WŁOSKI - Strona 5

Nuovissimo Progetto Italiano 2 to nowoczesny kurs języka włoskiego dla młodzieży i dorosłych 

• obejmuje poziomy B1 - B2,
• zawiera aktualne i ciekawe tematy prezentujące życie współczesnych Włoch, 
• jest odświeżeniem kultowej serii Nuovo Progetto italiano, 
• wzbogacony o nowe filmy wideo i quizy,
• wyróżnia się krótkimi, naturalnymi dialogami,
• każdy rozdział zawiera jedno ludyczne ćwiczenie,
• Wkrótce ukaże się również edukacyjna gra planszowa!

Główne cechy serii to:

• równowaga między elementami komunikacyjnymi a gramatycznymi,
• gwarancja szybkiego postępu,
• wprowadzenie w rzeczywistość społeczno-kulturową współczesnych Włoch,
• naturalne dialogi,
• ćwiczenia ludyczne,
• 11 rozdziałów + 1 wprowadzający.

EAN: 9788899358754

Kurs języka włoskiego dla dorosłych i młodzieży.
Poziom podstawowy (A1-A2).

Nuovissimo Progetto italiano 1 to pierwszy tom nowoczesnego kursu języka włoskiego przybliżający włoską kulturę.
Publikacja łączy dwa poziomy - A1/A2  zgodne z Common European Framework of Reference for Languages (Europejski System Opisu Kształcenia Językowego).
Podręcznik skierowany jest dla dorosłych osób rozpoczynających naukę języka. Nuovissimo Progetti italiano 1 jest zaktualizowaną wersją najpopularniejszego włoskiego kursu dla obcokrajowców na świecie.

Struktura i filozofia kursu pozostają niezmienione, podobnie jak jego główne cechy:

• 11 lekcji + 1 lekcję wprowadzającą,
• równowaga między elementami komunikacyjnymi i gramatycznymi,
• indukcyjne podejście do odkrywania elementów językowych,
• systematyczna praca nad 4 umiejętnościami gwarantująca szybki postęp w nauce,
• prezentacja rzeczywistości społeczno-kulturowej dzisiejszych Włoch,
• uzupełniający kurs wideo,
• liczne dodatkowe materiały, papierowe i cyfrowe,
• pozwala na dokonanie przez ucznia samooceny,
• łatwy w użyciu.

EAN: 9788899358501

Gra planszowa Nuovissimo Progetto italiano 1 jest grą połączoną z pierwszym tomem kursu językowego Nuovissimo Progetto italiano, przeznaczoną dla młodzieży i dorosłych.

Gra jest skonstruowana w taki sposób, by wymuszać wykorzystanie słownictwa, gramatykę, wiadomości kulturowe etc. z podręcznika Nuovissimo Progetto italiano 1.
6 proponowanych gier przekształca doświadczenie z gry w sensowną naukę: uczniowie są zmotywowani i pełni pasji do stawianych im wyzwań.

Gra planszowa Nuovissimo Italian Project 1 jest  doskonałym źródłem motywacji i zaangażowania klasy.

W pudełku znajdziesz:

• 300 kart (6 talii po 50) do gry Tabù, Indovina, Ciak!, Mix, Artisti si nasce!, Improvvisiamo
  
• 4 karty z przewodnikami do szybkiej nauki dla uczniów
• instrukcje dla nauczycieli i składany uchwyt na karty.

Baw się dobrze!

EAN: 9788899358624

EAN: 9788899358525

WERSJA MIĘDZYNARODOWA

Nuovissimo Progetto italiano to nowoczesny kurs języka włoskiego dla młodzieży i dorosłych 

• obejmuje poziomy A1 - A2,
• zawiera aktualne i ciekawe tematy prezentujące życie współczesnych Włoch, 
• jest odświeżeniem kultowej serii Nuovo Progetto italiano, 
• wzbogacony o nowe filmy wideo i quizy,
• wyróżnia się krótkimi, naturalnymi dialogami,
• każdy rozdział zawiera jedno ludyczne ćwiczenie,
• jeden tom składa się z podręcznika, ćwiczeń oraz płyty CD.
• Wkrótce ukaże się również edukacyjna gra planszowa!

Główne cechy serii to:

• równowaga między elementami komunikacyjnymi a gramatycznymi,
• gwarancja szybkiego postępu,
• wprowadzenie w rzeczywistość społeczno-kulturową współczesnych Włoch,
• naturalne dialogi,
• ćwiczenia ludyczne,
• 11 rozdziałów + 1 wprowadzający.

EAN: 9788899358488

Nuovissimo Affresco A1 to zaktualizowana edycja popularnego kursu języka i kultury włoskiej, stosowanego we Włoszech i za granicą.

Kurs obejmuje sześć poziomów nauczania, od A1 do C2, łącząc siłę tradycyjnej metody z praktycznym i komunikacyjnym podejściem, przeznaczonym dla studentów z różnych środowisk językowych.

Nuovissimo Affresco, wydanie cyfrowe, oferuje możliwość pracy zarówno w klasie, jak i samodzielnie, realizując wszystkie zadania w sposób interaktywny. Prowadzi on studentów jasną i stopniową ścieżką, gdzie umiejętności językowe rozwijają się równolegle z umiejętnościami kulturowymi i komunikacyjnymi. Każda jednostka lekcyjna ma powtarzalną strukturę: rozpoczyna się od ćwiczeń wprowadzających, które stymulują motywację i poszerzają wiedzę, a następnie przechodzi do obserwacji języka i refleksji gramatycznej. Sekcje poświęcone słownictwu i wymowie pomagają utrwalić podstawowe słownictwo i poprawić umiejętności fonetyczne, a strony podsumowujące i samooceny pozwalają studentom monitorować swoje postępy.

Wprowadzono dwie nowe sekcje: „Dossier Italia Arte”, która prowadzi uczniów przez odkrywanie niezwykłych arcydzieł poprzez ćwiczenia mające na celu interakcję z prezentowanymi dziełami, oraz „L'italiano di ogni giorno”, w której Natallia ilustruje interesujące słowa, wyrażenia i ciekawostki języka, wzbogacając je anegdotami związanymi z kulturą włoską. Zeszyt ucznia, zawierający ponad 200 ćwiczeń uzupełniających, pozwala uczniom utrwalić i pogłębić wiedzę zdobytą na zajęciach. Kurs zawiera autentyczne dokumenty, które pomagają uczniom poznać bogaty i inspirujący obraz Włoch.

EAN: 9788800808736

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

È passato un anno dall'intrigo in cui Katherine Sinclaire ha rischiato di perdere la vita. Ma l'incubo sta per tornare: durante la presentazione del primo romanzo della brillante manager, un uomo si spara di fronte a lei, dopo averle consegnato un simbolo cifrato. Katherine si trova di nuovo risucchiata in una caccia al tesoro sanguinaria che la metterà sulle tracce di Angelica, una misteriosa donna vissuta nel Medioevo. Addentrandosi nei cunicoli sotterranei usati dagli eretici, Katherine scoprirà che quei passaggi custodiscono uno dei più straordinari segreti della storia. In un tumultuoso viaggio dalla Bretagna, la terra delle maree, ai nascondigli prealpini di Fra Dolcino, Katherine capirà di essere legata ad Angelica da un filo invisibile ma fortissimo... più forte del destino che sta per guidarla verso una scelta da cui non c'è ritorno.

EAN: 9788809829213

MoviMente - książka

EAN: 9788861823013

Mondo Grammatica to nowa gramatyka dla nastolatków.

To podręcznik, dzięki któremu nauka gramatyki włoskiej staje się przyjemnym i angażującym doświadczeniem dla wszystkich obcokrajowców w szkole i poza nią.

Jedna książka, która wystarczy na cały proces nauczania języka włoskiego jako języka obcego, od poziomów A1 do B2.

Uczniowie stopniowo przechodzą od poziomu podstawowego (A1) do średniozaawansowanego (B2). Materiał podzielono na 31 rozdziałów oraz wzbogacono o aktualne konteksty komunikacyjne i społeczne, gotowe od razu do wykorzystania przez wszystkich, dla których włoski nie jest językiem ojczystym.

Książka Mondo Grammatica w miękkiej oprawie zawiera:

- 26 rozdziałów;
- arkusze komunikacyjne „Italiano in pratica”, stworzone, aby wspierać uczniów w komunikowaniu się z rówieśnikami, wykorzystując w praktyce wiedzę zdobytą na zajęciach.

Online dostępnych są również:

- dodatkowych 5 rozdziałów (27–31) dla poziomu B2;
- klucz do ćwiczeń;
- podsumowujące tabele gramatyczne, wspomagające zapamiętanie zasad głównych zagadnień gramatycznych.

Każdy rozdział dotyczy wybranego zagadnienia gramatycznego i zawiera liczne ćwiczenia (klasyczne i bardziej zabawne), które pomogą uczniom utrwalić wiedzę zdobytą na zajęciach oraz przydatne umiejętności potrzebne do skutecznego i naturalnego wyrażania się w rozmowach z włoskimi rówieśnikami.

