudio de acordo com o momento específico de proficiência do aprendente e com as exigências da pronúncia necessárias para os níveis A1/A2.

· Exemplos de preparação antes de cada texto áudio;
· Audição de sons para identificar em contexto;
· Audição de textos com exercícios lacunares;
· Audição de textos com exercícios de verdadeiro e falso;
· Audição de textos com frases para completar sentidos;
· Audição de textos com perguntas de interpretação;
· Audição de frases, textos e atos de fala para relacionar com situações de comunicação típicas para os níveis A1/A2;
· Soluções para todos os exercícios, o que permite quer um estudo em aula, quer um estudo autónomo e transcrição de todos os textos áudio;
· 97 ficheiros áudio disponíveis em www.lidel.pt/pt/download-conteudos/.

EAN: 9789897526329

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Compreensão Oral em Ação B1/B2 - Mais de 100 Exercícios com Áudio é o segundo volume de um conjunto de três livros dirigidos a adolescentes e adultos aprendentes de português como língua estrangeira, podendo ser usado também em outros contextos, e está dividido em 12 unidades, tendo como principal objetivo o trabalho sistemático da compreensão oral.
Foi concebido numa perspetiva de evolução na aquisição da língua, tendo em conta o momento de aprendizagem em que se encontra o utilizador e pressupõe que este tenha adquirido já um conjunto de conhecimentos prévios. Assim, o grau de complexidade dos conteúdos expostos vai evoluindo, estando os exemplos, exercícios e textos áudio de acordo com o momento específico de proficiência do aprendente.
Os textos áudio foram produzidos e orientados de acordo com as exigências da pronúncia e prosódia necessárias para os níveis B1/B2. Ao longo das 12 unidades, apresentam-se textos de acordo com as temáticas previstas para os níveis B1/B2, sendo que cada uma delas permitirá que o aprendente desenvolva as competências relacionadas com a compreensão oral, quer através do trabalho com o texto áudio (onde as situações de comunicação são evidentes) quer através da explicitação dos atos de fala envolvidos nas tarefas orais propostas.
Os atos de fala apresentados no livro estão de acordo com os atos de fala previstos para os níveis B1/B2, indicados pelo Quadro Europeu Comum de Referência para as línguas.

Compreensão Oral em Ação B1/B2 - Mais de 100 Exercícios com Áudio tem:
- Exercícios de preparação antes de cada texto áudio;
- Audição de textos com exercícios lacunares;
- Audição de textos com exercícios de verdadeiro e falso;
- Audição de textos com frases para completar sentidos;
- Audição de textos com perguntas de interpretação;
- Soluções para todos os exercícios, o que permite quer um estudo em aula quer um estudo
autónomo, e transcrição de todos os textos áudio;
- Ficheiros áudio disponíveis em www.lidel.pt/pt/download-conteudos/.

EAN: 9789897527692

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Compreensão Oral em Ação C1/C2 - Mais de 100 Exercícios com Áudio é o segundo volume de um conjunto de três livros dirigidos a adolescentes e adultos aprendentes de português como língua estrangeira, podendo ser usado também em outros contextos, e está dividido em 12 unidades, tendo como principal objetivo o trabalho sistemático da compreensão oral.
Foi concebido numa perspetiva de evolução na aquisição da língua, tendo em conta o momento de aprendizagem em que se encontra o utilizador e pressupõe que este tenha adquirido já um conjunto de conhecimentos prévios. Assim, o grau de complexidade dos conteúdos expostos vai evoluindo, estando os exemplos, exercícios e textos áudio de acordo com o momento específico de proficiência do aprendente.
Os textos áudio foram produzidos e orientados de acordo com as exigências da pronúncia e prosódia necessárias para os níveis C1/C2. Ao longo das 12 unidades, apresentam-se textos de acordo com as temáticas previstas para os níveis C1/C2, sendo que cada uma delas permitirá que o aprendente desenvolva as competências relacionadas com a compreensão oral, quer através do trabalho com o texto áudio (onde as situações de comunicação são evidentes) quer através da explicitação dos atos de fala envolvidos nas tarefas orais propostas.
Os atos de fala apresentados no livro estão de acordo com os atos de fala previstos para os níveis C1/C2, previstos pelo Quadro Europeu Comum de Referência para as línguas.

Compreensão Oral em Ação C1/C2 - Mais de 100 Exercícios com Áudio tem:
- Exercícios de preparação antes de cada texto áudio;
- Audição de textos com exercícios lacunares;
- Audição de textos com exercícios de verdadeiro e falso;
- Audição de textos com frases para completar sentidos;
- Audição de textos com perguntas de interpretação;
- Soluções para todos os exercícios, o que permite quer um estudo em aula quer um estudo
autónomo, e transcrição de todos os textos áudio;
- Ficheiros áudio disponíveis em www.lidel.pt/pt/download-conteudos/.

