WŁOSKI - Strona 6

Questo quaderno di lavoro comprende 15 unità di esercizi, corrispondenti alle relative unità del libro dello studente.

Può essere utilizzato sia in classe che a casa per il reimpiego e il consolidamento delle strutture morfosintattiche e del lessico presentati nel libro dello studente.

EAN: 9788861821774

EAN: 9788861821866

Questo quaderno di lavoro comprende 15 unità di esercizi, corrispondenti alle relative unità del libro dello studente.

Può essere utilizzato sia in classe che a casa per il reimpiego e il consolidamento delle strutture morfosintattiche e del lessico presentati nel libro dello studente.

EAN: 9788861821880

EAN: 9788861822429

Questo quaderno di lavoro comprende 15 unità di esercizi, corrispondenti alle relative unità del libro dello studente.

Può essere utilizzato sia in classe che a casa per il reimpiego e il consolidamento delle strutture morfosintattiche e del lessico presentati nel libro dello studente.

EAN: 9788861822443

INTRECCI nasce da un progetto di creazione di materiali didattici focalizzati sulla comprensione di testi autentici destinati agli apprendenti di italiano del secondo biennio e dell’ultimo anno della scuola secondaria di secondo grado, in contesto bilingue (dai 16 a i 19 anni).
 

È incentrato sulla dimensione testuale ed è orientato soprattutto allo sviluppo della competenza comunicativa, ma presta attenzione anche ai bisogni formativi degli studenti, attraverso proposte che mirano a suscitare interesse verso le materie curriculari.
 

Propone una varietà di generi testuali adeguata al pubblico dei destinatari, utili per gli insegnanti che vogliano integrare i propri corsi con materiali di accompagnamento al percorso di crescita dei propri studenti, sia da un punto di vista educativo che socio-emotivo.

EAN: 9788861825697

INTRECCI nasce da un progetto di creazione di materiali didattici focalizzati sulla comprensione di testi autentici destinati agli apprendenti di italiano del secondo biennio e dell’ultimo anno della scuola secondaria di secondo grado, in contesto bilingue (dai 16 a i 19 anni).
 

È incentrato sulla dimensione testuale ed è orientato soprattutto allo sviluppo della competenza comunicativa, ma presta attenzione anche ai bisogni formativi degli studenti, attraverso proposte che mirano a suscitare interesse verso le materie curriculari.
 

Propone una varietà di generi testuali adeguata al pubblico dei destinatari, utili per gli insegnanti che vogliano integrare i propri corsi con materiali di accompagnamento al percorso di crescita dei propri studenti, sia da un punto di vista educativo che socio-emotivo.

EAN: 9788861826168

INTRECCI nasce da un progetto di creazione di materiali didattici focalizzati sulla comprensione di testi autentici destinati agli apprendenti di italiano del secondo biennio e dell’ultimo anno della scuola secondaria di secondo grado, in contesto bilingue (dai 16 a i 19 anni).
 

È incentrato sulla dimensione testuale ed è orientato soprattutto allo sviluppo della competenza comunicativa, ma presta attenzione anche ai bisogni formativi degli studenti, attraverso proposte che mirano a suscitare interesse verso le materie curriculari.
 

Propone una varietà di generi testuali adeguata al pubblico dei destinatari, utili per gli insegnanti che vogliano integrare i propri corsi con materiali di accompagnamento al percorso di crescita dei propri studenti, sia da un punto di vista educativo che socio-emotivo.

EAN: 9788861826137

Si rivolge a studenti di italiano che desiderano ampliare le proprie conoscenze sull'Italia, la sua geografia, i suoi usi e costumi.

Può essere utilizzato in classe nei corsi di conversazione o di ripasso generale, o in autoapprendimento.

Propone 30 percorsi tematici che offrono la possibilità di incontrare e conoscere da vicino un aspetto della cultura italiana, della storia e della società.

Ogni capitolo offre testi informativi ed esercizi per la comprensione delle letture, per lo sviluppo del vocabolario e per la produzione orale.

