Podręczniki do nauki portugalskiego

Gramatyka języka portugalskiego to przegląd współczesnych zagadnień gramatycznych przedstawionych w przystępny sposób. Każdy rozdział poświęcony jest oddzielnej kategorii gramatycznej. W opisie zagadnienia oprócz wyjaśnienia zawarte są przykłady, wyjątki oraz ciekawostki.

Rozmówki polsko-portugalskie Lingea zawierają wszystko, co potrzebne w podróży. Uporządkowaliśmy zwroty, dzięki którym odnajdziesz się w drodze, podczas szukania miejsca noclegowego czy na lotnisku i na dworcu. Wieczorem będzie Ci łatwiej w restauracji, barze czy na zakupach. Zawarliśmy również wyjaśnienia napisów informacyjnych, nazw dni tygodnia oraz kolorów i liczebników.

• 320 stron
• 2 600 zwrotów i wyrażeń
• 1 600 słówek pogrupowanych tematycznie
• 6 000 haseł w słowniku
• Wymowa
• Informacje praktyczne

EAN: 9788365049865

Kurs językowy z nagraniami dla początkujących.

• Doskonały materiał na szybki początek lub powtórkę.
• Dzięki praktycznemu słownictwu i dialogom nauczysz się podstawowej komunikacji w języku obcym.
• Poznasz podstawy gramatyki, objaśnianej po polsku.
• Dzięki licznym przykładom nauczysz się, co powiedzieć w określonych sytuacjach.
• Powtórzysz zdobytą wiedzę dzięki ćwiczeniom z kluczem.

EAN: 9788380638020

Zeszyt ćwiczeń został opracowany z myślą o osobach rozpoczynających naukę języka portugalskiego. Poręczna forma zeszytu, niestresujące ćwiczenia, precyzyjne komentarze i spora porcja zabawy podczas nauki umożliwiają poznanie podstaw gramatyki języka portugalskiego i przyswojenie słownictwa niezbędnego do prostej komunikacji. Łatwa weryfikacja postępów dzięki zamieszczonym na końcu rozwiązaniom do wszystkich ćwiczeń.

• 240 różnorodnych ćwiczeń
• Aktywizująca forma
• Zwięzła gramatyka, zasady ortografii i wymowy
• Systematyczna samoocena

EAN: 9788365283658

Prezentowany słownik jest pierwszym słownikiem języka portugalskiego i jednocześnie jednym z nielicznych słowników tego języka funkcjonujących na rynku polskim.

Część polska słownika zawiera około 11 tysięcy haseł, tzw. wyrazów nazywających, czyli głównie rzeczowników i przymiotników, uporządkowanych tematycznie. Podstawą klasyfikacji tematycznej jest podział obrazu świata na to, co dotyczy człowieka, jego środowiska naturalnego, oraz interakcji z tym środowiskiem. W ten sposób powstało 17 działów tematycznych, takich jak: środowisko naturalne, rośliny i zwierzęta, ciało i charakter człowieka, odzież i higiena osobista, mieszkanie, życie rodzinne i zawodowe, szkoła, jedzenie i picie, opieka zdrowotna, podróże, czas wolny, życie ekonomiczne, prawnicze i polityczne.

EAN: 9788377847640

Dzięki nauce z fiszkami:
- poznasz 1200 najważniejszych słów i zdań, dzięki którym zaczniesz swobodnie rozmawiać,
- szybko i skutecznie opanujesz słownictwo z aż 26 grup tematycznych,
- posłuchasz gotowych nagrań i przećwiczysz wymowę,
- wygenerujesz własną playlistę na odtwarzacz mp3 lub telefon i powtórzysz słówka za lektorem,
- utrwalisz wiedzę za pomocą kolorowych przegródek i testów,
- będziesz ćwiczył język o każdej porze i w dowolnym miejscu.

Portugalski 600 fiszek Trening od podstaw to wyjątkowy zestaw, który tworzą: 600 ponumerowanych fiszek, CD-ROM Fiszki MP3 z nagraniami i programem oraz praktyczne pudełko z kolorowymi przegródkami. Nauka z kursem umożliwia komunikację na poziomie podstawowym, dzięki opanowaniu 600 najczęściej używanych w języku portugalskim słów i wyrażeń. Przykłady użycia słów w 600 zdaniach to gotowe wzorce komunikacyjne. Aby ułatwić zapamiętanie materiału metodą skojarzeń, kurs podzielono na 26 praktyczne grupy tematyczne. Dodatkowo kolorowe przegródki pozwalają zaplanować naukę, a nagrania mp3 ułatwiają opanowanie prawidłowej wymowy.

Do zestawu dołączony jest program Aktywny Trening z ćwiczeniami, który umożliwia tworzenie indywidualnych list nagrań, odsłuchiwanie ich na dowolnym odtwarzaczu i głośne powtarzanie za lektorem. Dodatkowo dzięki funkcji karaoke możesz sprawdzić na ekranie wyświetlacza prawidłową pisownię słówek. Rozwiązując testy aktywnie sprawdzisz stopień opanowania materiału z fiszek i skutecznie utrwalisz znajomość słownictwa.

EAN: 9788377882382

Pociąga cię Portugalia? Chcesz zacząć naukę języka portugalskiego lub odświeżyć to, co już znasz z wakacyjnych wyjazdów? Jesteś fanem azulejos, muzyki fado, a kiedy nadarzy się okazja, chętnie zaglądasz do Lizbony lub Porto? 