Oprócz materiałów zawartych w książce, nauczyciele i uczniowie mają dostęp również do następujących materiałów online:

- dodatkowych ćwiczeń do wykonania na zajęciach lub jako praca domowa
- bezpłatnego internetowy poradnika dla nauczyciela, dostępnego do pobrania w formacie PDF.

EAN: 9786185554491

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Mistero in Via dei Tulipani to wciągająca historia z licznymi zwrotami akcji, która zaczyna się od zabójstwa jednego z mieszkańców pewnego domu jednorodzinnego. Sąsiedzi ofiary – para szesnastolatków z drugiego piętra, postanawiają wytropić mordercę. Ich śledztwo pozwala nie tylko na odnalezienie nie tylko winowajcy, ale także miłości.

EAN: 9789606930157

 Kto zrabowal manuskrypt autorstwa słynnego artysty Giotto? Kradzież dzieła o nieoszacowanej wartości, traktatu o malarstwie, który odkrywa sekret związany z tym wielkim malarzem, burzy spokojne dotychczas życie młodych bohaterów opowiadania. Czy któryś z nich jest winny? Tak myśli policja i na to wydają się wskazywać dowody. Dzięki przyjaźni bohaterów oraz wnikliwemu śledztwu komisarza Paolo tajemnica zostaje rozwiązana.

EAN: 9789606930140

Magica Italia 3 - Corso di italiano - Quaderno delle attività con Portfolio

Zeszyt ćwiczeń do trzeciego poziomu kursu języka i cywilizacji włoskiej dla dzieci Magica Italia.

Zeszyt ćwiczeń stanowi zbiór zadań i aktywności nawiązujących do treści zawartych w podręczniku i umożliwiających dziecku skuteczne utrwalenie poznanych słówek i zwrotów, a także rozwijających jego umiejętności obserwacji, analizy, komunikowania się i zdolności manualne.

Na końcu zeszytu znajduje się kilkunastostronicowe Portfolio językowe zawierające ćwiczenia służące dziecku do samodzielnej ewaluacji nabytych kompetencji językowych.

Autorzy kursu: M.A. Apicella, M. Madè

Ilość stron: 48
Format: 21x29,7cm
miękka okładka, dwukolorowy druk

EAN: 9788853614940

Magica Italia 3 Corso di italiano: libro dello studente + libro digitale - podręcznik do trzeciego poziomu kursu języka i cywilizacji włoskiej dla dzieci Magica Italia przeznaczony do wykorzystania na poziomie szkoły podstawowej, w szczególności w klasach 5 lub 6. 

Książka podzielona jest na dziesięć jednostek lekcyjnych, z których każda (z wyjątkiem lekcji nr 0) zajmuje 6 stron i składa się z dwustronicowej historyjki obrazkowo-tekstowej będącej wprowadzeniem do głównego tematu lekcji oraz czterech stron różnego rodzaju ćwiczeń odwołujących się do słownictwa i struktur językowych z historyjki oraz poszerzających zakres poznanego słownictwa. Na końcu każdego rozdziału znajduje się wyliczanka, piosenka lub gra streszczająca najważniejsze punkty lekcji.

Książka interaktywna (e-podręcznik): zakup książki uprawnia do korzystania z jej cyfrowej wersji wzbogaconej o nagrania audio i interaktywne ćwiczenia. Wewnątrz książki znajduje się indywidualny kod umożliwiający dostęp do zasobów interaktywnych z poziomu bezpłatnej platformy edukacyjnej (wymagana rejestracja). Licencja na korzystanie z wersji interaktywnej przypisana jest do konkretnego egzemplarza podręcznika oraz konkretnego konta ucznia na platformie edukacyjnej i jest ważna przez okres 14 miesięcy od momentu aktywacji.

Autorzy kursu: M.A. Apicella, M. Madè

Ilość stron: 80
Format: 21x29,7cm
miękka okładka, kolorowy druk

EAN: 9788853614933

Magica Italia 2 - Corso di italiano - Quaderno delle attività con Portfolio

Zeszyt ćwiczeń do drugiego poziomu kursu języka i cywilizacji włoskiej dla dzieci Magica Italia.

Zeszyt ćwiczeń stanowi zbiór zadań i aktywności nawiązujących do treści zawartych w podręczniku i umożliwiających dziecku skuteczne utrwalenie poznanych słówek i zwrotów, a także rozwijających jego umiejętności obserwacji, analizy, komunikowania się i zdolności manualne.

Na końcu zeszytu znajduje się kilkunastostronicowe Portfolio językowe zawierające ćwiczenia służące dziecku do samodzielnej ewaluacji nabytych kompetencji językowych.

Autorzy kursu: M.A. Apicella, M. Madè

Ilość stron: 48
Format: 21x29,7cm
miękka okładka, dwukolorowy druk

EAN: 9788853614896

Magica Italia 2 Corso di italiano: libro dello studente + libro digitale - podręcznik do drugiego poziomu kursu języka i cywilizacji włoskiej dla dzieci Magica Italia przeznaczony do wykorzystania na poziomie szkoły podstawowej, w szczególności w klasach 4 lub 5. 

Książka podzielona jest na dziesięć jednostek lekcyjnych, z których każda (z wyjątkiem lekcji nr 0) zajmuje 6 stron i składa się z dwustronicowej historyjki obrazkowo-tekstowej będącej wprowadzeniem do głównego tematu lekcji oraz czterech stron różnego rodzaju ćwiczeń odwołujących się do słownictwa i struktur językowych z historyjki oraz poszerzających zakres poznanego słownictwa. Na końcu każdego rozdziału znajduje się wyliczanka, piosenka lub gra streszczająca najważniejsze punkty lekcji.

Książka interaktywna (e-podręcznik): zakup książki uprawnia do korzystania z jej cyfrowej wersji wzbogaconej o nagrania audio i interaktywne ćwiczenia. Wewnątrz książki znajduje się indywidualny kod umożliwiający dostęp do zasobów interaktywnych z poziomu bezpłatnej platformy edukacyjnej (wymagana rejestracja). Licencja na korzystanie z wersji interaktywnej przypisana jest do konkretnego egzemplarza podręcznika oraz konkretnego konta ucznia na platformie edukacyjnej i jest ważna przez okres 14 miesięcy od momentu aktywacji.

Autorzy kursu: M.A. Apicella, M. Madè

Ilość stron: 80
Format: 21x29,7cm
miękka okładka, kolorowy druk

EAN 9788853614889

Magica Italia 1 - Corso di italiano - Quaderno delle attività con Portfolio

Zeszyt ćwiczeń do pierwszego poziomu kursu języka i cywilizacji włoskiej dla dzieci Magica Italia.

Zeszyt ćwiczeń stanowi zbiór zadań i aktywności nawiązujących do treści zawartych w podręczniku i umożliwiających dziecku skuteczne utrwalenie poznanych słówek i zwrotów, a także rozwijających jego umiejętności obserwacji, analizy, komunikowania się i zdolności manualne.

Na końcu zeszytu znajduje się kilkunastostronicowe Portfolio językowe zawierające ćwiczenia służące dziecku do samodzielnej ewaluacji nabytych kompetencji językowych.

EAN: 9788853614841

Magica Italia 1 - Corso di italiano - Libro dello studente con Audio CD

Podręcznik do pierwszego poziomu kursu języka i cywilizacji włoskiej dla dzieci Magica Italia.

Książka podzielona jest na dziesięć jednostek lekcyjnych, z których każda (z wyjątkiem lekcji nr 0 oraz 1) zajmuje 6 stron i składa się z dwustronicowej historyjki obrazkowo-tekstowej będącej wprowadzeniem do głównego tematu lekcji oraz czterech stron różnego rodzaju ćwiczeń odwołujących się do słownictwa i struktur gramatycznych z historyjki oraz poszerzających zakres poznanego słownictwa. Na końcu każdego rozdziału znajduje się wyliczanka, piosenka lub gra streszczająca najważniejsze punkty lekcji.

EAN: 9788853614834

Lingua Ludica - Imparare italiano giocando to kompaktowe wydanie dynamicznej gry drużynowej Lingua Ludica składające się z 360 pytań ułatwiających naukę języka włoskiego i poznanie kultury Włoch.

Dla ilu graczy i w jakim wieku przeznaczona jest gra?
Gra przeznaczona jest dla dzieci powyżej 9 roku życia, młodzieży i dorosłych. Oferuje kilka wariantów prowadzenia rozgrywki, a w zabawie może brać udział od 2 do 16 osób.

Poziom trudności
Gra oferuje dwa różne poziomy rozgrywki: A2-B1 oraz B1-B2.

Zasady rozgrywki
Gracze kolejno rzucają kolorową kostką, losując tym samym kategorie pytań. Pytania podzielone są na następujące kategorie:
- gramatyka,
- definicje,
- kultura,
- wyrażenia i idiomy,
- słownictwo,
- odgrywanie scenek.