EAN: 9788861824249

Nowa seria podręczników do nauki języka włoskiego i kultury włoskiej, przeznaczona dla studentów
szkół wyższych. Pierwszy tom odpowiada poziomowi A1-A2 zgodnie z ESOKJ. Tom drugi w przygotowaniu.
Podręcznik, zeszyt ćwiczeń i płyta CD audio zawarte są w jednym tomie. Podręcznik składa się z 12 rozdziałów,
podobnie jak zeszyt ćwiczeń, w którym znajdują się również rozwiązania zadań.
Każdy rozdział składa się z następujących części:

• Entriamo in tema – ćwiczenia poprzedzające tekst, motywujące do czytania i ułatwiające zrozumienie;
  

• Comunichiamo – tekst i ćwiczenia z rozumienia tekstu lub wprowadzenie funkcji komunikacyjnych wraz z odpowiednimi ćwiczeniami;
  

• Impariamo le parole – wprowadzenie słownictwa i ćwiczenia leksykalne;

• Facciamo grammatica – prezentacja zagadnień gramatycznych wraz z odpowiednimi ćwiczeniami;
  

• Conosciamo gli italiani – tekst odnoszący się do włoskiej kultury i społeczeństwa Włoch, związany z tematyką całego rozdziału, stanowiący punkt wyjścia do dyskusji i refleksji interkulturowej;
  

• Si dice cosi – podsumowanie funkcji komunikacyjnych i środków językowych poznanychw całym rozdziale;
  

• Sintesi grammaticale – podsumowanie zagadnień gramatycznych z całego rozdziału.

Na końcu każdego rozdziału znajduje się test sprawdzający lub karta samooceny z kluczem do zadań.
Zeszyt ćwiczeń jest podzielony na sześć części: funkcje, słownictwo, gramatyka, podsumowanie, wymowa, słowa klucze.
Do podręcznika można osobno zakupić przewodnik metodyczny, w którym zawarte są cele nauczania, wskazówi dotyczące realizacji materiału oraz klucz do ćwiczeń zamieszczonych w podręczniku.

EAN: 9789606930683

Nowa seria podręczników do nauki języka włoskiego i kultury włoskiej, przeznaczona dla studentów
szkół wyższych. Pierwszy tom odpowiada poziomowi B1-B2 zgodnie z ESOKJ. Tom drugi w przygotowaniu.
Podręcznik, zeszyt ćwiczeń i płyta CD audio zawarte są w jednym tomie. Podręcznik składa się z 12 rozdziałów,
podobnie jak zeszyt ćwiczeń, w którym znajdują się również rozwiązania zadań.
Każdy rozdział składa się z następujących części:

• Entriamo in tema – ćwiczenia poprzedzające tekst, motywujące do czytania i ułatwiające zrozumienie;
  

• Comunichiamo – tekst i ćwiczenia z rozumienia tekstu lub wprowadzenie funkcji komunikacyjnych wraz z odpowiednimi ćwiczeniami;
  

• Impariamo le parole – wprowadzenie słownictwa i ćwiczenia leksykalne;

• Facciamo grammatica – prezentacja zagadnień gramatycznych wraz z odpowiednimi ćwiczeniami;
  

• Conosciamo gli italiani – tekst odnoszący się do włoskiej kultury i społeczeństwa Włoch, związany z tematyką całego rozdziału, stanowiący punkt wyjścia do dyskusji i refleksji interkulturowej;
  

• Si dice cosi – podsumowanie funkcji komunikacyjnych i środków językowych poznanychw całym rozdziale;
  

• Sintesi grammaticale – podsumowanie zagadnień gramatycznych z całego rozdziału.

Na końcu każdego rozdziału znajduje się test sprawdzający lub karta samooceny z kluczem do zadań.
Zeszyt ćwiczeń jest podzielony na sześć części: funkcje, słownictwo, gramatyka, podsumowanie, wymowa, słowa klucze.
Do podręcznika można osobno zakupić przewodnik metodyczny, w którym zawarte są cele nauczania, wskazówi dotyczące realizacji materiału oraz klucz do ćwiczeń zamieszczonych w podręczniku.

EAN: 9789606930690

Italiano giuridico: podręcznik do nauki języka włoskiego prawniczego: język zawodowy i specjalistyczny - książka z serii Italiano per il lavoro.