EAN: 9789897528224

LER PARA APRENDER A LÍNGUA, APRENDER A LÍNGUA PARA LER
A leitura é uma das maneiras mais eficazes e rápidas de aprender uma língua estrangeira.

LER SEM (MUITO) ESFORÇO
Este volume, para o nível intermédio (B1), apresenta uma linguagem clara e um estilo simples. Destina-se a alunos com cerca de 12 a 18 meses de aprendizagem formal do português. São introduzidas palavras novas e estruturas gramaticais necessárias ao género narrativo.
Nas margens das páginas há anotações breves ou imagens que explicam o significado das palavras mais difíceis.

LER HISTÓRIAS, CONHECER UMA CULTURA
Os sete contos deste livro têm um enredo com um final imprevisível e muitas situações caricatas. Todos refletem um modo muito português de ver o mundo.

CONTOS COM EXERCÍCIOS (E SOLUÇÕES)
No final de cada conto, o aluno encontra vários exercícios construídos com base na leitura que acabou de fazer: exercícios de compreensão da leitura, exercícios de gramática e exercícios de vocabulário, que o ajudam a memorizar palavras novas.
Há soluções no final!

LER SÓ OU ACOMPANHADO
Este livro pode ser lido autonomamente e também pode ser usado na sala de aula, sendo um excelente material de ensino. O professor pode optar por indicar um mesmo conto para ser lido por todos os alunos de uma turma e então terá um ótimo ponto de partida para atividades de discussão sobre o conteúdo e os temas nele apresentados.
· “Os primos Barros”
· “A cura do soba”
· “Das palavras aos atos - e dos atos às palavras”
· “Ironia vence preguiça”
· “Domingo à tarde”
· “Um thriller com final feliz”
· “O revisor”

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789897521713

Contos com Nível é uma coleção de cinco livros de histórias originais, escritas em função de diferentes graus de dificuldade/níveis de proficiência (do A2 ao C2), às quais se segue uma série de exercícios com soluções no final.
Contos com Nível junta o prazer da leitura à aprendizagem intencional do vocabulário e gramática. Além disso, cada volume está organizado de modo a que tanto possa ser usado em sala de aula, como ser lido autonomamente, enquanto obra de leitura extensiva. Cada conto dá uma panorâmica do modo de viver e de pensar dos portugueses, com muitas situações caricatas pelo meio.

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789897524066

· "O nariz da D. Amélia"
· "A burra ruiva"
· "A visita"
· "A espanhola"
· "A mania da genealogia"
· "Em Espanha é tudo maior!"
· "Um ladrão e uma ladra"
· "O ninho infeliz"
· "No elétrico"
· "A vaca brava"
· "A amiga imaginária"
· "Conto de fadas"
· "Ter carro e andar a pé"
· "Problemas com números"
· "Maridos e mulheres"
· "Peru de Natal"
· "O padre e a banda"
· "Erro perigoso"
· "Homem rico, homem pobre"
· "O hipnotista

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Contos com Nível é uma coleção de cinco livros de histórias originais, escritas em função de diferentes graus de dificuldade/níveis de proficiência (do A2 ao C2), às quais se segue uma série de exercícios com soluções no final.
Contos com Nível junta o prazer da leitura à aprendizagem intencional do vocabulário e gramática. Além disso, cada volume está organizado de modo a que tanto possa ser usado em sala de aula, como ser lido autonomamente, enquanto obra de leitura extensiva. Cada conto dá uma panorâmica do modo de viver e de pensar dos portugueses, com muitas situações caricatas pelo meio.

EAN: 9789897522901

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Cozinhar em Português não é um livro de receitas, mas também não é apenas mais um livro de exercícios de português. Este manual de apoio ao ensino de Português Língua Estrangeira/Língua Segunda/Língua Não Materna destina-se a alunos com alguns conhecimentos de português que pretendam descobrir parte da gastronomia portuguesa.
Depois de lerem e estudarem as receitas apresentadas, os alunos poderão confecionar e saborear os pratos em questão. Ao mesmo tempo, têm a possibilidade de aprender adivinhas, contos populares, poemas, trava-línguas, entre outros textos relacionados com a alimentação. Além disso, poderão consolidar conteúdos gramaticais e desenvolver a expressão oral e escrita.

Vamos aprender português a cozinhar?