Poprawna odpowiedź premiowana jest punktem, zdobytą kartą i uprawnia do kolejnego rzutu. Celem graczy jest zebranie po jednej karcie z każdej kategorii.

Metoda i cele dydaktyczne:
Gra ukierunkowana jest na rozwój umiejętności komunikacyjnych (w szczególności werbalnych) jej uczestników. Pobudza ciekawość, sprzyja nauce skutecznego zapamiętywania oraz rozwija zainteresowania bez względu na wiek. Gra może służyć jako uzupełnienie dowolnego kursu nauczania języka włoskiego i z powodzeniem może być stosowana zarówno w szkole, jak i w trakcie zabaw z przyjaciółmi lub w rodziną.

Ilość graczy: od 2 do 16
Czas rozgrywki: 30 - 45 minut

Zawartość zestawu:
- 180 dwustronnych kart z pytaniami w sześciu kategoriach
- 6 kart z oznaczeniami kategorii
- 1 klepsydra jednominutowa
- 1 kolorowa kostka

Autor: Nicolas Ghalayini
Wydawnictwo: Lingua Ludica
ISBN 4260147020040

Szczegółowy opis rozgrywki:

Przygotowanie rozgrywki:
Karty do gry oznaczone są dwustronnie kolorem oraz liczbą określającymi kategorię i poziom trudności pytania. Liczba 1 oznacza poziom początkujący, podczas gdy liczba 2 poziom średnio-zaawansowany. Gradacja poziomów trudności sygnalizowana jest również kolorami kart (bardziej intensywny kolor obwódki oznacza poziom 2). Karty należy podzielić na kategorie, ułożyć w stosach i przykryć odpowiednimi kartami kategorii tak, aby zakrywały pytania na kartach leżących na wierzchu.

Oznaczenia kolorystyczne kart:
Kolor niebieski - gramatyka
Kolor żółty - definicje
Kolor fioletowy - kultura
Kolor czerwony - wyrażenia i idiomy
Kolor zielony - słownictwo
Kolor pomarańczowy - odgrywanie scenek

W grze może uczestniczyć od 2 do 4 graczy lub od 2 do 4 drużyn (maksymalnie czteroosobowych) o różnym poziomie zaawansowania językowego, jednak członkowie każdej drużyny powinni reprezentować ten sam poziom znajomości języka. Przypisanie poziomów drużynom powinno mieć miejsce przed rozpoczęciem rozgrywki.

Rozgrywka:
Kierunek kolejki jest przeciwny do ruchu wskazówek zegara, a zabawę rozpoczyna drużyna posiadająca w swoim składzie najmłodszego gracza. Zawodnicy rzucają kostką i losują kategorię, a drużyna na prawo od nich wyciąga kartę i czyta pytanie. Jeśli drużyna odpowiadająca nie udzieli właściwej odpowiedzi, kolejka przechodzi do drużyny na lewo do niej. Jeśli z kolei odpowie prawidłowo, zabiera kartę z pytaniem w formie zdobytego punktu i może ponowić rzut kostką, nie więcej jednak niż jeden raz. Po drugim rzucie kolejka przechodzi do drużyny na lewo.

Jeżeli drużyna dwukrotnie udzieliła prawidłowej odpowiedzi na pytanie z tej samej kategorii, ponawia rzut kostką aż do momentu wylosowania innej kategorii tematycznej.

Odpowiedzi na pytania z kategorii definicje oraz odgrywanie scenek powinny być udzielane wspólnie z osobą należącą do tej samej drużyny (zobacz objaśnienia poniżej).

Odgrywanie scenek:
W przypadku, gdy drużyna wylosuje kategorię odgrywanie scenek (kolor pomarańczowy), treść wylosowanej karty powinna zostać odczytana na głos, aby inne drużyny mogły poznać kontekst zadania. Po uruchomieniu klepsydry gracze odgrywają monolog lub dialog przez przynajmniej jedną minutę, zgodnie ze wskazówkami zawartymi na karcie. Zadaniem pozostałych drużyn/graczy jest ocena, czy występ był wystarczająco udany, aby drużyna mogła otrzymać punkt.

Definicje:
W przypadku, gdy drużyna wylosuje kartę z kategorii Definicje (kolor żółty), zawodnicy przed uruchomieniem klepsydry powinni mieć chwilę na przemyślenie strategii działania. W przypadku pytań na wyższym poziomie pozostali gracze powinni zwrócić uwagę, czy drużyna odpowiadająca nie używa zakazanych słów, podanych na wylosowanej karcie pogrubionym drukiem.

Zakończenie rozgrywki:
Zwycięzcą zostaje gracz/drużyna, która jako pierwsza zbierze po jednej karcie z każdej kategorii tematycznej, a pozostali gracze kontynuują rozgrywkę aż do momentu uzbierania kompletów 6 kart przez kolejne osoby/drużyny.

Uwagi:
W zależności od przyjętego wariantu zabawy w przypadku błędnej odpowiedzi na pytanie karta może być eliminowana z gry lub powrócić na spód talii. Zawodnicy mogą też ustalić między sobą zasadę, w myśl której w przypadku udzielenia błędnej odpowiedzi poprawna odpowiedź zostanie odczytana na głos wszystkim uczestnikom zabawy. Rozwiązanie takie będzie szczególnie przydatne w sytuacji, gdy w rozgrywce biorą udział osoby reprezentujące niski poziom znajomości języka, gdyż celem gry będzie wtedy w większym stopniu zdobycie wiedzy, niż sama jej weryfikacja.

Niektóre karty zawierają objaśnienia trudnych słów wydrukowane kursywą. Stanowią one wskazówki dla osób udzielających odpowiedzi i powinny zostać odczytane wraz z pytaniem.

Jeśli gracz ma problem ze zrozumieniem pytania lub zadania do wykonania, może poprosić o możliwość samodzielnego odczytania pytania z karty. Należy wtedy pokazać mu kartę zakrywając jednocześnie odpowiedź (dotyczy to także obrazków na kartach z kategorii słownictwo).

Wskazówka dotycząca rozgrywki, w której bierze udział tylko dwóch zawodników: W przypadku pytań z kategorii definicje i odgrywanie scenek obaj gracze muszą włączyć się w wykonanie zadania tak, jak gdyby należeli do tej samej drużyny.

Inne warianty rozgrywki:
Aby skrócić lub uprościć rozgrywkę można wyeliminować wybrane karty z niektórych kategorii lub wręcz całe kategorie. Innym rozwiązaniem jest ustalenie zasady, w myśl której gracze nie mogą po raz drugi odpowiadać na pytanie z danej kategorii, jeśli na poprzednie odpowiedzieli poprawnie.

EAN: 4260147020040

EAN: 9788886440912

Książka "Leksykon terminów prawniczych" zawiera słownictwo z zakresu: prawa cywilnego, prawa handlowego, prawa pracy, prawa bankowego i prawa zamówień publicznych. Hasła opatrzono wyborem z polskich przepisów w przekładzie na język włoski, co ułatwia formułowanie w języku włoskim wypowiedzi, pism prawniczych, korespondencji i tekstów bez konieczności poszukiwania poszczególnych terminów w słowniku. Opracowanie uwzględnia również specyfikę prawa włoskiego.

Leksykon jest szczególnie polecany studentom kierunków prawniczych, ekonomicznych i filologicznych, radcom prawnym, tłumaczom, dyplomatom, wykładowcom języka włoskiego, przedsiębiorcom oraz wszystkim uczestnikom stosunków polsko-włoskich.

EAN: 9788325525590

Il primo libro che raggruppa scientificamente le 3000 parole italiane più utili e frequenti, selezionate in base alle esigenze di uno studente straniero.

La grafica immediata permette di visualizzare in modo efficace le connessioni tra parole della stessa famiglia, aiutando il lettore a stabilire collegamenti tra i vocaboli, ad ampliare e memorizzare il lessico.

Anche gli esercizi che completano il volume seguono criteri di gradualità e di frequenza, utilizzando solo ed esclusivamente le prime 3000 parole italiane e facilitandone di conseguenza il processo di apprendimento e memorizzazione.

Il testo è fornito di chiavi e può essere usato sia in classe con l’insegnante che in autoapprendimento.

Si rivolge a studenti di livello intermedio / avanzato
(B1 - B2).

EAN: 9788861825154

Il primo libro che raggruppa scientificamente le 1000 parole italiane più utili e frequenti, selezionate in base alle esigenze di uno studente straniero.

La grafica immediata permette di visualizzare in modo efficace le connessioni tra parole della stessa famiglia, aiutando il lettore a stabilire collegamenti tra i vocaboli, ad ampliare e memorizzare il lessico.

Anche gli esercizi che completano il volume seguono criteri di gradualità e di frequenza, utilizzando solo ed esclusivamente le prime 1000 parole italiane e facilitandone di conseguenza il processo di apprendimento e memorizzazione.