• Tematyka: włoski prawniczy - wprowadzenie do włoskiego prawa i włoskiej terminologii prawniczej.

• Grupa docelowa: Podręcznik przeznaczony jest dla osób uczących się języka włoskiego na poziomie od B1 wzwyż, w tym szczególności dla studentów prawa, prawników, italianistów, tłumaczy języka włoskiego oraz osób przygotowujących się do podjęcia pracy lub stażu we włoskich przedsiębiorstwach lub kancelariach prawnych.

• Zawartość: Podręcznik omawia poszczególne gałęzie włoskiego systemu prawnego przybliżając ich specyfikę i umożliwiając poznanie związanej z nimi terminologii.

• Poziom trudności językowej: B1/B2

• Struktura: podręcznik podzielony jest na dziewięć rozdziałów poświęconych głównym zagadnieniom prawa konstytucyjnego, cywilnego, handlowego oraz prawa pracy. Każdy rozdział zawiera:

    - merytoryczne omówienie danego zagadnienia,
    - praktyczne glosariusze w formie tekstowej i rysunkowej,
    - ćwiczenia sprawdzające zrozumienie prezentowanego tematu oraz specyficznej terminologii.

• Zastosowanie: ze względu na łatwość zastosowania książka może stanowić narzędzie nauki samodzielnej lub podręcznik wiodący na lektoratach dla studentów kierunków prawniczych.

• Spis rozdziałów z książki:
    -  L'organizzazione dello Stato
    -  Il diritto
    -  Il sistema giudiziario italiano
    -  Il diritto costituzionale
    -  Il diritto civile
    -  Il diritto commerciale
    -  Il diritto del lavoro
    -  Il diritto di famiglia
    -  Il processo
    -  Glossario
    -  Soluzioni e trascrizioni
    -  Appendice

• Materiały dodatkowe: podręcznikowi towarzyszą następujące materiały do pobrania:

    - nagrania audio: do ściągnięcia w formie plików mp3 (link w książce) lub za pośrednictwem aplikacji EliLink,
    - materiały dodatkowe i ćwiczenia: (link w książce).

• Seria: Italiano per il lavoro to książki poświęcone rozwijaniu znajomości słownictwa włoskiego związanego z tematyką branżową i specjalistyczną.

EAN: 9788853628923

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

- zeszyt ćwiczeń przeznaczony dla uczniów o znajomości języka włoskiego na poziomie A1-A2. W zwięzłych, syntetycznych i motywujących ćwiczeniach umożliwia praktyczne poznanie gramatyki i utrwalanie słownictwa. Ćwiczenia, zróżnicowane rodzajowo, kładą nacisk na bezpośredni kontakt z tekstem, ćwiczą umiejętność obserwacji i skutecznego zapamiętywania omawianych zasad.

Poszczególne zagadnienia gramatyczne są ujmowane w krótkich ćwiczeniach i mogą być analizowane i stosowane w różnych sytuacjach: na lekcji w klasie, w samodzielnej nauce, a także przed egzaminem albo na przystanku w oczekiwaniu na autobus.

Szczególną uwagę zwrócono na leksykę. Stosowane powszechnie zwroty, standardowe wyrażenia i idiomy są przedstawiane zgodnie z kryteriami najnowszych badań z dziedziny glottodydaktyki. Autorzy proponują nowoczesne podejście do języka: szczególną wagę zwracają na doskonalenie czynnej znajomości słownictwa każdego ucznia.

EAN: 9788861820784

- zeszyt ćwiczeń przeznaczony dla uczniów o znajomości języka włoskiego na poziomie B1-B2. W zwięzłych, syntetycznych i motywujących ćwiczeniach umożliwia praktyczne poznanie gramatyki i utrwalanie słownictwa. Ćwiczenia, zróżnicowane rodzajowo, kładą nacisk na bezpośredni kontakt z tekstem, ćwiczą umiejętność obserwacji i skutecznego zapamiętywania omawianych zasad.