Conteúdos
· Receitas: aperitivos e entradas; sopas; pratos principais; sobremesas
· Exercícios: motivação; vocabulário e compreensão de texto; gramática; produção escrita e oral
· Portugal gastronómico
· Medidas e pesos
· Condimentos
· Glossário
· Soluções dos exercícios

EAN: 9789727577101

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

W tej innowacyjnej metodzie kultura i historia Portugalii są skondensowane w prosty i staranny sposób w tekstach udokumentowanych obrazami portugalskiej tradycji i bieżących wydarzeń. Portret kraju o silnej tożsamości, zdolnego dotrzymać kroku nowoczesności, to temat przewodni dwóch tomów składających się na tę cenną pomoc dydaktyczną. Stworzone i opracowane, aby odpowiedzieć na potrzeby nauczycieli portugalskiej edukacji za granicą (EPE), Kultury i Historii Portugalii, postępują zgodnie z wytycznymi Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego oraz Programu nauczania języka portugalskiego za granicą. Metoda składa się z dwóch podręczników i dwóch zeszytów ćwiczeń -  tomy 1 i 2 mają podobną strukturę, ale odpowiadają różnym poziomom biegłości.

EAN: 9783125283473

W tej innowacyjnej metodzie kultura i historia Portugalii są skondensowane w prosty i staranny sposób w tekstach udokumentowanych obrazami portugalskiej tradycji i bieżących wydarzeń. Portret kraju o silnej tożsamości, zdolnego dotrzymać kroku nowoczesności, to temat przewodni dwóch tomów składających się na tę cenną pomoc dydaktyczną. Stworzone i opracowane, aby odpowiedzieć na potrzeby nauczycieli portugalskiej edukacji za granicą (EPE), Kultury i Historii Portugalii, postępują zgodnie z wytycznymi Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego oraz Programu nauczania języka portugalskiego za granicą. Metoda składa się z dwóch podręczników i dwóch zeszytów ćwiczeń -  tomy 1 i 2 mają podobną strukturę, ale odpowiadają różnym poziomom biegłości.

EAN: 9789720170385

Curtindo os Sons do Brasil propõe um método comunicativo para o ensino da pronúncia do Português do Brasil e é destinado a adolescentes e adultos de domínio intermediário e avançado (níveis B1-C2 do QECR), sobretudo a aprendizes hispânicos. Através de unidades elaboradas a partir de aspectos culturais do Brasil, e com uma abordagem inovadora, a obra está organizada em cinco módulos e conjuga teoria e prática de pronúncia, em meio a questões instigantes sobre os diferentes sons e culturas do Brasil.

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Escrever não é tarefa fácil, especialmente numa língua estrangeira, mas com uma boa dose de criatividade, tudo se torna mais simples.

E por que é que um aluno de PLE deve estar interessado em treinar a sua criatividade escrevendo?
Porque isso o vai ajudar a encontrar mais alternativas para a resolução de qualquer problema comunicativo.

Com os 20 Desafios de Escrita Criativa, e as respetivas atividades de preparação e expansão, destinados a aprendentes com vários níveis de proficiência (de A1 a C1), estes têm a oportunidade de realizar, de forma autónoma ou guiada, exercícios de escrita criativa que põem à prova não só os conhecimentos linguísticos, mas também a imaginação.

Além dos desafios e exemplos de textos que servem de inspiração, os aprendentes irão encontrar várias sugestões de atividades dinâmicas, que podem ser realizadas quer na sala de aula quer em estudo autónomo, e que permitirão exercitar não só a expressão escrita como também a expressão oral.


· 20 Desafios de Escrita Criativa
· Sugestões de atividades dinâmicas para sala de aula e estudo autónomo

EAN: 9789897523311

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Dialogar em Português destina-se a aprendentes dos níveis A1 e A2 e visa desenvolver a competência de comunicação em situações da vida quotidiana, através da audição de diálogos que constituem o ponto de partida para a realização de exercícios diversificados e de atividades de comunicação em pares.

Pode ser usado na sala de aula, mas também autonomamente, por aprendentes que desejem melhorar a compreensão da oralidade. Os diálogos estão disponíveis em ficheiro áudio e transcritos no final de cada unidade. As soluções dos exercícios encontram-se no final do livro.

EAN: 9789897523861

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

AKTUALNY

Słownik ten, zawierający ponad 25 000 haseł i około 85 000 definicji, przykładów i wyrażeń, rejestruje aktualne i aktualne słownictwo, w tym terminy z Afryki Luzofońskiej i Brazylii, które odzwierciedlają nową rzeczywistość.

DYDAKTYCZNY

Stosuje się do wytycznych programowych nauczania języka portugalskiego w III cyklu kształcenia podstawowego i w szkole średniej. Obejmuje również wskazanie sylaby akcentowanej i podział sylab w hasłach do translineacji.

FUNKCJONALNY

Wszystkie informacje są zorganizowane w bardzo praktyczny i przystępny sposób: jasne rozróżnienie znaczeń, wskazanie kontekstów i obszarów wiedzy, w których słowa są używane, liczba mnoga żeńska i nieregularna, a także inne cechy gramatyczne.