Il testo è fornito di chiavi e può essere usato sia in classe con l’insegnante che in autoapprendimento.

Si rivolge a studenti di livello elementare (A1/A2).

EAN: 9788861825017

Prezentowany zeszyt ćwiczeń jest w całości poświęcony włoskim przyimkom. Poprzez serię nowoczesnych i zabawnych ćwiczeń książka pozwala studentowi na rozumienie sensu i zastosowanie pojedynczych przyimków, jak również stwarza możliwość ich poprawnego używania

EAN: 9788886440271

Pozycja "Le Parole italiane" jest obszernym zbiorem ćwiczeń i gier, które mają pomóc w zapamiętywaniu, utrwalaniu i poszerzaniu słownictwa języka włoskiego. Pierwsza część książki została poświęcona badaniu słów pod kątem ich pól leksykalnych, ze szczególnym uwzględnieniem wyrażeń idiomatycznych, powiedzeń oraz znaczeniem danego leksemu w zależności od kontekstu.

W części drugiej autorki zajęły się "gramatyką słownictwa", opracowując przejrzyste, zawierające reguły gramatyczne tabele, a także oryginalne i motywujące ćwiczenia, dzięki którym uczący się języka pogłębi swą znajomość w zakresie tworzenia słów, ich pochodzenia, zdrobnień lub zgrubień, rzeczowników nieregularnych, synonimów i antonimów, prefiksów, sufiksów oraz słów złożonych.

Książka zawiera klucz do ćwiczeń, tak więc może być wykorzystywana zarówno przez nauczyciela, jak i przez osoby uczące się samodzielnie. Jest skierowana do uczących się na poziomie podstawowym, średnim i zaawansowanym.

EAN: 9788886440929

Le parole in azione to gra językowa w postaci kostek edukacyjnych przeznaczona do nauki podstawowych słówek i wyrażeń włoskich oraz budowania zdań z ich użyciem.

POZIOM TRUDNOŚCI JĘZYKOWEJ: Początkujący i średnio zaawansowany (A1-B1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego).

PRZEDZIAŁ WIEKOWY GRACZY: Dzieci od 7 roku życia, młodzież, dorośli.

CELE JĘZYKOWE:
– nauka przydatnych czasowników, rzeczowników, przymiotników, przysłówków i wyrażeń włoskich;
– układanie zdań w języku włoskim;
– rozwijanie umiejętności związanych z prowadzeniem konwersacji.

ZASTOSOWANIE GRY:Le parole in azione uatrakcyjnia naukę języka włoskiego i jako taka może stanowić doskonałe uzupełnienie typowych zajęć szkolnych oraz kursów językowych. Idealnie sprawdza się również w warunkach domowych, gdzie może być wykorzystywana do zabaw z rodziną i przyjaciółmi w formie gry towarzyskiej.

ZAWARTOŚĆ: Zestaw zawiera następujące elementy:
– 6 kartonowych kostek ze słówkami i wyrażeniami. Każda kostka to sześcian składający się 6 pól o wymiarach 4,5cm x 4,5cm;
– instrukcje w języku włoskim i polskim.

WARIANT PODSTAWOWY ROZGRYWKI:
Kostki stanowią pomoc w praktycznych ćwiczeniach konstruowania zdań w języku angielskim. Każda z osób biorących udział w zabawie wykonuje rzut ustalonym wcześniej zestawem kostek (na przykład kostką czerwoną, zieloną i różową), po czym z każdego wylosowanego pola wybiera po jednym słówku i buduje z nich zdanie. Zabawa może mieć charakter luźnych ćwiczeń służących budowaniu wypowiedzi bez elementu rywalizacji lub funkcjonować na zasadach rozgrywki, w której poprawnie skonstruowane zdanie premiowane jest punktem przyznawanym przez osobę prowadzącą lub resztę grupy. Można też wprowadzić bardziej złożoną punktację zakładającą ocenianie zdania pod względem:

– poprawności gramatycznej,
– poprawności logicznej,
– pomysłowości,
– złożoności,
– poprawności wymowy,
– czasu potrzebnego na jego ułożenie.

Dodatkowo można przyjąć zasadę, że gracz, zamiast wybierać samodzielnie słówka i wyrażenia z wylosowanych na kostkach pól, musi użyć konkretnych w kolejności słówek / wyrażeń (na przykład z każdego wylosowanego pola drugie słówko / wyrażenie lub z pierwszej kostki - pierwsze słówko / wyrażenie, z drugiej – drugie, z trzeciej – trzecie itd.).

POZAJĘZYKOWE ZALETY GRY: Gra Le parole in azione doskonali sprawności umysłowe takie jak pamięć, koncentracja i spostrzegawczość, sprzyja skutecznemu zapamiętywaniu oraz uczy aktywności i zdrowej rywalizacji, a jej ludyczny charakter pomaga w nawiązywaniu relacji społecznych z pozostałymi uczestnikami rozgrywki, a także wpływa pozytywnie na zredukowanie dystansu pomiędzy uczniem i uczącym.

EAN: 9788364730870

Quale differenza c'è tra finalmente e alla fine?

Che cosa significa mica?

Quando e come si usa anzi?

Un ricco eserciziario, facile e completo, interamente dedicato allo studio delle congiunzioni italiane e di altre parole difficili.

Le congiuzioni italiane e altre parole difficili  propone:

• una sezione teorica con tabelle schematiche e di immediata comprensione
• una sezione pratica con esercizi e attività per esercitare le strutture presentate

Si rivolge a studenti dal livello elementare al livello avanzato (A1 - C1).

EAN: 9788861825895

Lavorare in ospedale: włoski medyczny - język zawodowy i specjalistyczny: podręcznik dla lekarzy, pielęgniarek i pracowników służby zdrowia - książka z serii Italiano per il lavoro.

• Tematyka: włoski w pielęgniarstwie, ratownictwie, opiece medycznej i ochronie zdrowia - włoski dla medyków i pracowników szpitali.

• Grupa docelowa: Podręcznik przeznaczony jest dla osób uczących się języka włoskiego na poziomie od B1 wzwyż, w tym szczególności dla:

   - studentów kierunków medycznych i pokrewnych,
   - osób przygotowujących się do podjęcia pracy lub stażu w szpitalach, oddziałach ratunkowych, placówkach służby zdrowia lub ośrodkach opiekuńczych we Włoszech,
   - italianistów i tłumaczy mających styczność z zagadnieniami służby zdrowia, ratownictwa i opieki medycznej.

• Zawartość: Podręcznik omawia elementarne zagadnienia związane z obszarami opieki medycznej oraz podstawowe słownictwo, wyrażenia i struktury użyteczne w typowych sytuacjach komunikacyjnych. Uczy włoskiego słownictwa i wyrażeń związanych z anatomią i fizjologią człowieka, kondycją fizyczną, popularnymi dolegliwościami, a także z typowymi sprzętami, narzędziami lekarskimi i zabiegami medycznymi.

• Poziom trudności językowej: B1/B2

• Struktura: podręcznik podzielony jest na dwanaście rozdziałów poświęconych głównym zagadnieniom związanym z pracą w szpitalu. Każdy rozdział zawiera:

    - merytoryczne omówienie danego zagadnienia,
    - praktyczne glosariusze w formie tekstowej i rysunkowej,
    - ćwiczenia sprawdzające zrozumienie prezentowanego tematu oraz specyficznej terminologii.

• Zastosowanie: ze względu na łatwość zastosowania książka może stanowić narzędzie nauki samodzielnej lub podręcznik wiodący na lektoratach dla studentów kierunków medycznych i kursach językowych przygotowujących do podjęcia pracy we włoskiej służbie zdrowia.

• Spis rozdziałów z książki:
    - Il corpo umano
    - Sistemi e apparati
    - L'ospedale
    - Strumenti e macchinari
    - Esami, terapie, medicinali
    - Il medico... e non solo
    - Gli infermieri
    - L'OSS, l'OSA
    - Tecniche da OSS
    - Lavorare in ambulanza
    - Primo soccorso
    - La pandemia
    - Soluzioni e trascrizioni

• Materiały dodatkowe: podręcznikowi towarzyszą następujące materiały do pobrania:

    - nagrania audio: do ściągnięcia w formie plików mp3 (link w książce) lub za pośrednictwem aplikacji EliLink,
    - materiały dodatkowe i ćwiczenia: (link w książce).

• Seria: Italiano per il lavoro to książki poświęcone rozwijaniu znajomości słownictwa włoskiego związanego z tematyką branżową i specjalistyczną.

EAN: 9788853628909

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Prova Orale 2 jest drugim zbiorem nowoczesnego i zaktualizowanego podręcznika konwersacyjnego, którego celem jest zapewnienie wszystkim uczniom (na poziomie B2-C2) niezbędnego wsparcia, aby pomóc im poprawić ich umiejętności ustne i mediacyjne oraz pomóc im przygotować się do testów ustnych z głównych egzaminów certyfikacyjnych z języka włoskiego.