Poszczególne zagadnienia gramatyczne są ujmowane w krótkich ćwiczeniach i mogą być analizowane i stosowane w różnych sytuacjach: na lekcji w klasie, w samodzielnej nauce, a także przed egzaminem albo na przystanku w oczekiwaniu na autobus.

Szczególną uwagę zwrócono na leksykę. Stosowane powszechnie zwroty, standardowe wyrażenia i idiomy są przedstawiane zgodnie z kryteriami najnowszych badań z dziedziny glottodydaktyki. Autorzy proponują nowoczesne podejście do języka: szczególną wagę zwracają na doskonalenie czynnej znajomości słownictwa każdego ucznia.

EAN: 9788861820791

Materiale didattico per preparare il personale ospedaliero a comunicare in italiano nelle più frequenti situazioni di lavoro.

Per studenti con livello di preconoscenza A1.

Ascolto e parlato

Per coprire gli immediati bisogni comunicativi viene privilegiata la lingua orale esponendo gli studenti sin dall'inizio a lingua autentica. Ricco input orale con brani registrati tratti da conversazioni spontanee tra diversi infermieri di lingua italiana che utilizzano la normale lingua parlata in ospedale. Varie proposte di parlato controllato per riflettere sulla lingua e memorizzare forme linguistiche d’uso frequente e di produzione libera orale per lo sviluppo dell'interlingua.

Lettura scrittura

Proposte di testi autentici per la lettura e di semplici attività di scrittura da utilizzare a seconda dei bisogni degli studenti.

Lessico

Ampia possibilità di sviluppare il lessico specialistico di base con particolare attenzione ai meccanismi di formazione delle parole in italiano.

Riflessione grammaticale

Proposte di riflessione sulla lingua in forma schematica all'interno delle lezioni e sintesi grammaticale in fondo al libro.

Test

Verifica ogni 2 lezioni delle competenze acquisite nelle diverse abilità linguistiche.

EAN: 9788872231487

Una guida semplice e di pronto uso per lo studente principiante che vuole conoscere e approfondire le espressioni italiane da usare nei contesti quotidiani più frequenti: presentarsi, chiedere l'ora, dare indicazioni, parlare con il medico...

Italiano in pratica propone 20 unità, ciascuna accompagnata da:

• tabelle schematiche e di immediata comprensione
• esercizi e attività per esercitare le strutture presentate
• videolezioni con esercizi di comprensione e rinforzo

EAN: 9788861825024

EAN: 9789606930928

Italiano per economisti skierowane jest do uczących się włoskiego, osób prowadzących badania naukowe oraz osób, których zawód wymaga używania języka włoskiego ekonomicznego.

W podręczniku przedstawione są zagadnienia użyteczne zarówno dla osób obracających w sferze instytucji (przykładowe zagadnienia: rodzaje prawne spółek, biznes plan, marketing, kontrakty, faktury, zamówienia, płatności, banki, inwestycje) jak również uczącego się włoskiego zajmującego współczesnymi zagadnieniami takimi jaki e-commerce lub globalizacja.

Tom zawiera indeks terminów ekonomicznych, klucz do ćwiczeń, przeznaczony jest dla osób posiadających już znajomość języka włoskiego na poziomie średnim. Pozycja ta stanowi część serii L'italiano per specialisti, serii wydawnictwa ALMA EDIZIONI EDIZIONI Edizioni przeznaczonej do nauki języka włoskiego specjalistycznego.

Za pośrednictwem doskonale dobranych tekstów, podręcznik realizuje cel dydaktyczny nauczenia i zachęcenia do zgłębienia, bardzo często złożonych zagadnień, w przyjemny sposób.

Przedstawione tutaj zostały metody odczytywania tekstów, które pomagają orientować się w różnych rodzajach pism, ćwiczenia analizy formuł i struktur charakterystycznych dla danego sektora języka profesjonalnego, a ponadto liczne ćwiczenia i zabawy, które maja za zadania utrwalić i wzbogacić podstawowe słownictwo dotyczące poszczególnych zagadnień.

Zawartość została przedstawiona w sposób prosty i jasny, więc podręcznik z powodzeniem może być wykorzystany przez osoby uczące się same.