NIEZBĘDNY

Skierowany do portugalskich uczniów i nauczycieli, a także każdego, kto chce poprawnie wyrażać się w języku portugalskim, jest narzędziem pracy i niezbędną pomocą w nauce, która odpowiada na wszystkie pytania użytkowników.

EAN: 9789720017130

Ponad 50 000 wpisów Ponad 124 000 tłumaczeń Około 18 000 przykładów i wyrażeń idiomatycznych Transkrypcja fonetyczna haseł hiszpańskich Wskazanie regencji i informacji gramatycznych Słownictwo ogólne i techniczne, w tym terminy hiszpańsko-amerykańskie i brazylijskie.

EAN: 9789720014764

Niezastąpiony pomocnik w nauce języka francuskiego. Ponad 40 000 wpisów; Około 98 000 tłumaczeń; Ponad 21 500 przykładów i wyrażeń idiomatycznych; Transkrypcja fonetyczna wszystkich haseł; Wskazanie reguł i informacji gramatycznych; Załączniki z cyframi, miarami, krajami i czasownikami pomocniczymi.

EAN: 9789720015006

Niezbędna pozycja do nauki języka angielskiego i portugalskiego. Słownik akademicki zawierający około 131 000 tłumaczeń; Ponad 70 000 wpisów, przykładów i idiomów; Wskazanie reguł i informacji gramatycznych; Transkrypcja fonetyczna haseł angielskich; Załącznik z cyframi, miarami i czasownikami nieregularnymi.

EAN: 9789720015013

Ponad 31 000 wpisów w języku włoskim Ponad 35 000 wpisów w języku portugalskim Około 124 000 tłumaczeń Transkrypcja fonetyczna wszystkich haseł w języku włoskim i portugalskim Załącznik z liczbami i pomiarami.

EAN: 9789720004260

Niezastąpiony pomocnik do nauki języka portugalskiego. Ponad 11 000 czasowników ułożonych alfabetycznie; 99 modeli koniugacji; Tabele koniugacji; Gramatyka czasowników; Alfabetyczny indeks czasowników dla szybkiego odniesienia.

EAN: 9789720015068

Słownik czasowników portugalskich ze zbioru Editora jest podręcznikiem dla wszystkich zainteresowanych językiem portugalskim i cenną pomocą w wyjaśnianiu wszelkich wątpliwości dotyczących niezliczonych cech szczególnych czasowników portugalskich. Zawiera wstęp z uwagami gramatycznymi przedstawiającymi główne cechy budowy czasownika, listę imiesłowów podwójnych czasu przeszłego oraz załącznik z regułami słownymi, które stanowią cenną pomoc w prawidłowym używaniu języka portugalskiego. Z alfabetyczną listą ponad 14 500 czasowników i około 640 paradygmatów koniugacji wszystkich czasów czasowników, jest to praca niezbędna do doskonałej znajomości języka, opublikowana przez Porto Editora, wydawcę specjalizującego się w języku portugalskim.

EAN: 9789720016485

Słownik ten został zaprojektowany z myślą o wszystkich, którzy rozpoczynają lub rozwijają swoją naukę języka hiszpańskiego, gromadząc w nim paletę wszechstronnego i aktualnego słownictwa. Podręcznik użytkownika przedstawiony na kolejnych stronach pomoże Ci w pełni wykorzystać wszystkie funkcje tego słownika. Jeżeli hasło nie ma bezpośredniego odpowiednika, podaje się wyjaśnienie jego znaczenia. Tam, gdzie to konieczne, definicję wyjaśnia się poprzez wskazanie synonimów lub kontekstu, w którym termin jest używany. Informacje o poziomie języka (dziecięcy, popularny, potoczny) i rejestrze (slangowym, literackim, pejoratywnym) pozwalają nam zidentyfikować najwłaściwsze słowa w każdej sytuacji. Słownik wzbogacony jest także o objaśnienia, dzięki którym unikniesz najczęściej popełnianych błędów. Staranność zastosowana przy wyborze i prezentacji wszystkich treści sprawiają, że słownik szkolny hiszpańsko-portugalski/portugalsko-hiszpański jest niezbędnym narzędziem do ugruntowania znajomości języka hiszpańskiego:

• ponad 100 000 tłumaczeń i przykładów;

• ponad 51 000 haseł i wyrażeń idiomatycznych;

• objaśnienia i zapis użytych przyimków;

• rozróżnienie wyznaczone poprzez użycie synonimów, obszarów tematycznych i kontekstów;

• załącznik z liczbami porządkowymi i nazwami geograficznymi.