Książka podzielona jest na 4 sekcje:

• Jednostki tematyczne, które stanowią centralną część książki. Przedstawiają szereg aktualnych tematów, które pozwalają studentom porozmawiać o większości aspektów współczesnego życia, dzięki bogatej liczbie pytań i zadań, które zachęcają do dyskusji i debaty. Jednostki są uporządkowane według stopnia trudności;
• Zadania komunikacyjne, które pozwalają studentom ćwiczyć umiejętności rozwiązywania problemów podobne do tych, które można znaleźć na różnych egzaminach z mówienia na certyfikatach z języka włoskiego, na przykład na egzaminie CELI 3;
• Przysłowia i aforyzmy, które pozwalają uczniowi przećwiczyć analizę i komentowanie znanych zwrotów, jak np. Na egzaminie CELI 5;
• Glosariusz, który pozwala uczniowi zapoznać się ze znaczeniem bardziej złożonych słów w celu uzupełnienia każdej pojedynczej części.

Prova Orale 2 może być używany w klasie z uczniami, którzy ukończyli około 200 godzin lekcji. Każda jednostka zapewnia 60-90 minut materiału do rozmowy; każde zadanie komunikacyjne lub ćwiczenie przysłów i aforyzmów zapewnia 10-20 minut ćwiczeń i 15-30 minut rozmowy.

EAN: 9788899358938

Per l'apprendimento dell'italiano come lingua non materna di livello intermedio (B1), destinato a giovani e adulti di lingue non distanti dall'italiano

L'OPERA
Il corso adotta un apprendimento orientato all'azione per far acquisire la capacità di comunicare. Creando un clima empatico e sostenendo la motivazione, grande parte degli esercizi delle 12 unità del manuale e delle relative unità del quaderno spingono alla creatività e all'apprendimento emozionale. I temi delle unità, aderenti alle indicazioni del QCER, sono proposti attraverso testi autentici.

Struttura delle unità: dopo la fase motivazionale di apertura, il tema centrale dell'unità viene presentato attraverso 2 input testuali di diversa natura. Le attività relative agli input mirano a una prima comprensione globale e poi a una più selettiva.
La civiltà trattata nella rubrica Lo sai? viene introdotta attraverso temi di facile accesso descritti in piccoli riquadri che arricchiscono le pagine.
La parte esercitativa inizia con una pagina operativa, composta da esercizi e da un'analisi linguistica. Nelle pagine successive, le attività sono particolarmente interattive e stimolano gli studenti a raccontare, parlare con i compagni, esprimere la propria opinione, ecc. Alla fine, nel Compito finale, gli studenti sono chiamati al saper fare (raccogliere foto, fare test, costruire oggetti, ecc.) utilizzando le strutture linguistiche di cui dispongono.
In chiusura di unità due utili rubriche: Come si dice? che presenta materiale linguistico da utilizzare nelle situazioni pratiche e Suoni e segni, che ha lo scopo di sensibilizzare gli studenti all'aspetto fonetico-fonologico della lingua, per sviluppare la percezione uditiva e la capacità di produrre parole e frasi strettamente collegate al resto dell'unità, dal punto di vista tematico e lessicale.
Il quaderno contiene esercizi che riprendono le strutture lessicali e grammaticali presenti delle singole unità di apprendimento. Allegato al corso il CD-audio con gli ascolti in formato MP3.

EAN: 9788800808071

Il corso adotta un apprendimento orientato all'azione per far acquisire la capacità di comunicare. Creando un clima empatico e sostenendo la motivazione, grande parte degli esercizi delle 15 unità del manuale e delle relative unità del quaderno spingono alla creatività e all'apprendimento emozionale. I temi delle unità, aderenti alle indicazioni del QCER, sono proposti attraverso testi autentici. La struttura dell'unità: dopo la fase motivazionale di apertura il tema centrale dell'unità viene presentato attraverso tre input testuali di diversa natura. Le attività sono indirizzate a raggiungere prima la comprensione globale e poi quella più selettiva. La parte esercitativa è varia e segue i contenuti dei tre input. La civiltà trattata nella rubrica "Lo sai?" viene introdotta attraverso temi di facile accesso (la cucina italiana, i siti Unesco, la città di Milano, ecc.) descritti in piccoli riquadri che arricchiscono le pagine. Le attività previste sono soprattutto interattive e stimolano gli studenti a raccontare, esprimere la propria opinione, utilizzando il lessico incontrato nell'unità. Alla fine, nel compito, sono chiamati al saper fare (raccogliere foto, intervistare, fare un test, ecc.) e a utilizzare le strutture linguistiche di cui dispongono. In chiusura delle unità inoltre due rubriche utili: Come si dice? che presenta materiale linguistico da utilizzare in situazioni pratiche e Suoni e segni per sensibilizzare gli studenti all'aspetto fonetico-fonologico della lingua e sviluppare la percezione uditiva e la capacità di produrre le parole e le frasi. Il quaderno contiene esercizi che riprendono le strutture lessicali e grammaticali presenti delle singole unità di apprendimento. Allegato al corso il CD-audio con gli ascolti in formato MP3. Nella Guida per l'insegnante: la presentazione del corso, le soluzioni e le trascrizioni audio delle attività e proposte e suggerimenti di utilizzo.

EAN:9788800806732

Gra językowa La lista della spesa - wersja z rozbudowaną instrukcją w języku polskim oraz dodatkową kostką do gry.

La lista della spesa jest grą językową służącą do nauki nazw artykułów spożywczych w języku włoskim oraz wyrażeń związanych z ich kupowaniem i różnym zastosowaniem.

Charakter gry: Bingo

Poziom trudności: A1-A2 lub wyższy

Gra oferuje możliwość prowadzenia rozgrywki na poziomie A1, A2 lub wyższym (w zależności od obranego przez nauczyciela wariantu rozgrywki).

Do dyspozycji graczy jest 36 plansz z umieszczonymi po jednej stronie przykładowymi listami zakupów oraz zdjęciami różnych artykułów spożywczych po drugiej stronie. Zdjęcia artykułów spożywczych wraz z ich nazwami umieszczone zostały ponadto na załączonej talii 66 kart (karty te oprócz swojej pierwotnej funkcji mogą służyć również jako jako typowe karty obrazkowe o charakterze flashcards do nauki słownictwa). 

Wariant rozgrywki w konwencji gry bingo: Każdy z uczestników gry otrzymuje po jednej lub po kilka plansz ze zdjęciami różnych artykułów spożywczych. Następnie osoba prowadząca grę losuje kolejno karty i w zależności od stopnia trudności rozgrywki pokazuje obrazki produktów spożywczych lub tylko odczytuje na głos ich nazwy innym uczestnikom gry, których zadaniem jest odnaleźć stosowne odpowiedniki na posiadanej przez siebie planszy/planszach. Wygrywa ten z graczy, który jako pierwszy dopasuje wszystkie nazwy lub ilustracje produktów ze swojej planszy/plansz do pokazywanych obrazków lub odczytywanych nazw. W zależności od stopnia znajomości słownictwa i umiejętności językowych graczy możliwe są następujące warianty dopasowania kart do plansz:
- nazwa produktu -  nazwa produktu
- zdjęcie - zdjęcie
- nazwa produktu -  zdjęcie
- zdjęcie - nazwa produktu

Gra w robienie zakupów: Każdy z uczestników gry otrzymuje jedną planszę z listą zakupów oraz po kilka kart ze zdjęciami różnych produktów spożywczych. Zadaniem gracza jest skompletowanie kart ze wszystkimi artykułami spożywczymi znajdującymi się na jego liście zakupów. W tym celu pierwszy z graczy zadaje swojemu sąsiadowi pytanie o wybrany produkt spożywczy, który chce nabyć (na przykład: Hai le uova?). Jeżeli pytany uczestnik gry jest w posiadaniu karty z tym produktem odpowiada twierdząco Sì, le ho. i przekazuje kartę osobie pytającej, natomiast w przypadku gdy nie ma takiej karty odpowiada: No, non le ho. Następnie osoba pytana zwraca się do innego gracza z zapytaniem o wybrany produkt spożywczy. O każdy z produktów spożywczych można pytać wiele razy i wielu osób, przy czym raz otrzymana karta z produktem spożywczym musi zostać przekazana innemu graczowi, który o nią zapyta. Wygrywa ten z graczy, który jako pierwszy "zakupi" wszystkie artykuły spożywcze umieszczone na jego liście zakupów. 

Inne proponowane sposoby wykorzystania gry opisane szczegółowo w załączonej instrukcji:
-układanie piramidy żywieniowej za pomocą kart z obrazkami produktów spożywczych,
-opowiadanie o zwyczajach żywieniowych własnych bądź innych osób, 
-gra w "co można kupić w jakim sklepie",
-gra w kupowanie z użyciem wyrażeń takich jak: trochę, dużo, mało, kilo, plasterek, pęczek, opakowanie, pudełko, kawałek, butelka, porcja, itd.
-gra w wyszukiwanie brakujących składników koniecznych do sporządzenia różnych dań, 
-gra w komponowanie przepisów kulinarnych ze składników znajdujących się na wylosowanych kartach.