EAN: 9788861823761

Italiano per giuristi to podręcznik do nauki włoskiego skierowany do zagranicznych studentów, naukowców i profesjonalistów, którzy pracują z terminologią prawniczą w języku włoskim na co dzień. Poziom B1-C2.
Książka jest skierowana do odbiorców z dobrą znajomością języka włoskiego (na poziomie średniozaawansowanym lub zaawansowanym) i świata prawniczego.
Podręcznik składa się z 15 rozdziałów dotyczących różnych zagadnień charakterystycznych dla dziedziny prawa (włoski system prawny, korzystanie ze źródeł, prawo konstytucyjne, porównanie prawa rzymsko-germańskiego z prawem anglosaskim, prawo cywilne, prawo handlowe, proces cywilny, proces karny), a także zawiera słowniczek terminów prawnych i klucze odpowiedzi do ćwiczeń.
Italiano per giuristi jest tomem będącym częścią projektu wydawnictwa Alma Edizioni poświęconego nauczaniu specjalistycznego języka włoskiego. Książki przedstawiają praktyczne teksty i zadania powtarzające fachowe słownictwo oraz struktury składniowe typowe dla języka specjalistycznego. Łączą rygor naukowy i dydaktyczny z potrzebą uczynienia nauki często skomplikowanych tematów czymś przyjemnym i stymulującym. Ta seria podręczników do włoskiego uczy strategii czytania pomagających zorientować się w różnego rodzaju tekstach, oferuje liczne ćwiczenia i gry utrwalające terminologię.
Prostota i przejrzystość prezentacji treści sprawiają, że teksty nadają się również do samodzielnej nauki.

EAN: 9788861826694

Italiano per modo di dire presenta una vastissima gamma di frasi idiomatiche, proverbi e modi di dire di uso comune nella lingua italiana.

Il testo si propone di soddisfare la curiosità di studenti interessati alla lingua viva e alle sue molteplici sfaccettature, spesso rivelatrici di aspetti profondi della cultura, della storia e della tradizione.

Strutturato in 14 capitoli tematici (corpo, cibo e bevande, spazio e luoghi, piangere e ridere, vita e morte, animali, religione, ecc.) il volume percorre la lingua italiana attraverso esercizi di presentazione, analisi e uso delle espressioni idiomatiche e delle forme tipiche del parlato, al fine di sviluppare e perfezionare la competenza comunicativa dello studente e di fornirgli una lingua pratica, autentica, di immediata utilizzazione. Una particolare attenzione è riservata alla lingua dei mezzi di comunicazione (giornali, televisione, cinema) da cui derivano termini, formule espressive, costruzioni e modi di dire entrati nell'uso quotidiano.

Italiano per modo di dire è fornito di chiavi e può essere usato sia in classe con l'insegnante che in autoapprendimento.

È adatto sia a studenti di livello elementare che di livello intermedio e avanzato, con un'offerta di esercizi che copre i livelli A1, A2, B1, B2 del Quadro comune di riferimento europeo.

EAN: 9788861820456

Italiano plus è un corso di lingua italiana in due volumi per studenti universitari che studiano in Italia o all'estero. Nasce dalle ricerche sull'italiano per fini di studio condotte dal Laboratorio di Glottodidattica dell’Università di Parma. I livelli di competenza linguistica coperti vanno dall'A1 al B2.

EAN: 9788820109981

Repetytorium dla osób chcących samodzielnie powtórzyć i utrwalić słownictwo tematyczne. Niezawodna pomoc dla maturzystów i zdających egzaminy językowe. Przykładowe teksty do nauki oraz powtarzania podstawowych bloków tematycznych. Nagrania w wykonaniu native speakerów w formacie mp3 do ściągnięcia gratis z Internetu. Zbiór pytań i reakcji językowych spotykanych na egzaminach. 77 tekstów w 14 blokach tematycznych

EAN: 9788363685690

Seria przeznaczona dla wszystkich osób pragnących nauczyć się języków obcych w sposób przystępny i przyjemny. Metoda ASSIMIL gwarantuje nabycie umiejętności porozumiewania się w języku obcym już po pięciu miesiącach, pod warunkiem systematycznej nauki.