EAN: 9789720001061

Słownik ten został zaprojektowany z myślą o wszystkich, którzy rozpoczynają lub rozwijają swoją naukę języka francuskiego, gromadząc w nim wybór wszechstronnego i aktualnego słownictwa. Zawiera podręcznik użytkownika, który pomoże Ci w pełni wykorzystać wszystkie funkcje tego słownika. Jeżeli hasło nie ma bezpośredniego odpowiednika, podaje się wyjaśnienie jego znaczenia. Tam, gdzie to konieczne, definicję wyjaśnia się poprzez wskazanie synonimów lub kontekstu, w którym termin jest używany. Informacje o poziomie języka (dziecięcy, popularny, potoczny) i rejestrze (literackim, pejoratywnym) pozwalają nam zidentyfikować słowa najwłaściwsze w każdej sytuacji. Słownik wzbogacony jest także o objaśnienia, dzięki którym unikniesz najczęściej popełnianych błędów. Rygor i dbałość przy wyborze i prezentacji wszystkich treści sprawiają, że słownik szkolny francusko-portugalski/portugalsko-francuski jest niezbędnym narzędziem do ugruntowania znajomości języka francuskiego. Obejmuje: - Ponad 90 000 tłumaczeń i przykładów. - Ponad 55 000 wpisów i wyrażeń idiomatycznych. - Włączenie objaśnień i wskazanie użytych przyimków. - Rozróżnianie znaczeń poprzez użycie synonimów, obszarów tematycznych i kontekstów.

EAN: 9789720001016

Słownik ten powstał z myślą o uczniach języka portugalskiego, gromadząc w nim wybór słownictwa dostosowany do ich poziomu nauki. Podręcznik użytkownika znajdujący się na stronach głównych pomoże Ci w pełni wykorzystać wszystkie funkcje tego słownika, niezbędne do utrwalenia Twojej znajomości języka angielskiego. Jeżeli hasło nie ma bezpośredniego odpowiednika, podaje się wyjaśnienie jego znaczenia. Tam, gdzie to konieczne, definicję wyjaśnia się poprzez wskazanie synonimów lub kontekstu, w którym termin jest używany. Informacje na temat poziomu języka (formalny, dziecinny, potoczny), rejestru (ironiczny, literacki, żartobliwy) oraz wariantów geograficznych (angielski brytyjski i amerykański angielski) pozwalają nam zidentyfikować najodpowiedniejsze słowa w każdej sytuacji. Słownik wzbogacony jest także o objaśnienia, które pomagają uczniom uniknąć najczęstszych błędów. Załącznik z cyframi i odmianą najczęściej używanych czasowników nieregularnych jest cenną pomocą w zapamiętywaniu tych podstawowych przedmiotów. Rygor i dbałość przy wyborze i prezentacji wszystkich treści sprawiają, że Słownik Szkolny Angielsko-Portugalski/Portugalsko-Angielski jest niezbędnym narzędziem wzmacniającym naukę języka angielskiego na tym poziomie edukacji.

EAN: 9789720000873

O Dicionário Global da Língua Portuguesa foi elaborado para facilitar a aprendizagem desta riquíssima língua a todos os que a estudam como língua estrangeira, língua segunda ou língua não materna, mas também a todos os naturais de países de língua oficial portuguesa.
O subtítulo de "autoexplicativo" classifica-o de uma forma adequada, pois todas as palavras usadas ao longo do dicionário aparecem também como entradas e, assim, quando o utilizador se deparar com alguma palavra mais difícil, pode consultá-la no próprio dicionário, sem necessidade de recorrer a outra fonte de informação. Este dicionário tenta também responder ao desejo de muitos professores estrangeiros que ensinam português nos seus respetivos países e que há muito ansiavam por uma ferramenta de trabalho como esta, conforme manifestado no Congresso "O Universo da Língua Portuguesa", promovido pelo Instituto Camões em maio de 2001.
O tratamento das entradas está dividido em várias secções (exemplos - ou provérbios -, locuções, idiomatismos e combinatórias) de forma a ajudar o leitor a encontrar com rapidez o que procura saber.
A língua portuguesa é das que continuam a crescer nos vários continentes e a ficar cada vez mais rica. Para tal, contribuem todos os países que a têm como língua oficial. Este dicionário continuará a registar esses contributos.

Inclui:
· Etimologia de todos os vocábulos
· Explicação dos prefixos e sufixos - elementos de formação das palavras
· Inclusão dos nomes dos países como entradas
· Cerca de 55 000 entradas
· Exemplos simples e concretos
· Muitas locuções, expressões e combinatórias

O Dicionário de Língua Portuguesa que ora se edita tem como caraterística ter como principal alvo o público estrangeiro que aprende português. Trata- -se de uma obra que há muito era esperada e vem colmatar um vazio injustificável.
Ana Paula Laborinho
Presidente
Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.