Cele językowe:
-nauka nazw produktów żywnościowych,
-nauka rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych,
-nauka słownictwa i wyrażeń związanych z robieniem zakupów,
-samodzielne budowanie wypowiedzi ustnej.

Cele kulturowe:
-poznawanie kultury związanej z jedzeniem i dokonywaniem zakupów

Przedział wiekowy: dzieci od 8 roku życia, młodzież, dorośli

Zastosowanie: Gra znajduje zastosowanie zarówno w trakcie zajęć w szkole jak i w warunkach domowych (zabawy z przyjaciółmi i rodziną, lub prywatne lekcje języka włoskiego).

Dodatkowe korzyści: Gra językowa La lista della spesa doskonali sprawności umysłowe takie jak pamięć, koncentracja i spostrzegawczość, sprzyja skutecznemu zapamiętywaniu oraz uczy aktywności i zdrowej rywalizacji, a jej ludyczny charakter pomaga w nawiązywaniu relacji społecznych z pozostałymi uczestnikami gry oraz wpływa pozytywnie na zredukowanie dystansu pomiędzy uczniem i uczącym.

Dodatkowa kostka: Gra wzbogacona została o nowe warianty rozgrywek dzięki zastosowaniu dodatkowej kostki rozszerzającej zakres edukacyjny gry.

Rozszerzona instrukcja: Do gry dołączono rozbudowaną instrukcję w języku polskim zawierającą:

• wprowadzenie metodyczne dla nauczycieli, rodziców oraz samych graczy,
• rozbudowane scenariusze rozgrywek,
• propozycje zabaw i ćwiczeń edukacyjnych,
• przeznaczony do kopiowania praktyczny słowniczek nazw artykułów spożywczych używanych w grze wraz z tłumaczeniem na język polski i transkrypcją fonetyczną.

Instrukcja w języku polskim to również udogodnienie dla osób nie znających języka obcego w stopniu wystarczającym do zapoznania się z oryginalną, obcojęzyczną wersją instrukcji, a także możliwość samodzielnego pokierowania zabawami językowo-edukacyjnymi z dziećmi lub rówieśnikami.

Gra opracowana została w oparciu o kryteria Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza) - poziom A1-A2

Zestaw zawiera:
-36 plansz z umieszczonymi po jednej stronie przykładowymi listami zakupów oraz ilustracjami różnych artykułów spożywczych po drugiej,
-66 kart z ilustracjami produktów spożywczych i ich nazwami,
-16-stronicową instrukcję w języku włoskim opisującą blisko dziesięć różnych sposobów wykorzystania gry, a ponadto prezentującą przepis na typowe hiszpańskie danie Spaghetti allo scoglio oraz quiz dotyczący ciekawostek związanych z tradycjami kulinarnymi Włoch ,
-dodatkową kostkę do gry,
-rozbudowaną instrukcję w języku polskim.

EAN: 9788853613660

L’ombra di Dante + audio mp3 - lektura z nagraniem audio do nauki języka włoskiego.

Seria Letture Graduate ELI Giovani:
Letture Graduate ELI Giovani to trzypoziomowa seria książeczek z wydawnictwa ELI PUBLISHING proponująca oryginalne i ciekawe historie do czytania przeznaczone dla dzieci i młodzieży uczących się języka włoskiego na następujących poziomach:
- Livello 1 (600 parole chiave) A1
- Livello 2 (800 parole chiave) A2
- Livello 3 (1000 parole chiave) B1

Książka L’ombra di Dante + audio mp3:
Poziom zaawansowania 2 : A2

Treść:
Max jest uczniem szkoły średniej we Florencji. Kiedy jego nauczyciel daje mu zadanie związane z autorem Boskiej Komedii, Max początkowo nie okazuje zbytniego entuzjazmu... Szybko jednak zmienia zdanie, gdy podróż śladami Dantego po Florencji okazuje się być fascynującą przygodą pełną tajemnic...

Zakres gramatyczny:

Coniugazione attiva e riflessiva dei verbi regolari e irregolari.
Indicativo presente; passato prossimo; infinito; imperativo; condizionale per i desideri.
Verbi ausiliari.
Verbi modali.
Pronomi personali, riflessivi, relativi.
Aggettivi e pronomi possessivi, dimostrativi, interrogativi.
Gli avverbi più frequenti.
Le frasi semplici.
Le frasi complesse.
Subordinate esplicite.

Struktura:
Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Prima de leggere zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w tekst książki pod kątem słownictwa i gramatyki.
W lepszym rozumieniu tekstu pomagają glosariusze z tłumaczeniami wybranych słówek umieszczone w dolnej części każdej strony.
Po każdym rozdziale następuje dwustronicowa sekcja Attività podsumowująca rozdział pod kątem treści prezentowanej historii, a także gramatyki, słownictwa i poznanych form językowych, a ponadto wspomagająca rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania.
W końcowej części książki znajduje się czterostronicowa sekcja Dossier prezentująca ciekawe informacje związane z cywilizacją i kulturą włoskojęzyczną.
Książkę zamyka jednostronicowa sekcja Test finale sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii oraz poznanych form językowych.

Materiał audio:
Materiał audio obejmuje nagranie całości tekstu w wykonaniu rodzimych użytkowników języka włoskiego.
Nagrania dostępne są online - do pobrania lub za pośrednictwem aplikacji.

Bogata szata graficzna (w tym ilustracje wykonane przez uznanych ilustratorów książek o światowej sławie) stanowi doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyja lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.

Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje i sprawności językowe dzieci i młodzieży obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.

Książki z kolekcji Letture Graduate ELI Giovani charakteryzują się dbałością o najwyższą jakość edytorską oraz starannym i eleganckim wykonaniem.
Seria Lectures ELI Juniors opracowana została w oparciu o kryteria Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego

Autor: Marta Natalini
Ilustracje: Ilaria Urbinati
Ilość stron: 80
Format: 15x21cm
EAN: 9788853623126

„Italiano in valigia” to krótki podręcznik do nauki włoskiego dla dorosłych, przeznaczony dla osób planujących podróż do Włoch lub już przebywających tam dla przyjemności. Obejmuje poziomy A1-A2 CEFR. Już od pierwszych stron podręcznik dostarcza narzędzi do komunikacji i poruszania się po Włoszech, z realistycznymi dialogami i sytuacjami, funkcjami komunikacyjnymi zaprojektowanymi z myślą o podróżowaniu i interakcji z Włochami oraz praktycznymi informacjami na temat włoskich usług, zwyczajów i tradycji.

Książka podzielona jest na 20 krótkich rozdziałów (19 + 1 rozdział powtórkowy), z których każdy skupia się na temacie przydatnym dla zagranicznych turystów przybywających do Włoch (w hotelu, w barze, na zakupach, na plaży itp.), wraz z odpowiadającym mu słownictwem, funkcjami komunikacyjnymi i fiszkami gramatycznymi.

Każdy rozdział wzbogacony jest o ilustracje i informacje na temat włoskiej kultury i zwyczajów, a także zawiera kody QR umożliwiające dostęp do licznych zasobów online, takich jak nagrania audio, materiały dodatkowe, filmy o tematyce kulturalnej i interaktywne quizy. W książce znajduje się również kod do platformy i-d-e-e.it, która umożliwi uczniom dostęp do cyfrowej wersji książki, interaktywnych quizów i filmu instruktażowego na temat gramatyki (dostępnego w kilku językach).

EAN:9791259802958

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

l’Italiano con Giochi e Attività con risorse digitali - zestaw 1 zawiera:

 - l’Italiano con Giochi e Attività 1 con risorse digitali A1/A2

- l’Italiano con Giochi e Attività 2 con risorse digitali A2/B1

 - l’Italiano con Giochi e Attività 2 con risorse digitali B1/B2

l’Italiano con Giochi e Attività 3 con risorse digitali B1-B2 - gry i zabawy ze słownictwem włoskim dla średnio zaawansowanych: książka ucząca słówek wraz z ćwiczeniami, materiałem audio i interaktywnym e-bookiem  

Główne cechy:
• przydatne słówka i sformułowania codziennego użytku;
• 280 słówek bazowych (14 tematów po 20 słówek) prezentowanych w praktycznych kontekstach komunikacyjnych;
• zakres trudności B1-B2 (średnio zaawansowany);
• zastosowanie: poziom szkoły podstawowej i liceum.

Codzienne słownictwo włoskie zaprezentowane w oryginalnej formule tematycznej. Każdy rozdział to ilustrowany zbiór słówek z konkretnej sfery otaczającego świata lub dziedziny życia i działalności człowieka wraz z towarzyszącymi dialogami, krzyżówkami i zgadywankami sprawdzającymi stopień zapamiętania poznanych wyrazów i uczącymi stosowania ich w konkretnych konstrukcjach językowych. Poszczególnym ćwiczeniom towarzyszą nagrania audio, a poznanie słownictwa z konkretnego tematu podsumowuje praktyczna mapa słówek do uzupełnienia i ćwiczenie zachęcające do sformułowania krótkiej samodzielnej wypowiedzi.