Nauka języków odbywa się w dwóch etapach:

faza pasywna (lekcje 1-50): słuchanie, próba zrozumienia wypowiedzi ustnej, powtarzanie, porównanie tekstu z tłumaczeniem i studiowanie zamieszczonych uwag; faza aktywna (od 50-tej lekcji): tłumaczenie na język obcy materiału zawartego w pierwszych pięćdziesięciu lekcjach, utrwalanie wiadomości oraz zastosowanie zdobytej wiedzy do samodzielnego układania zadań i rozwijania sprawności mówienia.

Kursy do nauki języków obcych ASSIMIL to:

sprawdzona skuteczność; od 70 do 150 kompleksowych lekcji; żywe dialogi wzięte z życia codziennego; bogate, różnorodne słownictwo; nagrania doskonałej jakości, dostosowane do rytmu postępów w nauce i przygotowanie przez profesjonalnych lektorów; gramatyka niezbędna do skutecznego posługiwania się językiem obcym; ćwiczenia pozwalające ocenić postępy w nauce.

EAN: 9788365283863

Jeśli sięgniesz po komiksowy kurs włoskiego, nauczysz się tego języka na poziomie A2 dzięki zabawnej historyjce obrazkowej, której bohaterami są Cristina, Peter i ich znajomi.

• Na początku każdej lekcji umieszczono wstęp, z którego dowiesz się, jakie tematy będą w niej omawiane.
• Na następnych stronach znajduje się historia Petera i Cristiny opowiedziana w formie komiksu. Czytając kolejne rozdziały, poznasz bliżej wspólne życie bohaterów.
• Następnie poznasz ważne słownictwo przedstawione za pomocą obrazków.
• Dzięki treściom zawartym w części Komunikacja nauczysz się, co i w jaki sposób możesz powiedzieć w różnych sytuacjach.
• Dalsza część książki umożliwi Ci poznanie i przećwiczenie zagadnień gramatycznych.
• Na końcu publikacji znajdziesz odpowiedzi do wszystkich ćwiczeń oraz słowniczek zawierający najważniejsze, użyte w niej wyrazy.

EAN: 9788381651974

Tytuł powstał z myślą o osobach, które - mimo że uczą się języka włoskiego już od jakiegoś czasu - wciąż boją się mówić w tym języku. Dzięki 760 starannie dobranym słowom i zwrotom każdy będzie w stanie przełamać barierę i zacząć mówić płynnie i spontanicznie zarówno podczas rozmów towarzyskich, jak i spotkań biznesowych. Pozbądź się kompleksów, nabierz pewności siebie!

EAN: 9788378431596

In un piccolo paese vicino a Bolzano si è insediato da poco un parroco giovane e volenteroso. Aloiz Bauer ha ventinove anni, molta fede e un vizio: gli scacchi. Sopita, nascosta e combattuta durante gli ultimi anni di studi, la passione per il gioco torna prepotentemente nella sua mente dopo aver sfidato Daniel Harrwitz, un anziano signore (l'unico di tutto il paese in grado di giocare), all'osteria, davanti a una folla di curiosi. Harrwitz è un tipo solitario, ambiguo, taciturno e incredibilmente abile davanti a una scacchiera. Forse troppo per essere un semplice dilettante. Settimana dopo settimana, le sfide tra i due diventano un avvenimento nel paese. Sempre più ossessionato dal gioco padre Bauer si butta a capofitto nei manuali di scacchi e ben presto la sua fede vacilla sotto i colpi degli impulsi umani, tra la competizione con Harrwitz e le velate avances di una fedele che, nel segreto del confessionale, si dichiara innamorata di lui. Il contrasto tra la fede, gli scacchi e l'amore si fa quasi insostenibile fino a quando Bauer non viene convocato al capezzale del vecchio scacchista che sta per morire. Dopo aver ascoltato il racconto-confessione dell'uomo, al parroco non resterà che gettare nel fuoco la scacchiera e la tonaca.

EAN: 9788898693337

Gra językowa L'inventafrase - wersja z rozbudowaną instrukcją w języku polskim oraz dodatkową kostką do gry.