EAN: 9789897520921

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Dicionário Ilustrado de Português pretende criar uma forte ligação entre a palavra e a ilustração, tornando mais fácil a assimilação e memorização das palavras nele representadas. Com mais de 2000 palavras e expressões, o vocabulário explorado está relacionado com diferentes temas de uso diário e agrupado em diferentes categorias, tais como a alimentação, os animais, as prossões, as plantas, etc., tornando-se de fácil consulta.
Este dicionário destina-se a um público jovem e adulto, adaptado a todos os níveis de prociência, funcionando como um excelente instrumento de apoio a outros materiais didáticos.

EAN: 9789727579860

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

ACORDO ORTOGRAFICO: przed i po

Wydanie zaktualizowane, zgodnie z zasadami Porozumienia Ortograficznego, rejestruje nową pisownię, zachowując także poprzednią pisownię w części portugalsko-hiszpańskiej.

AKTUALNY

Zawiera około 25 000 haseł i wyrażeń oraz ponad 34 000 tłumaczeń na język hiszpański i portugalski. Zawiera aktualne słownictwo z obu języków, odpowiadające potrzebom każdego.

KOMPLETNY

Wszystkie informacje są zorganizowane w sposób funkcjonalny, umożliwiający szybką i skuteczną konsultację: jasne rozróżnienie znaczeń, wskazanie kontekstów, synonimów i poziomu języka, transkrypcja fonetyczna wszystkich słów, niezliczona ilość przykładów użycia i zwrotów. Zawiera trzy załączniki: listę fałszywych przyjaciół w języku portugalskim i hiszpańskim, przewodnik po zwrotach ze wszystkimi przydatnymi wyrażeniami podróżniczymi dla obu języków oraz koniugację czasowników regularnych i nieregularnych w języku hiszpańskim.

NIEZBĘDNY

W kompaktowym formacie jest niezbędny dla każdego, kto chce poprawnie wyrażać się w języku hiszpańskim i idealnie nadaje się do noszenia zawsze przy sobie lub w podróży. Praca wydana przez Porto Editora, specjalistę od słowników.

EAN: 9789720016409

Idealny słownik, który możesz zawsze mieć przy sobie. Około 25 000 wpisów, przykładów i wyrażeń; Ponad 31 000 tłumaczeń; Transkrypcja fonetyczna wszystkich haseł; Lista fałszywych przyjaciół i przydatnych wyrażeń; Słownictwo niezbędne i praktyczne.

EAN: 9789720015631

Idealny słownik, który możesz zawsze mieć przy sobie. Około 21 500 słów i wyrażeń; Ponad 26 000 tłumaczeń; Transkrypcja fonetyczna wszystkich haseł; Słownictwo niezbędne i praktyczne.

EAN: 9789720015723

Słownik ten zawiera ponad 55 000 haseł obejmujących podstawowe i aktualne słownictwo języka hiszpańskiego i portugalskiego oraz zawiera ponad 27 000 przykładów użycia i wyrażeń idiomatycznych. Informacje są zorganizowane w bardzo funkcjonalny sposób: transkrypcja fonetyczna wszystkich haseł w języku hiszpańskim, tłumaczenia z przykładami kontekstualizującymi użycie słów oraz dodatkowe informacje, takie jak tworzenie rodzaju żeńskiego i nieregularnych imiesłowów czasu przeszłego, a także zasady przyimkowe. Słownik wzbogacony jest także o uwagi gramatyczne i kulturowe, które wyjaśniają powszechne wątpliwości i wzbogacają wiedzę użytkownika, a także załączniki z liczebnikami, miarami, fałszywymi przyjaciółmi, koniugacjami werbalnymi i innymi przydatnymi treściami. Zaprojektowany, aby odpowiedzieć na najczęściej zadawane pytania wszystkich, którzy chcą poprawnie wyrażać się w języku hiszpańskim, współczesny słownik hiszpańsko-portugalski/portugalsko-hiszpański jest cennym narzędziem pracy i niezastąpioną pomocą w nauce.

EAN: 9789720057556

Słownik ten gromadzi ponad 57 000 haseł obejmujących podstawowe i aktualne słownictwo języka francuskiego i portugalskiego, zawiera ponad 45 000 wyrażeń idiomatycznych i przykładów użycia oraz 170 000 tłumaczeń. Informacje są zorganizowane w bardzo funkcjonalny sposób: transkrypcja fonetyczna wszystkich haseł w języku francuskim, tłumaczenia z przykładami kontekstualizującymi użycie słów oraz dodatkowe informacje, takie jak tworzenie liczby mnogiej, rodzaju żeńskiego i nieregularnych imiesłowów czasu przeszłego, a także zasady przyimkowe. Słownik wzbogacony jest także o uwagi gramatyczne i kulturowe, które wyjaśniają powszechne wątpliwości i wzbogacają wiedzę użytkownika, a także załączniki z liczebnikami, miarami, koniugacjami czasowników i innymi przydatnymi treściami. Zaprojektowany, aby odpowiedzieć na najczęściej zadawane pytania wszystkich, którzy chcą poprawnie wyrażać się w języku francuskim, nowoczesny słownik francusko-portugalski/portugalsko-francuski jest cennym narzędziem pracy i niezastąpioną pomocą w nauce.