Portugalski Kurs podstawowy to propozycja dla tych, którzy dopiero zaczynają naukę języka, a także dla tych którzy chcieliby odświeżyć znajomość portugalskiego w szybki, przejrzysty i praktyczny sposób.

PORTUGALSKI KURS PODSTAWOWY to:

• blisko 1500 słów i zwrotów kluczowych w każdej sytuacji
• klarowne objaśnienia podstawowych zagadnień gramatycznych
• nagrania profesjonalnych lektorów i native speakerów
• ciekawostki o kulturze
• ćwiczenia z kluczem odpowiedzi

W książce znajdziesz aż 1500 niezbędnych słów i zwrotów na poziomie A1–A2, które wykorzystasz podczas rozmów i pobytu w Portugalii. Teraz już samodzielnie zapytasz o drogę, zrobisz zakupy, zarezerwujesz pokój i bez problemu poradzisz sobie w każdej codziennej sytuacji!

Wysokiej jakości nagrania (140 minut) pozwalają osłuchać się z językiem, poznać jego melodię oraz prawidłową wymowę. Wszystkie słówka, zwroty oraz dialogi wraz z tłumaczeniami zostały udźwiękowione przez profesjonalnych lektorów. Uczysz się bez konieczności zaglądania do książki!

Poza praktycznymi słowniczkami, zdaniami przykładowymi oraz dialogami, w książce znajdziesz też przejrzyście opisane zasady gramatyki języka portugalskiego. Dzięki przystępnie opisanej teorii opanujesz niezbędne miminum gramatyki konieczne do prowadzenia swobodnych rozmów w typowych sytuacjach na poziomie podstawowym. 

Poznasz obyczaje i ciekawostki o kulturze Portugalii oraz osłuchasz się z językiem, poznasz prawidłową wymowę oraz charakterystyczną melodię portugalskiego.

EAN: 9788368043051

Portugalski Fiszki PLUS dla początkujących 1 (A0-A1) to pakiet będący częścią rozbudowanego systemu nauki, dzięki któremu szybko i skutecznie nauczysz się słownictwa na każdym poziomie zaawansowania. Każdy zestaw Fiszek PLUS to starannie przygotowany materiał, wysokiej jakości nagrania wymowy wraz z programem komputerowym i grami językowymi. 

Z Fiszkami PLUS nie tylko zapamiętujesz słówka, lecz także poznajesz słownictwo w kontekście, uczysz się nieregularnych form oraz popularnych zwrotów językowych. Od dziś nauka języka stanie się przyjemnością!

• Ucz się ponad 1200 słów, wyrażeń i zdań – poznaj gotowe wzorce komunikacyjne z 34 grup tematycznych, utrwal reguły gramatyczne.
• Poznaj prawidłową wymowę. Słuchaj nagrań wszystkich słówek i zdań oraz ich tłumaczeń.
• Utrwalaj materiał z ćwiczeniami i grami językowymi dostępnymi w programie Aktywny Trening(do pobrania).
• Ucz się skutecznie dzięki systemowi kolorowych przegródek. 
• Twórz własne playlisty nagrań wymowy i ucz się mobilnie – w drodze do pracy lub szkoły!

EAN: 9788366949447

Jeżeli chcesz w krótkim czasie opanować niuanse gramatyki języka portugalskiego, a jednocześnie poznać przydatne na co dzień zwroty, seria Portugalski w tłumaczeniach. Gramatyka jest dla Ciebie. W drugiej jej części, dedykowanej osobom na poziomie średniozaawansowanym, znajdziesz ponad 1300 użytecznych zdań i wyrażeń oraz przejrzyste wytłumaczenie zasad gramatyki.

Podręcznik łączy naukę gramatyki z rozwijaniem umiejętności mówienia i rozumienia ze słuchu – książkę uzupełnia dostępny w internecie kurs audio, pozwalający na skuteczne utrwalenie właściwej wymowy poszczególnych zwrotów.

Dzięki tej książce:

• z łatwością opanujesz gramatykę i słownictwo dzięki setkom praktycznych zdań i wyrażeń, ułożonych według zagadnień gramatycznych, 

• zrozumiesz zasady gramatyki języka portugalskiego, śledząc wskazówki w języku polskim,

• utrwalisz wiedzę, wyćwiczysz wymowę oraz prawidłowe konstruowanie zdań, korzystając z materiałów audio dostępnych w internecie,

• dzięki jasnemu i logicznemu układowi kursu zmobilizujesz się do regularnej nauki.

Portugalski w tłumaczeniach. Gramatyka to książka wymarzona dla samouków, a także dla tych, którzy chcieliby przypomnieć sobie zagadnienia gramatyczne języka portugalskiego lub sprawdzić swoje umiejętności na poziomie B1-B2.

Podręcznik może również stać się uzupełnieniem tradycyjnych kursów językowych, nauki w szkole lub na uniwersytecie. Uczniowi pomoże przygotować się do sprawdzianów i egzaminów, nauczycielowi – ułatwi zaplanowanie i opracowanie materiałów na zajęcia. Jego przejrzysta struktura zachęci do rzetelnej, skutecznej i – co równie ważne – przyjemnej nauki.

EAN: 9788364211959

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Rozmównik polsko-portugalski pomoże Ci rozwiązać język w każdej sytuacji. Łączy w sobie zalety słownika i rozmówek. Jest zatem idealnym rozwiązaniem zarówno na wyjazd za granicę jak i naukę języka w domu.