L'inventafrase to planszowa gra językowa o tematyce podróżniczej, w której gracze uczestnicząc w niebezpiecznej eskapadzie w głąb dżungli, ćwiczą budowanie zdań w języku włoskim z użyciem wylosowanych czasowników, trybów zdań i wyrażeń czasowych.

Charakter gry: Planszowa

Poziom trudności: A2-B1

Zasady gry: Gracze wykonują rzuty kostką i przemieszczają się pionkami po wyznaczonej na planszy ścieżce w kierunku celu, którym jest obozowisko. Po wykonaniu każdego ruchu zadaniem gracza jest zbudowanie poprawnego gramatycznie i logicznie zdania przy pomocy czasownika widniejącego na polu, na którym zatrzymał się pionek oraz wylosowanej osoby, trybu i wyrażenia czasownikowego. Zwycięzcą zostaje osoba, która pierwsza dotrze do obozowiska.

Cele językowe: budowanie zdań w języku włoskim z użyciem różnych czasowników, wyrażeń czasowych i trybów

Przedział wiekowy: dzieci od 7 roku życia, młodzież, dorośli

Zastosowanie: Gra znajduje zastosowanie zarówno w trakcie zajęć w szkole jak i w warunkach domowych (zabawy z przyjaciółmi i rodziną, lub prywatne lekcje języka włoskiego).

Dodatkowe korzyści: Gra L'inventafrase doskonali sprawności umysłowe takie jak pamięć, koncentracja i spostrzegawczość, sprzyja skutecznemu zapamiętywaniu oraz uczy aktywności i zdrowej rywalizacji, a jej ludyczny charakter pomaga w nawiązywaniu relacji społecznych z pozostałymi uczestnikami gry oraz wpływa pozytywnie na zredukowanie dystansu pomiędzy uczniem i uczącym.

Dodatkowa kostka: Gra wzbogacona została o nowe warianty rozgrywek dzięki zastosowaniu dodatkowej kostki rozszerzającej zakres edukacyjny gry.

Rozszerzona instrukcja: Do gry dołączono rozbudowaną instrukcję w języku polskim zawierającą:

• wprowadzenie metodyczne dla nauczycieli, rodziców oraz samych graczy,
• rozbudowane scenariusze rozgrywek,
• propozycje zabaw i ćwiczeń edukacyjnych.

Instrukcja w języku polskim to również udogodnienie dla osób nie znających języka obcego w stopniu wystarczającym do zapoznania się z oryginalną, obcojęzyczną wersją instrukcji, a także możliwość samodzielnego pokierowania zabawami językowo-edukacyjnymi z dziećmi lub rówieśnikami.

Zestaw zawiera:
-planszę do gry,
-66 kart,
-trzy kostki do gry:
-z numerami oznaczającymi liczbę pól, o które ma przeskoczyć pionek,
-z zaimkami osobowymi,
-z trybami zdania.
-instrukcję w języku włoskim,
-dodatkową kostkę do gry,
-rozbudowaną instrukcję w języku polskim.

EAN: 9788853616784

Gra językowa L'Isola delle preposizioni - wersja z rozbudowaną instrukcją w języku polskim oraz dodatkowymi kartami do gry.

L'Isola delle preposizioni jest grą językową osadzoną w tematyce piratów, przygód i skarbów, służącą do nauki słownictwa języka włoskiego związanego z umiejscowieniem przedmiotów i osób w przestrzeni.

Charakter gry: Gra planszowa

Poziom trudności: A1 lub wyższy

Gra oferuje możliwość prowadzenia rozgrywki na poziomie A1 lub wyższym (w zależności od obranego przez nauczyciela wariantu rozgrywki).

Do dyspozycji graczy jest dwustronna kartonowa plansza mająca po jednej stronie rysunek z wyspą piratów, a po drugiej serię ilustracji obrazujących relacje przestrzenne wraz z opisującymi je przyimkami miejsca takimi jak in front of, behind, next to, between, under, above, on, inside. Przyimki te znajdują się również na ośmiu odrębnych kartach. Zestaw uzupełnia talia 58 kart z rysunkami postaci i zdaniami opisującymi ich umiejscowienie na planszy, przy czym w każdym zdaniu pozostawione jest wolne miejsce na wstawienie odpowiedniego przyimka. 