Zawiera:

- Ponad 170 000 tłumaczeń.

- Ponad 57 000 wpisów i 45 000 przykładów użycia i wyrażeń idiomatycznych.

- Transkrypcja fonetyczna wszystkich haseł francuskich.

- Ponad 800 oznaczeń gramatycznych i uwag kulturowych.

- Załączniki z modelami korespondencyjnymi, cyframi, miarami, czasownikami francuskimi, nazwami geograficznymi i mapami.

EAN: 9789720014979

Słownik ten zawiera prawie 90 000 haseł obejmujących podstawowe i aktualne słownictwo języka angielskiego i portugalskiego oraz zawiera ponad 10 500 przykładów użycia i 164 000 tłumaczeń. Dzięki aktualnemu i aktualnemu słownictwu informacje są zorganizowane w bardzo funkcjonalny sposób: transkrypcja fonetyczna wszystkich haseł w języku angielskim, tłumaczenia z przykładami kontekstualizującymi użycie słów oraz informacje uzupełniające, takie jak tworzenie liczby mnogiej, rodzaju żeńskiego i nieregularnych imiesłowów czasu przeszłego, oprócz władców przyimkowych. Słownik wzbogacony jest także o ponad 100 notatek gramatycznych i kulturowych, wyjaśniających powszechne wątpliwości i wzbogacających wiedzę użytkownika, a także załączniki zawierające liczebniki, miary, czasowniki nieregularne, nazwy geograficzne, mapy i inne przydatne treści. Zaprojektowany, aby odpowiedzieć na najczęściej zadawane pytania wszystkich, którzy chcą poprawnie wyrażać się w języku angielskim, nowoczesny słownik angielsko-portugalski/portugalsko-angielski jest cennym narzędziem pracy i niezastąpioną pomocą w nauce.

EAN: 9789720014757

Słownik ten zawiera ponad 26 000 haseł i zawiera około 200 000 synonimów i 40 000 antonimów. Wszystkie informacje są zorganizowane w sposób funkcjonalny, z wyraźnym rozróżnieniem znaczeń, kontekstów i obszarów tematycznych oraz wskazaniem zapisów użycia (potocznego, figuratywnego, poetyckiego), co pozwala na identyfikację najodpowiedniejszych słów w każdej sytuacji. Podręcznik użytkownika na stronie 4 pomoże Ci w pełni wykorzystać wszystkie funkcje tego słownika. Współczesny słownik synonimów i antonimów jest zatem niezastąpioną pomocą we wzbogacaniu słownictwa, unikaniu powtarzania słów i usprawnianiu komunikacji ustnej i pisemnej dla każdego użytkownika języka portugalskiego.

EAN: 9789720000026

PODSTAWOWY

Odnowione wydanie podstawowego dzieła służącego zrozumieniu niezliczonych osobliwości czasowników w języku portugalskim. Łatwy w przeglądaniu i o przeformułowanej strukturze, aby zapewnić większą łatwość i skuteczność konsultacji, zawiera gramatykę wyjaśniającą różne aspekty struktury czasownika, podkreślając zmiany wprowadzone przez reformę pisowni w fleksji czasowników portugalskich.

DYDAKTYCZNY i FUNKCJONALNY

Wszystkie pojęcia zostały sprawdzone zgodnie ze Słownikiem terminologicznym, dostarczając wszelkich niezbędnych wyjaśnień, aby zrozumieć mechanizmy koniugacji czasowników i zapewniając prawidłowe użycie języka portugalskiego. Słownik, zorganizowany w przystępny i bardzo funkcjonalny sposób, przedstawia około 100 modeli koniugacji w tabelach, które ułatwiają zrozumienie struktury czasowników portugalskich i wyjaśniają zmiany wprowadzone przez nową pisownię. W słowniku znajdują się także listy imiesłowów podwójnych, regencji i innych konstrukcji gramatycznych szeroko ilustrowane przykładami użycia. W końcowej części zawiera alfabetyczny indeks ponad 14 000 czasowników, które nawiązują do odpowiednich paradygmatów werbalnych.

NIEZBĘDNY

To dzieło, zaprojektowane z myślą o każdym, kto chce poprawnie wyrażać się po portugalsku, jest narzędziem pracy i niezbędną pomocą w nauce. Praca wydana przez Porto Editora, specjalistę od słowników do języka portugalskiego.