Chcesz w krótkim czasie opanować podstawy gramatyki języka portugalskiego? Zależy Ci na poznaniu zwrotów przydatnych w sytuacjach komunikacyjnych? Jeśli tak, podręcznik Portugalski w tłumaczeniach. Gramatyka 1 jest właśnie dla Ciebie! Znajdziesz w nim ponad 1200 użytecznych zdań i wyrażeń, czytelne wytłumaczenie zasad gramatycznych oraz kurs audio mp3 do pobrania.

EAN: 9788364211645

As ilustrações reunidas neste livro formam 20 momentos diferentes que sugerem histórias para contar em Português. São simultaneamente pretextos para falar e escrever ampliando vocabulário e estruturas linguísticas e podem dar origem a composições livres de acordo com a imaginação e competência linguística de cada aluno. Todas elas foram pensadas e preparadas para estimular a comunicação oral em aula e facilitar o uso correto da língua. Por isso, cada composição ilustrada contém:

- Vocabulário necessário para contar a história
- Estrutura-modelo que auxilia a produção oral e/ou escrita
- Um questionário que visa orientar a construção da história
- Um momento que reúne todas as etapas de construção para contar a história

Os textos incluídos no final exemplificam uma das muitas possibilidades de contar a história e podem servir como ponto de referência suplementar.

Conteúdos

- A esplanada
- A irritação do Jaime
- Um aspirador esfomeado
- Um dia cansativo
- A vida do Sr. Sousa
- Recordações
- Amigos de sempre
- A máquina fotográfica
- A ideia do Timóteo
- O roubo da maçã
- Uma distração do Sr. Silva
- O descanso do Dr. Silveira
- Um roubo inútil
- De quem foi a culpa?
- O passado sem futuro
- Uma decisão difícil
- O primeiro carro do Sr. Tavares
- Movimentos no jardim
- A casca de banana
- Fantasia ou realidade

EAN: 9789727577941

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Słownik języka portugalskiego, przeznaczony dla uczniów i studentów. Z uwagi na szeroki zakres materiału nasz słownik będzie również bogatym źródłem informacji dla wszystkich zainteresowanych tym językiem. Zawiera 31 000 haseł

Portugalski słownik sprytny - nowość Lingea. Oddajemy do Państwa rąk zupełnie nowy słownik języka portugalskiego, przeznaczony przede wszystkim dla uczniów i studentów. Z uwagi na szeroki zakres materiału nasz słownik będzie również bogatym źródłem informacji dla wszystkich zainteresowanych tym językiem.

• 704 stron
• 31 000 haseł
• 7 000 przykładów, idiomów i frazeologizmów
• 61 000 tłumaczeń
• 70 stron dialogów przystosowanych do nauki w szkole
• 180 adnotacji dydaktyczny

EAN: 9788365049285

50 000 haseł, przykładów użycia, wyrażeń, zwrotów,znaczeń i idiomów. Współczesne słownictwo. Spisy nazw geograficznych. Elementy gramatyki języka portugalskiego.

EAN: 9788363556822

Portugalski nie gryzie! w łatwy i przyjemny sposób pozwala opanować język portugalski na poziomie podstawowym (A1-A2). Dedykowany jest zarówno uczniom, jak i samoukom, którzy chcą poznać ten język w jego europejskiej odmianie.

Książka składa się z 13 rozdziałów podzielonych na tematy z życia codziennego, takie jak: pierwsze kontakty, szkoła, praca, podróże i wiele innych. Każdy rozdział zawiera nowe słówka, krótkie dialogi i teksty z tłumaczeniami, zagadnienia gramatyczne, a także ciekawe zadania, które pozwolą utrwalić poznany materiał.

Dzięki różnorodnym i licznym ćwiczeniom utrwalisz znajomość słówek i podstawy gramatyki. Znajdziesz tu m.in.: dopasowywanie słówek do obrazków, szukanie słówek w diagramach i wężach literowych, krzyżówki, zdania i teksty z lukami, układanie kwestii dialogów w odpowiedniej kolejności czy zadania typu prawda/fałsz. Dołączone do podręcznika nagrania pozwolą trenować poprawną wymowę i rozumienie ze słuchu.

Z Portugalskim nie gryzie!:
- Poznajesz współczesne, codzienne słownictwo
- Trenujesz znajomość gramatyki
- Uczysz się wzorców konwersacyjnych
- Ćwiczysz poprawną wymowę
- Poznajesz ciekawostki o Portugalii i jej mieszkańcach

EAN: 9788366053212

ACORDO ORTOGRAFICO: przed i po

Wydanie zaktualizowane, zgodnie z zasadami Porozumienia Ortograficznego, rejestruje nową pisownię, zachowując także poprzednią pisownię w części portugalsko-hiszpańskiej.

AKTUALNY

Zawiera około 25 000 haseł i wyrażeń oraz ponad 34 000 tłumaczeń na język hiszpański i portugalski. Zawiera aktualne słownictwo z obu języków, odpowiadające potrzebom każdego.

KOMPLETNY

Wszystkie informacje są zorganizowane w sposób funkcjonalny, umożliwiający szybką i skuteczną konsultację: jasne rozróżnienie znaczeń, wskazanie kontekstów, synonimów i poziomu języka, transkrypcja fonetyczna wszystkich słów, niezliczona ilość przykładów użycia i zwrotów. Zawiera trzy załączniki: listę fałszywych przyjaciół w języku portugalskim i hiszpańskim, przewodnik po zwrotach ze wszystkimi przydatnymi wyrażeniami podróżniczymi dla obu języków oraz koniugację czasowników regularnych i nieregularnych w języku hiszpańskim.