Wersja cyfrowa e-book: Książka zawiera kod dostępu do odpowiednika książki w wersji cyfrowej z pełnym materiałem audio i interaktywnymi ćwiczeniami umożliwiającymi umożliwiającymi naukę na komputerze, tablecie lub smartfonie.

Lista tematów:
• Il corpo umano
• Il pronto soccorso
• Le misure e i contenitori
• I fiori e gli alberi
• L'automobile
• La stazione e il treno
• L'aeroporto e l’aereo
• L'albergo
• La musica
• Il cinema e il teatro
• La televisione
• Gli oggetti tecnologici
• Lo sport
• Le azioni quotidiane

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9788853640413

l’Italiano con Giochi e Attività 2 con risorse digitali A2-B1 - gry i zabawy ze słownictwem włoskim dla początkujących: książka ucząca słówek wraz z ćwiczeniami, materiałem audio i interaktywnym e-bookiem  

Główne cechy:
• przydatne słówka i sformułowania codziennego użytku;
• 280 słówek bazowych (14 tematów po 20 słówek) prezentowanych w praktycznych kontekstach komunikacyjnych;
• zakres trudności A2-B1 (początkujący i średnio zaawansowany);
• zastosowanie: poziom szkoły podstawowej.

Codzienne słownictwo włoskie zaprezentowane w oryginalnej formule tematycznej. Każdy rozdział to ilustrowany zbiór słówek z konkretnej sfery otaczającego świata lub dziedziny życia i działalności człowieka wraz z towarzyszącymi dialogami, krzyżówkami i zgadywankami sprawdzającymi stopień zapamiętania poznanych wyrazów i uczącymi stosowania ich w konkretnych konstrukcjach językowych. Poszczególnym ćwiczeniom towarzyszą nagrania audio, a poznanie słownictwa z konkretnego tematu podsumowuje praktyczna mapa słówek do uzupełnienia i ćwiczenie zachęcające do sformułowania krótkiej samodzielnej wypowiedzi.

Wersja cyfrowa e-book: Książka zawiera kod dostępu do odpowiednika książki w wersji cyfrowej z pełnym materiałem audio i interaktywnymi ćwiczeniami umożliwiającymi umożliwiającymi naukę na komputerze, tablecie lub smartfonie.

Lista tematów:
• le professioni
• i negozi
• l’arredamento
• in cucina
• in bagno
• l’abbigliamento
• gli accessori
• gli alimenti e le bevande
• le frutta
• le verdure
• le vacanze al mare
• le vacanze in montagna
• lo sport
• le azioni del tempo libero

Rozwiązania:
W końcowej części książki znajdują się transkrypcje nagrań audio oraz rozwiązania do ćwiczeń

EAN: 9788853639943

l’Italiano con Giochi e Attività 1 con risorse digitali A1-A2 - gry i zabawy ze słownictwem włoskim dla początkujących: książka ucząca słówek wraz z ćwiczeniami, materiałem audio i interaktywnym e-bookiem  

Główne cechy:
• przydatne słówka i sformułowania codziennego użytku;
• 280 słówek bazowych (14 tematów po 20 słówek) prezentowanych w praktycznych kontekstach komunikacyjnych;
• zakres trudności A1-A2 (początkujący);
• zastosowanie: poziom szkoły podstawowej.

Codzienne słownictwo włoskie zaprezentowane w oryginalnej formule tematycznej. Każdy rozdział to ilustrowany zbiór słówek z konkretnej sfery otaczającego świata lub dziedziny życia i działalności człowieka wraz z towarzyszącymi dialogami, krzyżówkami i zgadywankami sprawdzającymi stopień zapamiętania poznanych wyrazów i uczącymi stosowania ich w konkretnych konstrukcjach językowych. Poszczególnym ćwiczeniom towarzyszą nagrania audio, a poznanie słownictwa z konkretnego tematu podsumowuje praktyczna mapa słówek do uzupełnienia i ćwiczenie zachęcające do sformułowania krótkiej samodzielnej wypowiedzi.

Wersja cyfrowa e-book: Książka zawiera kod dostępu do odpowiednika książki w wersji cyfrowej z pełnym materiałem audio i interaktywnymi ćwiczeniami umożliwiającymi umożliwiającymi naukę na komputerze, tablecie lub smartfonie.

Lista tematów:
• la casa
• la famiglia
• il corpo umano
• i colori
• alimenti e bevande
• l’abbigliamento
• gli animali
• la natura
• la scuola
• le professioni
• la città
• i mezzi di trasporto
• il tempo e le stagioni
• le azioni

Rozwiązania:
W końcowej części książki znajdują się transkrypcje nagrań audio oraz rozwiązania do ćwiczeń.

EAN:9788853634917

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

L'Orologio - doskonały sposób na poznanie słownictwa i wyrażeń włoskich używanych do określania godzin, dni tygodnia, nazw miesięcy oraz opisywania rodzajów pogody.

L'Orologio to rozkładany kartonowy zegar z kalendarzem wyposażony w ruchome wskazówki, obrotową tarczę z symbolami pogody oraz karty z nazwami dni i miesięcy.

Cele językowe:
-nauka słownictwa i wyrażeń włoskich związanych z konstruowaniem pytań i udzielaniem odpowiedzi na temat:

• czasu zegarowego,
• jednostek pomiaru czasu,
• dni tygodnia i miesiąca,
• rodzajów pogody.

-nauka liczebników włoskich w przedziale od 1 do 59.

Dodatkowe cele edukacyjne: L'Orologio poza funkcją związaną z nauką języka włoskiego daje dzieciom możliwość ćwiczenia prawidłowego odczytywania godzin na zegarze.

Zastosowanie: L'Orologio znajduje zastosowanie zarówno w trakcie zajęć w szkole, jak i w kontekście indywidualnej nauki w warunkach domowych.

Przykładowe sposoby użycia:
Dziecko, samodzielnie lub z pomocą rodzica bądź nauczyciela, codziennie aktualizuje datę, wybiera symbol pogody oraz ustawia wskazówki tak, aby pokazywały bieżącą godzinę. Wykonując te czynności opisuje na głos czas zegarowy i kalendarzowy oraz typ pogody poznając w ten sposób i utrwalając w pamięci odpowiednie słówka, wyrażenia i struktury.

W kontekście zajęć szkolnych L'Orologio stanowi atrakcyjne narzędzie ułatwiające realizację lekcji na temat opisywania w języku włoskim czasu zegarowego i kalendarzowego. Na każdej z następnych lekcji nauczyciel może wskazywać jednego z uczniów do zaktualizowania daty i godziny głośnego opisania ich koleżankom i kolegom.

Papugi: w tej formie zabawy nauczyciel lub rodzic ustawia na zegarze w dowolny sposób datę, godzinę i pogodę, a następnie odczytuje je na głos w sposób poprawny bądź błędny (na przykład podając inną godzinę niż ta, którą wybrał). Zadaniem dzieci jest powtarzanie wypowiedzianych przez osobę prowadzącą zdań jedynie w przypadku, gdy te odzwierciedlają wskazania zegara. Z kolei w sytuacji, gdy sformułowana przez nauczyciela lub rodzica godzina lub data jest niepoprawna, dzieci mają zachować milczenie. W zabawie można wprowadzić rotację osób prezentujących godziny.

Zgadnij jaki to dzień: nauczyciel lub rodzic obraca zegar tyłem do uczniów i ustawia dowolną datę. Następnie dzieci za pomocą pytań typu: È un mese autunnale?; È un gioro pari?; È un numero compreso tra 1 e 5? mają za zadanie odgadnąć, jaki to dzień.

Zestaw zawiera:
-kartonowe elementy struktury zegara z kalendarzem oraz metalowe łączniki,
-26 kartonowych plakietek z nazwami dni tygodnia, numerami dni miesiąca i nazwami miesięcy,
-instrukcję dotyczącą montażu zegara,
-instrukcję metodyczną w języku włoskim opisującą 4 przykładowe warianty wykorzystania zegara w pracy z dziećmi w warunkach szkolnych oraz domowych.

EAN: 9788881484768

Avete mai desiderato di imparare l'arte della cucina italiana muovendovi tra i fornelli e parlando come un vero italiano?

Questo corso di lingua e cucina italiana per stranieri propone 12 storie originali e semplici da leggere, ciascuna dedicata a una tipica ricetta italiana.

Ogni racconto è accompagnato da un glossario visuale e da una ricca e articolata unità didattica che guida lo studente ad acquisire una competenza d'uso della lingua della cucina, scoprendo curiosità sulle origini delle ricette, sui proverbi e i modi di dire legati al cibo e apprendendo al tempo stesso l'arte della cucina tradizionale. 