EAN: 9789720019363

Słownik ten zawiera 32 500 haseł, zwrotów i wyrażeń idiomatycznych, dostarczając ponad 2700 przykładów i 66 500 definicji napisanych prostym i rygorystycznym językiem.

Podręcznik użytkownika pomoże Ci w pełni wykorzystać wszystkie funkcje tego słownika, niezbędne do utrwalenia Twojej znajomości języka portugalskiego. Wszystkie informacje są zorganizowane w sposób funkcjonalny z wyraźnym rozróżnieniem znaczeń i wskazaniem kontekstów, synonimów, antonimów, poziomu języka (formalny, dziecinny, potoczny) i rejestru (ironiczny, literacki, żartobliwy), co pozwala na identyfikację najodpowiedniejszego słowa na każdą sytuację.Współczesny słownik języka portugalskiego jest zatem praktycznym i niezbędnym narzędziem informacyjnym dla każdego ucznia i profesjonalisty.

Zawiera:

 - Ponad 66 500 definicji i 2700 przykładów

 - Ponad 32 500 haseł, zwrotów i wyrażeń idiomatycznych

 - Około 7000 synonimów i antonimów

 - Ponad 1700 słów z Brazylii i portugalskojęzycznej Afryki

 - słownictwo przed i po uzgodnieniu pisowni.

EAN: 9789720001139

Słownik języka portugalskiego.

Ponad 2000 słów i wyrażeń wraz z wymową oraz 2000 zdjęć ilustrujących je i pomagających szybko je zrozumieć i zapamiętać.

Podział na 80 tematów dotyczących życia codziennego i przykłady umożliwiające naukę i poprawne konstruowanie zdań.

Wskazówki, jak uniknąć językowych pułapek.

Anegdoty o kulturze i języku.

Kompletne słownictwo na końcu książki.

Em Cheio! Preparação para os exames de português A1/A2 składa się z 18 testów ćwiczeniowych, które odzwierciedlają egzaminy CAPLE. Ta książka to idealne narzędzie, które pomoże Ci zdać egzamin i osiągnąć sukces!

• Zawiera 18 modeli, 9 do egzaminu na poziomie A1 (ACCESSO) i 9 do egzaminu na poziomie A2 (CIPLE), podzielonych na 3 poziomy trudności: łatwy, średni i trudny;

• Przeznaczony dla wszystkich osób, których językiem ojczystym nie jest portugalski, a które uczą się go po poświęceniu co najmniej 150 godzin na naukę;

• Zgodnie ze strukturą egzaminów CAPLE, testuje różne umiejętności: rozumienie tekstu czytanego, pisanie i interakcję, rozumienie tekstu mówionego oraz pisanie i interakcję;

• Zawiera ogólne i szczegółowe wskazówki dotyczące każdego z komponentów egzaminu;

• Przydatny również do innych egzaminów o strukturze podobnej do CAPLE;

• Zawiera rozwiązania ćwiczeń i transkrypcje nagrań audio ułatwiające pracę samodzielną;

• Nagrania audio z natychmiastowym dostępem za pomocą kodów QR, dostępne również do pobrania na stronie www.lidel.pt/pt/download-conteudos/;

• Dostępne są również karty do ćwiczenia interakcji ustnej i arkusze odpowiedzi;

• Przygotowuje do egzaminu minimalnego w celu uzyskania stałego pobytu lub obywatelstwa (A2 - egzamin CIPLE).

EAN: 9789897529771

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Entre Nós é um método de Português Língua Estrangeira (variante europeia) que contempla os seguintes níveis: A1, A2, B1 e B2. Cada conjunto de materiais pressupõe entre 100 a 120 horas de trabalho, englobando o trabalho na sala de aula e o estudo autónomo.

Componentes do Entre Nós 1:
· Livro do Aluno – Constituído por 10 unidades didácticas subdivididas em secções que se centram em competências específicas, conduzindo à resolução de tarefas comunicativas relacionadas com os temas abordados. No final de cada unidade, o aprendente poderá fazer uma revisão dos aspectos abordados e avaliar o seu progresso. O manual inclui ainda duas unidades de revisão, o glossário “Próximos, mas diferentes” e um Portefólio. Com este pretende-se motivar o aprendente para a reflexão sobre o seu processo de aprendizagem e estimular a produção escrita. Inclui um CD áudio com textos gravados.
· Caderno de Exercícios – Possibilita a revisão e a consolidação dos conteúdos abordados no Livro do Aluno. Inclui atividades de compreensão do oral. Inclui um CD áudio com textos gravados
· Livro do Professor – Descreve os objectivos do Livro do Aluno, caracteriza as estratégias de ensino-aprendizagem utilizadas e propõe actividades alternativas. Nele se encontram as soluções de todos os exercícios do manual.

EAN: 9789897523878

ZAJRZYJ DO ŚRODKA