NIEZBĘDNY

W kompaktowym formacie jest niezbędny dla każdego, kto chce poprawnie wyrażać się w języku hiszpańskim i idealnie nadaje się do noszenia zawsze przy sobie lub w podróży. Praca wydana przez Porto Editora, specjalistę od słowników.

EAN: 9789720016409

Idealny słownik, który możesz zawsze mieć przy sobie. Około 25 000 wpisów, przykładów i wyrażeń; Ponad 31 000 tłumaczeń; Transkrypcja fonetyczna wszystkich haseł; Lista fałszywych przyjaciół i przydatnych wyrażeń; Słownictwo niezbędne i praktyczne.

EAN: 9789720015631

Idealny słownik, który możesz zawsze mieć przy sobie. Około 21 500 słów i wyrażeń; Ponad 26 000 tłumaczeń; Transkrypcja fonetyczna wszystkich haseł; Słownictwo niezbędne i praktyczne.

EAN: 9789720015723

Niezastąpiony pomocnik do nauki języka portugalskiego. Ponad 11 000 czasowników ułożonych alfabetycznie; 99 modeli koniugacji; Tabele koniugacji; Gramatyka czasowników; Alfabetyczny indeks czasowników dla szybkiego odniesienia.

EAN: 9789720015068

"Uma avó; os gatos, as pessoas, a horta, a escola, a estante de livros, os serões à volta das arcas de cânfora; as férias numa vila transmontana – memórias de uma infância feliz."

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:
Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas.

EAN: 9789727577736

"Quando o velho Malaquias, antigo trabalhador marítimo, chegava e começava a falar, todos se calavam. Já sabiam que certamente iria contar mais uma das suas incríveis Histórias do Cais…"

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:
Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas.

EAN: 9789727577743

"O João não cabe em si de contente!
Saiu-lhe um carro no sorteio… "

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:
Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas.

EAN: 9789727577750

"O Manel comprou um computador, descobriu um novo interesse na sua vida, mas quase esqueceu os amigos..."

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:

Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas.

EAN: 9789727577866

"Um dia na vida dos gaiatos de Lisboa..."

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:

Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas.

EAN: 9789727577873

"O Prof. Bernardo Silveira vai encontrar a sua mulher numa esplanada da Baixa Lisboeta. Mas como chegou mais cedo foi dar um passeio a pé junto ao Tejo..."

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:

Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas.

EAN: 9789727577880

Viagem na Linha, de Maria Maya, conta-nos a história do Sr. Antunes que fazia o seu percurso habitual de comboio na linha de Cascais, distraindo-se a olhar as pessoas e deliciando-se com a beleza dos monumentos e da paisagem. Mas naquele dia uma linda rapariga iria fazer-lhe um estranho desafio.

Este título faz parte da coleção Ler Português 3 que se destina a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:

· Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
· Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
· Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas.

EAN: 9789727578511

Numa pequena aldeia de pescadores algarvia o Toninho perde-se nos seus pensamentos...

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:

Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas. 

EAN: 9789897522574

Na aldeia correm histórias estranhas acerca dos dois habitanes da Casa Grande. João de Mascarenhas e a sua velha criada Maria vivem isolados, longe da aldeia. Mas o seu isolamento termina no dia em que Sofia cai do cavalo...

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:

Ler Português 1 - A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 - A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 - A partir de um estudo de cerca de 150 horas. 

EAN: 9789897522567

AKTUALNY

Słownik ten, zawierający ponad 25 000 haseł i około 85 000 definicji, przykładów i wyrażeń, rejestruje aktualne i aktualne słownictwo, w tym terminy z Afryki Luzofońskiej i Brazylii, które odzwierciedlają nową rzeczywistość.

DYDAKTYCZNY

Stosuje się do wytycznych programowych nauczania języka portugalskiego w III cyklu kształcenia podstawowego i w szkole średniej. Obejmuje również wskazanie sylaby akcentowanej i podział sylab w hasłach do translineacji.

FUNKCJONALNY

Wszystkie informacje są zorganizowane w bardzo praktyczny i przystępny sposób: jasne rozróżnienie znaczeń, wskazanie kontekstów i obszarów wiedzy, w których słowa są używane, liczba mnoga żeńska i nieregularna, a także inne cechy gramatyczne.

NIEZBĘDNY

Skierowany do portugalskich uczniów i nauczycieli, a także każdego, kto chce poprawnie wyrażać się w języku portugalskim, jest narzędziem pracy i niezbędną pomocą w nauce, która odpowiada na wszystkie pytania użytkowników.

EAN: 9789720017130

Słownik języka portugalskiego.

Ponad 2000 słów i wyrażeń wraz z wymową oraz 2000 zdjęć ilustrujących je i pomagających szybko je zrozumieć i zapamiętać.

Podział na 80 tematów dotyczących życia codziennego i przykłady umożliwiające naukę i poprawne konstruowanie zdań.

Wskazówki, jak uniknąć językowych pułapek.

Anegdoty o kulturze i języku.

Kompletne słownictwo na końcu książki.