L'italiano per la cucina comprende:

libro con

• 12 storie con attività didattiche e "pillole di cucina"
• glossario visuale 
• lista dei proverbi e dei modi di dire legati al cibo
• soluzioni di tutte le attività

EAN: 9788861825536

L'italiano in testa è un corso articolato in 4 livelli (A1, A2, B1 e B2) secondo le indicazioni del Quadro Comune Europeo, rivolto ad adulti di qualunque provenienza linguistica che si avvicinano alla lingua italiana per motivi di studio, per ragioni di lavoro o per interesse culturale. Il corso si basa su contenuti stimolanti che si riferiscono ai temi chiave della lingua e della cultura italiana. La progressione di studio è rapida e permette di raggiungere gli obiettivi linguistici in tempo breve e in modo semplice. I volumi del corso si dividono in due parti, strettamente collegate tra loro: il Manuale e il Quaderno dello studente.

Il Manuale A1 si articola in 10 unità didattiche, più un'unità aggiuntiva che propone un lavoro extra (opzionale) per gli studenti particolarmente veloci e che anticipa alcuni contenuti del livello A2. Tale unità offre la possibilità di ampliare il percorso didattico, di stimolare gli studenti e di fornire al docente ulteriori spunti di lavoro. Il Quaderno dello studente contiene una serie di attività aggiuntive create in modo da integrare e completare il percorso di apprendimento, dando la possibilità allo studente di cimentarsi in maniera autonoma.

Completano il volume:

•  nove schede grammaticali , che riepilogano i principali argomenti trattati nelle diverse unità e creano, attraverso appositi richiami, un'interazione tra il Manuale e la Grammatica
• cinque mappe lessicali, fornite anche in PowerPoint, utili per focalizzare l'attenzione sulle parole relative a determinati campi semantici
• un vocabolario multilingue online, che raccoglie oltre 1.000 parole fondamentali dell'italiano, fornendone la trascrizione fonologica, l'indicazione della categoria grammaticale e la traduzione in sei lingue (inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo).
• 11 lezioni digitali (una per unità, disponibili nella sezione Hub Kit del libro digitale dedicata ai materiali per l'insegnante), ricche di spunti e link a risorse esterne utili per consolidare e approfondire le conoscenze attraverso la Didattica Digitale Integrata. Ogni lezione, inoltre, è provvista di un test in Google Moduli.

EAN: 9788800808330

Gra językowa L'Isola delle preposizioni - wersja z rozbudowaną instrukcją w języku polskim oraz dodatkowymi kartami do gry.

L'Isola delle preposizioni jest grą językową osadzoną w tematyce piratów, przygód i skarbów, służącą do nauki słownictwa języka włoskiego związanego z umiejscowieniem przedmiotów i osób w przestrzeni.

Charakter gry: Gra planszowa

Poziom trudności: A1 lub wyższy

Gra oferuje możliwość prowadzenia rozgrywki na poziomie A1 lub wyższym (w zależności od obranego przez nauczyciela wariantu rozgrywki).

Do dyspozycji graczy jest dwustronna kartonowa plansza mająca po jednej stronie rysunek z wyspą piratów, a po drugiej serię ilustracji obrazujących relacje przestrzenne wraz z opisującymi je przyimkami miejsca takimi jak in front of, behind, next to, between, under, above, on, inside. Przyimki te znajdują się również na ośmiu odrębnych kartach. Zestaw uzupełnia talia 58 kart z rysunkami postaci i zdaniami opisującymi ich umiejscowienie na planszy, przy czym w każdym zdaniu pozostawione jest wolne miejsce na wstawienie odpowiedniego przyimka. 

Jeden z możliwych scenariuszy prowadzenia rozgrywki: Uczestnicy gry obserwują planszę z wyspą piratów, po czym każdy kolejno losuje kartę z rysunkiem postaci pirata i niekompletnym zdaniem opisującym jego umiejscowienie na planszy. Zadaniem gracza jest odszukać na planszy wylosowaną postać i uzupełnić zdanie odpowiednim przyimkiem miejsca. Za każde prawidłowo uzupełnione zdanie gracz otrzymuje złotą monetę w postaci żetonu. Zwycięzcą zostaje osoba, która uzbiera najwięcej żetonów.   

Inne proponowane sposoby wykorzystania gry:
-Wariant dla ośmiu graczy lub grup: wszyscy gracze zasiadają wokół planszy po czym osoba prowadząca wręcza każdemu uczestnikowi lub grupie po jednej z kart z przyimkiem miejsca w taki sposób, że pozostaje ona niewidoczna dla pozostałych uczestników gry lub grup. Następnie gracze mają minutę na spisanie w oparciu o rysunek z wyspą piratów możliwie największej ilości zdań z wykorzystaniem wylosowanego przyimka miejsca, po czym przekazują swoją kartę z przyimkiem następnej osobie lub grupie zgodnie z ruchem wskazówek zegara i ponownie w ciągu minuty spisują na kartce zdania z otrzymanym na karcie przyimkiem. Wymiana kart pomiędzy poszczególnymi uczestnikami gry trwa aż do momentu spisania zdań ze wszystkimi przyimkami. Na końcu każdy uczestnik lub grupa odczytuje na głos ułożone przez siebie zdania, a osoba prowadząca przyznaje za każde prawidłowo skonstruowane zdanie po jednym punkcie posługując się żetonami, lub banknotami do wycięcia znajdującymi się na ostatniej stronie załączonej do gry instrukcji.

-Poszukiwania skarbu (wariant bez wykorzystania planszy luźno nawiązujący do charakteru gry): osoba prowadząca grę umieszcza żetony w pudełku imitującym kufer ze skarbami, po czym chowa "skarb" w sekretnym miejscu i wykorzystując poznane przez uczniów przyimki miejsca spisuje na karteczkach wskazówki dotyczące poszczególnych kroków do jego odnalezienia (przykładowo: Szukaj obok biurka..., Szukaj za kwiatkiem..., Szukaj pod trzecią ławką... itd).  Karteczki powinny być rozmieszczone w różnych miejscach sali lekcyjnej lub pokoju tak, aby poszczególne wskazówki odsyłały do miejsca ukrycia kolejnych. Następnie prowadzący wręcza uczestnikom zabawy pierwszą wskazówkę, a ich zadaniem jest odnajdywać kolejne i odnaleźć skarb. Rozgrywkę można wykonywać w drużynach mierząc czas, jaki zajęło każdej drużynie odszukanie skarbu.

Cele językowe:
-nauka przyimków miejsca i ćwiczenie ich użycia w zdaniach,
-nauka nazw przedmiotów,
-samodzielne budowanie wypowiedzi ustnej,

Przedział wiekowy: dzieci od 8 roku życia, młodzież, dorośli

Zastosowanie: Gra znajduje zastosowanie zarówno w trakcie zajęć w szkole jak i w warunkach domowych (zabawy z przyjaciółmi i rodziną, lub prywatne lekcje języka włoskiego).

Dodatkowe korzyści: Gra językowa Die Insel der Präpositionen doskonali sprawności umysłowe takie jak pamięć, koncentracja i spostrzegawczość, sprzyja skutecznemu zapamiętywaniu oraz uczy aktywności i zdrowej rywalizacji, a jej ludyczny charakter pomaga w nawiązywaniu relacji społecznych z pozostałymi uczestnikami gry oraz wpływa pozytywnie na zredukowanie dystansu pomiędzy uczniem i uczącym.

Dodatkowa plansza z kartami do wycięcia: Gra wzbogacona została o nowe warianty rozgrywek dzięki zastosowaniu dodatkowych kart rozszerzających zakres edukacyjny gry.

Rozszerzona instrukcja: Do gry dołączono rozbudowaną instrukcję w języku polskim zawierającą:

• wprowadzenie metodyczne dla nauczycieli, rodziców oraz samych graczy,
• rozbudowane scenariusze rozgrywek,
• propozycje zabaw i ćwiczeń edukacyjnych,
• przeznaczony do kopiowania praktyczny słowniczek wyrazów używanych w grze wraz z tłumaczeniem na język polski i transkrypcją fonetyczną.

Instrukcja w języku polskim to również udogodnienie dla osób nie znających języka obcego w stopniu wystarczającym do zapoznania się z oryginalną, obcojęzyczną wersją instrukcji, a także możliwość samodzielnego pokierowania zabawami językowo-edukacyjnymi z dziećmi lub rówieśnikami.

Gra opracowana została w oparciu o kryteria Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue) - poziom A1

Zestaw zawiera:
-dwustronną składaną kartonową planszę o wymiarach 40x40cm,
-58 kart z z rysunkami postaci i zdaniami z brakującymi przyimkami miejsca do uzupełnienia,
-8 kart z przyimkami miejsca,
-60 żetonów reprezentujących złote monety,
-instrukcję w języku włoskim,
-dodatkowe karty do gry,
-rozbudowaną instrukcję w języku polskim.

EAN: 9788853613615