Słownik ten został zaprojektowany z myślą o wszystkich, którzy rozpoczynają lub rozwijają swoją naukę języka francuskiego, gromadząc w nim wybór wszechstronnego i aktualnego słownictwa. Zawiera podręcznik użytkownika, który pomoże Ci w pełni wykorzystać wszystkie funkcje tego słownika. Jeżeli hasło nie ma bezpośredniego odpowiednika, podaje się wyjaśnienie jego znaczenia. Tam, gdzie to konieczne, definicję wyjaśnia się poprzez wskazanie synonimów lub kontekstu, w którym termin jest używany. Informacje o poziomie języka (dziecięcy, popularny, potoczny) i rejestrze (literackim, pejoratywnym) pozwalają nam zidentyfikować słowa najwłaściwsze w każdej sytuacji. Słownik wzbogacony jest także o objaśnienia, dzięki którym unikniesz najczęściej popełnianych błędów. Rygor i dbałość przy wyborze i prezentacji wszystkich treści sprawiają, że słownik szkolny francusko-portugalski/portugalsko-francuski jest niezbędnym narzędziem do ugruntowania znajomości języka francuskiego. Obejmuje: - Ponad 90 000 tłumaczeń i przykładów. - Ponad 55 000 wpisów i wyrażeń idiomatycznych. - Włączenie objaśnień i wskazanie użytych przyimków. - Rozróżnianie znaczeń poprzez użycie synonimów, obszarów tematycznych i kontekstów.

EAN: 9789720001016

Słownik ten powstał z myślą o uczniach języka portugalskiego, gromadząc w nim wybór słownictwa dostosowany do ich poziomu nauki. Podręcznik użytkownika znajdujący się na stronach głównych pomoże Ci w pełni wykorzystać wszystkie funkcje tego słownika, niezbędne do utrwalenia Twojej znajomości języka angielskiego. Jeżeli hasło nie ma bezpośredniego odpowiednika, podaje się wyjaśnienie jego znaczenia. Tam, gdzie to konieczne, definicję wyjaśnia się poprzez wskazanie synonimów lub kontekstu, w którym termin jest używany. Informacje na temat poziomu języka (formalny, dziecinny, potoczny), rejestru (ironiczny, literacki, żartobliwy) oraz wariantów geograficznych (angielski brytyjski i amerykański angielski) pozwalają nam zidentyfikować najodpowiedniejsze słowa w każdej sytuacji. Słownik wzbogacony jest także o objaśnienia, które pomagają uczniom uniknąć najczęstszych błędów. Załącznik z cyframi i odmianą najczęściej używanych czasowników nieregularnych jest cenną pomocą w zapamiętywaniu tych podstawowych przedmiotów. Rygor i dbałość przy wyborze i prezentacji wszystkich treści sprawiają, że Słownik Szkolny Angielsko-Portugalski/Portugalsko-Angielski jest niezbędnym narzędziem wzmacniającym naukę języka angielskiego na tym poziomie edukacji.

EAN: 9789720000873

Słownik ten został zaprojektowany z myślą o wszystkich, którzy rozpoczynają lub rozwijają swoją naukę języka hiszpańskiego, gromadząc w nim paletę wszechstronnego i aktualnego słownictwa. Podręcznik użytkownika przedstawiony na kolejnych stronach pomoże Ci w pełni wykorzystać wszystkie funkcje tego słownika. Jeżeli hasło nie ma bezpośredniego odpowiednika, podaje się wyjaśnienie jego znaczenia. Tam, gdzie to konieczne, definicję wyjaśnia się poprzez wskazanie synonimów lub kontekstu, w którym termin jest używany. Informacje o poziomie języka (dziecięcy, popularny, potoczny) i rejestrze (slangowym, literackim, pejoratywnym) pozwalają nam zidentyfikować najwłaściwsze słowa w każdej sytuacji. Słownik wzbogacony jest także o objaśnienia, dzięki którym unikniesz najczęściej popełnianych błędów. Staranność zastosowana przy wyborze i prezentacji wszystkich treści sprawiają, że słownik szkolny hiszpańsko-portugalski/portugalsko-hiszpański jest niezbędnym narzędziem do ugruntowania znajomości języka hiszpańskiego:

• ponad 100 000 tłumaczeń i przykładów;

• ponad 51 000 haseł i wyrażeń idiomatycznych;

• objaśnienia i zapis użytych przyimków;

• rozróżnienie wyznaczone poprzez użycie synonimów, obszarów tematycznych i kontekstów;

• załącznik z liczbami porządkowymi i nazwami geograficznymi.

EAN: 9789720001061

Mów bez błędów przedstawia 100 odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania w języku portugalskim. 

EAN: 9789720170804

Esta adaptação de A Cidade e as Serras, destinada a aprendentes de PLE, constitui-se como material de ensino da língua portuguesa e, simultaneamente, tem como objetivo preparar o aprendente para a leitura do texto original. Esta versão contempla a redução doseada de vocabulário e de estruturas sintáticas complexas, mas mantém-se fiel à intenção comunicativa da obra original.

Cada capítulo tem um resumo no início. Deste modo, procura-se que o leitor inicie a leitura do capítulo fazendo predições corretas sobre o andamento da narrativa.

Nesta edição de A Cidade e as Serras, as palavras desconhecidas são sublinhadas e glosadas nas margens das páginas, com esclarecimentos sobre o significado de palavras ou expressões, com imagens ou com pequenas notas de enquadramento histórico-cultural para uma melhor compreensão do conteúdo por parte do leitor.

No final do livro, há exercícios, com as respetivas soluções, para testar a compreensão global do texto e consolidar a aquisição de novo vocabulário.

Resumo da Narrativa:
O século XIX é o século do início do progresso tecnológico e Paris é a cidade na linha da frente da ciência, cultura e arte. Paris é, afinal, em 1880, o exemplo máximo da Cidade do Futuro. E, no entanto, não é a Cidade que faz o Homem feliz. Não fez feliz Jacinto, o jovem rico e bem-parecido, que só encontra a verdadeira sabedoria e equilíbrio numa quinta escondida no Douro.

EAN: 9789727578528

Esta adaptação de Amor de Perdição, destinada a aprendentes de PLE, constitui-se como material de ensino da língua portuguesa e, simultaneamente, tem como objetivo fazer com que o aprendente, que ainda não domina suficientemente a língua para poder ler a obra original, consiga compreender a globalidade do texto, sem grande esforço. Deste modo, ele tem a possibilidade de aprender as estruturas gramaticais mais frequentes do português e de aprender também vocabulário novo. 

Esta versão contempla a redução doseada de vocabulário e de estruturas sintáticas complexas, mas mantém-se fiel à intenção comunicativa da obra original. 

Cada capítulo tem um resumo no início. Deste modo, procura-se que o leitor tenha uma ideia geral do que vai acontecer nessa parte.

Nesta edição de Amor de Perdição, as palavras desconhecidas são sublinhadas e glosadas nas margens das páginas, com esclarecimentos sobre o significado de palavras ou expressões, com imagens ou com pequenas notas de enquadramento histórico-cultural para uma melhor compreensão do conteúdo por parte do leitor. 

No final do livro, há exercícios, com as respetivas soluções, para testar a compreensão global do texto e consolidar a aquisição de novo vocabulário.

Resumo da Narrativa:
Simão é um jovem estudante, impulsivo e violento. Porém, o seu comportamento muda radicalmente quando conhece Teresa e se apaixona por ela. Teresa, no entanto, é a filha do maior inimigo do pai de Simão. É por isso que o pai de Teresa vai fazer de tudo para afastar os dois amantes. Primeiro, tenta casar a filha com um primo, Baltasar Coutinho, e depois manda-a para um convento. É então que se dá a tragédia: Simão vai esperar Teresa à saída do convento e encontra-se com Baltasar. Discute com ele e mata-o a tiro. A partir daqui, Simão e Teresa deixam de ter qualquer possibilidade de ser felizes juntos. Abandonado pela família, Simão tem o total apoio de Mariana, uma rapariga simples, do povo, que o acompanha na vida e na morte.

EAN: 9789727578887

No século XVI Fernão Mendes Pinto percorreu o Oriente durante 21 anos, por terras que nenhum ocidental tinha visto até então. O relato minucioso que ele faz dessa sua grande aventura é fantástico, excessivo e empolgante. Peregrinação é uma obra singular: mistura de diário de bordo com registo cartográfico e etnográfico, tem como constante a narração contínua, a um ritmo alucinante, das batalhas, tempestades, assaltos e demais infortúnios por que passou “o pobre de mim”. O número de vezes em que Fernão Mendes Pinto se salvou das mais incríveis situações pode ser inverosímil, mas o olhar perspicaz e crítico com que ele viu o comportamento dos mercadores portugueses no Oriente é de quem não tinha ilusões.

Este livro é uma versão adaptada da obra Peregrinação e destina-se a alunos aprendentes do português nível B2.

Nesta edição, as palavras desconhecidas são sublinhadas e glosadas na margem de cada página. Estas glosas são uma breve explicação do significado da palavra ou, então, dão informação histórica e cultural necessária à compreensão de uma passagem. Muitas vezes, também, recorre-se a uma imagem, para ser mais rápida a apreensão da noção em referência e, assim, minimizar a suspensão do fluxo de leitura.

Cada capítulo tem um resumo no início. Deste modo, procura-se que o leitor inicie a leitura do capítulo fazendo predições corretas sobre o que se vai desenrolar.
No final do livro há exercícios, com soluções, para o aluno testar a compreensão global do texto e para o ajudar a memorizar vocabulário novo.
O objetivo desta coleção de livros adaptados é fazer com que o aluno, que ainda não domina suficientemente a língua para poder ler a obra original, consiga compreender a globalidade do texto, sem grande esforço. 

EAN: 9789727578894

ATIVIDADES DE LEITURA RECREATIVA E DE ESCRITA CRIATIVA

Quem Conta um Conto Acrescenta um Ponto é o primeiro de três complementos lúdico-didáticos inovadores e únicos na área que, a partir de textos da literatura oral portuguesa fixados em escrita, promovem atividades de leitura recreativa e de escrita criativa, destinando-se a um público jovem e adulto.
Quem Conta um Conto Acrescenta um Ponto segue uma abordagem comunicativa e orientada para a ação, o que implica uma participação ativa quer do ensinante quer do aprendente, privilegiando os momentos deaprendizagem não formal, a articulação com outros materiais e a centralidade do aprendente, que deve ser responsável pela sua aprendizagem, autónomo, pró-ativo e capaz de negociar com o ensinante as melhores formas de prosseguir a sua aprendizagem fora do contexto formal, promovendo, deste modo, a aprendizagem ao longo da vida. Encontra-se organizado em três partes: a Parte I explora os conceitos de literatura oral, conto popular português, leitura recreativa e escrita criativa, apresenta os escritores das principais coleções destes textos e dirige mensagens aos leitores e escritores, assim como ao professor; a Parte II compreende 20 oficinas de leitura recreativa e de escrita criativa com base em 20 contos populares portugueses, repartidas pelos níveis B1 e B2 do QECR e do QuaREPE, com grau de dificuldade crescente, abrangendo, geralmente, atividades de pré-leitura, leitura, pós-leitura, planificação, textualização e revisão; a Parte III contém um dicionário de criação pessoal a ser preenchido com a definição em contexto da palavra adquirida, um sinónimo e um antónimo.

EAN: 9789897521911

80 tabel z modelowymi czasownikami pozwalają na odmianę 12 000 czasowników języka portugalskiego (Portugalia, Brazylia, Afryka portugalskojęzyczna). Sześć tabel (modelowe czasowniki z trzech odmian, koniugacja w tronie biernej, czasowniki zwrotne, odmiana z zaimkiem osobowym nieakcentowanym) są przedstawione na dwóch stronach, ponieważ chcieliśmy podać ich pełną koniugację. W pozostałych 74 tabelach modelowych czasowników (regularnych i nieregularnych) usunęliśmy czasy złożone trybu łączącego, które są bardzo rzadko używane. Niektóre czasy złożone trybu oznajmującego, same w sobie rzadko używane, pojawiają się jednak w naszych tabelach, gdyż są ciągle obecne w języku literackim.

Ta książeczka nie jest wyczerpującym kompendium morfoskładni czasowników; nie jest także repetytorium gramatycznym ani podręcznikiem do lingwistyki portugalskiej. Podaje ona formy czasownikowe, jak również wiadomości z zakresu gramatyki, pozwalające na ich poprawne i adekwatne do sytuacji użycie.

Sposób użycia tej książeczki

Przydaje się ona do nauki, powtórki i weryfikacji pojedynczych zagadnień z zakresu koniugacji portugalskiej:

- począwszy od podstawowych informacji, niezbędnych do nauki koniugacji i jej użycia, dzięki rozdziałowi Grammaire du verbe, który został opracowany z myślą o uczniach wszystkich poziomów, studentach i nauczycielach;

- poprzez usystematyzowaną prezentację koniugacji na 80 tabelach, które stanowią główną część książeczki;

- poprzez znajomość reguł gramatycznych i wyjątków, dzięki notkom wyjaśniającym na dole strony i uwagom zamieszczonym obok czasowników w indeksie alfabetycznym.

EAN: 9782218931772

O Meu Primeiro Prontuário Ortográfico é um livro fundamental para aprofundares os teus conhecimentos sobre a língua portuguesa. Aqui vais encontrar conteúdos gramaticais e ortográficos apresentados de forma divertida, clara e simples, mas rigorosa.
Com O Meu Primeiro Prontuário Ortográfico vais poder esclarecer de forma rápida e eficaz as tuas dúvidas e aperfeiçoar a tua oralidade e escrita. Além de o poderes consultar facilmente, vai ajudar-te muito na tua aprendizagem.

EAN: 9789897521201

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Skierowany do wszystkich uczniów języka portugalskiego jako języka obcego, umożliwia:

- pogłębianie i utrwalanie wiedzy gramatycznej i leksykalnej;

- rozwijanie umiejętności komunikacyjnych;

- nabywanie samodzielności w posługiwaniu się językiem portugalskim.

Gabriel tem uma vida emocionante, um verdadeiro furacão de experiências novas, que ele adora. Desde viajar por todo o Brasil, conhecer sempre pessoas interessantes, se apaixonar, até ajudar a resolver crimes em um museu, entrar em uma selva para achar pessoas, e ser atacado por piranhas Quem não gostaria de ter uma vida assim? Aposto que você também adoraria! Então, sente-se em um lugar confortável e devore essas divertidas histórias antes que Gabriel viaje novamente e venha com mais aventuras.
Os Destinos de Gabriel 1 é uma coleção de histórias paradidáticas desenvolvidas para a aprendizagem da língua portuguesa e cultura brasileira, destinada a jovens e adultos estudantes de nível A1/A2.
Através das suas viagens pelo Brasil, Gabriel nos apresenta naturalmente a cultura brasileira e suas expressões cotidianas. Objetiva-se um contato mais próximo com a língua coloquial, real e, em simultâneo, passar o tempo com divertidas histórias.
Possui um vasto glossário explicativo em inglês, o que facilita o aprendizado e a compreensão escrita. Inclui exercícios para fixação gramatical e interpretação textual.

Este é primeiro manual escolar europeu para uma iniciação a seis línguas românicas. O dossiê do aluno é composto por duas partes: 20 módulos disciplinares de acordo com os programas nacionais de ciências, tecnologia, matemática e história e um caderno de exercícios onde o aluno pode verificar os conhecimentos e competências adquiridos em intercomunicação nas línguas românicas. O sítio na internet www.euro-mania.eu, o livro do professor e outros recursos suplementares oferecem aos utilizadores todos os registos áudio no conjunto das línguas trabalhadas.
Euro-Mania é uma fórmula original no contexto pedagógico e editorial europeu que, apoiando-se nos conteúdos das áreas disciplinares responde à necessidade de assegurar a iniciação às línguas. Pode ser utilizado em Portugal e em escolas portuguesas no estrangeiro, ao nível do ensino básico (8-11 anos), por professores que não necessitam de uma formação específica para o efeito.
Três objetivos essenciais de aprendizagem estão contemplados:
1. construir precocemente competências de intercompreensão em línguas românicas (francês, espanhol, italiano, português, romeno e também occitano e catalão); essas competências de compreensão em várias línguas da mesma família representam, ao mesmo tempo, uma ajuda no domínio da língua materna;
2. trabalhar as línguas dentro da metodologia habitual de trabalho dos alunos deste nível de ensino;
3. desenvolver nas crianças uma consciência europeia comum; Euro-Mania permite apreender a língua na sua globalidade: código linguístico, ferramenta de comunicação, de compreensão e de aprendizagem, e elemento cuLtural constitutivo da criança, futuro cidadão europeu de corpo inteiro!
Depois de ter trabalhado sobre o conjunto das línguas românicas, o aluno fica na posse da chaves para aceder a mais de mil milhões de falantes do planeta... Se a Terra é a nossa casa comum, a intercompreensão entre línguas da mesma família permite abrir as suas portas.
Boas vindas! E boa viagem pelas línguas românicas.

EAN: 9789727574926

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Pronunciação de Verbos Portugueses é um guia que pretende ajudar os leitores a conjugar e a pronunciar corretamente os verbos portugueses. Apresenta também um estudo muito estruturado e objetivo da irregularidade na pronúncia dos verbos portugueses, na sua versão europeia, constituindo assim um manual de referência neste domínio.
É um guia que se destina ao falante e ao aprendente de português como língua materna ou língua estrangeira, podendo também ser útil tanto a especialistas como a estudantes de linguística e a todos os que se possam interessar por esta área.
Neste guia estão identificados 57 paradigmas de pronunciação, os quais irão servir como modelo aos cerca de 2000 verbos mais frequentes em português, que também são apresentados. Estes verbos são listados com o seu paradigma de pronunciação, bem como com a indicação da sua frequência de uso. Cada paradigma verbal é apresentado colocando em contraponto a sua conjugação e a sua pronunciação, onde são explicitamente indicadas as diferenças relativas a um paradigma de regularidade. Este guia indica exemplos de sistemas automáticos de pronunciação, que resultaram da investigação nas áreas científicas nas quais os autores têm trabalhado.
Tendo por objetivo auxiliar os leitores na pronunciação do português, este guia torna-se de consulta indispensável ao exercício de pronunciação de verbos flexionados em Português Europeu.

EAN: 9789897520747

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Dicionário Ilustrado de Português pretende criar uma forte ligação entre a palavra e a ilustração, tornando mais fácil a assimilação e memorização das palavras nele representadas. Com mais de 2000 palavras e expressões, o vocabulário explorado está relacionado com diferentes temas de uso diário e agrupado em diferentes categorias, tais como a alimentação, os animais, as prossões, as plantas, etc., tornando-se de fácil consulta.
Este dicionário destina-se a um público jovem e adulto, adaptado a todos os níveis de prociência, funcionando como um excelente instrumento de apoio a outros materiais didáticos.

EAN: 9789727579860

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Português Empresarial é um livro de exercícios destinado a aprendentes de Português Língua Estrangeira, em situação laboral, vocacionado para o mundo empresarial. Construído a partir de situações normais de comunicação numa empresa, é composto por fichas adaptáveis a vários departamentos/áreas, sem nunca esquecer as especificidades da gramática portuguesa. Este primeiro volume cobre os níveis A1 e A2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR) e permite fornecer tanto material aos formadores como estudo autónomo aos formandos.
Português Empresarial foca-se no trabalho individual, permitindo ao aprendente, através da repetição intensiva das estruturas, sentir-se mais seguro para comunicar em situação de trabalho numa empresa. As soluções dos exercícios encontram-se no final do livro.

EAN: 9789897521720

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Através da conjugação de 48 verbos-modelo, o Guia Prático dos Verbos Portugueses visa ajudar os seus utilizadores a conjugar corretamente todos os verbos portugueses, tornando-se, assim, um precioso e imprescindível auxiliar de consulta na aprendizagem e aperfeiçoamento da Língua Portuguesa.

Este guia destina-se não só a todos os falantes da Língua Portuguesa (200 milhões), como também àqueles que a estudam como língua estrangeira.

Ao longo destas páginas, poderá encontrar respostas claras, sucintas e rigorosas para as inúmeras particularidades e dificuldades que a conjugação verbal portuguesa apresenta. Através de uma seleção e organização de noções fundamentais, este guia tenta responder, o mais exaustivamente possível, aos problemas que a utilização da conjugação verbal portuguesa levanta. As mais significativas particularidades da conjugação verbal do Brasil são referidas ao longo do Guia.

Tendo em conta um destinatário tão numeroso e heterogéneo, este guia tem como objetivo simplificar a linguagem, atualizar a terminologia e ser de fácil consulta.

Conteúdos:

· Flexões (categorias) do verbo
· Sintaxe dos modos e dos tempos
· Tipos de conjugações
· Colocação dos pronomes átonos junto ao verbo
· Classificação dos verbos
· Irregularidade verbal
· Emprego dos verbos auxiliares
· Concordância do verbo com o sujeito
· Verbos com alteração fonética do radical
· Verbos irregulares
· Verbos com particípio irregular e com particípios duplos
· Verbos defetivos
· Verbos com preposições

EAN: 9789727577927

ZAJRZYJ DO ŚRODKA