Jeden z możliwych scenariuszy prowadzenia rozgrywki: Uczestnicy gry obserwują planszę z wyspą piratów, po czym każdy kolejno losuje kartę z rysunkiem postaci pirata i niekompletnym zdaniem opisującym jego umiejscowienie na planszy. Zadaniem gracza jest odszukać na planszy wylosowaną postać i uzupełnić zdanie odpowiednim przyimkiem miejsca. Za każde prawidłowo uzupełnione zdanie gracz otrzymuje złotą monetę w postaci żetonu. Zwycięzcą zostaje osoba, która uzbiera najwięcej żetonów.   

Inne proponowane sposoby wykorzystania gry:
-Wariant dla ośmiu graczy lub grup: wszyscy gracze zasiadają wokół planszy po czym osoba prowadząca wręcza każdemu uczestnikowi lub grupie po jednej z kart z przyimkiem miejsca w taki sposób, że pozostaje ona niewidoczna dla pozostałych uczestników gry lub grup. Następnie gracze mają minutę na spisanie w oparciu o rysunek z wyspą piratów możliwie największej ilości zdań z wykorzystaniem wylosowanego przyimka miejsca, po czym przekazują swoją kartę z przyimkiem następnej osobie lub grupie zgodnie z ruchem wskazówek zegara i ponownie w ciągu minuty spisują na kartce zdania z otrzymanym na karcie przyimkiem. Wymiana kart pomiędzy poszczególnymi uczestnikami gry trwa aż do momentu spisania zdań ze wszystkimi przyimkami. Na końcu każdy uczestnik lub grupa odczytuje na głos ułożone przez siebie zdania, a osoba prowadząca przyznaje za każde prawidłowo skonstruowane zdanie po jednym punkcie posługując się żetonami, lub banknotami do wycięcia znajdującymi się na ostatniej stronie załączonej do gry instrukcji.

-Poszukiwania skarbu (wariant bez wykorzystania planszy luźno nawiązujący do charakteru gry): osoba prowadząca grę umieszcza żetony w pudełku imitującym kufer ze skarbami, po czym chowa "skarb" w sekretnym miejscu i wykorzystując poznane przez uczniów przyimki miejsca spisuje na karteczkach wskazówki dotyczące poszczególnych kroków do jego odnalezienia (przykładowo: Szukaj obok biurka..., Szukaj za kwiatkiem..., Szukaj pod trzecią ławką... itd).  Karteczki powinny być rozmieszczone w różnych miejscach sali lekcyjnej lub pokoju tak, aby poszczególne wskazówki odsyłały do miejsca ukrycia kolejnych. Następnie prowadzący wręcza uczestnikom zabawy pierwszą wskazówkę, a ich zadaniem jest odnajdywać kolejne i odnaleźć skarb. Rozgrywkę można wykonywać w drużynach mierząc czas, jaki zajęło każdej drużynie odszukanie skarbu.

Cele językowe:
-nauka przyimków miejsca i ćwiczenie ich użycia w zdaniach,
-nauka nazw przedmiotów,
-samodzielne budowanie wypowiedzi ustnej,

Przedział wiekowy: dzieci od 8 roku życia, młodzież, dorośli

Zastosowanie: Gra znajduje zastosowanie zarówno w trakcie zajęć w szkole jak i w warunkach domowych (zabawy z przyjaciółmi i rodziną, lub prywatne lekcje języka włoskiego).

Dodatkowe korzyści: Gra językowa Die Insel der Präpositionen doskonali sprawności umysłowe takie jak pamięć, koncentracja i spostrzegawczość, sprzyja skutecznemu zapamiętywaniu oraz uczy aktywności i zdrowej rywalizacji, a jej ludyczny charakter pomaga w nawiązywaniu relacji społecznych z pozostałymi uczestnikami gry oraz wpływa pozytywnie na zredukowanie dystansu pomiędzy uczniem i uczącym.

Dodatkowa plansza z kartami do wycięcia: Gra wzbogacona została o nowe warianty rozgrywek dzięki zastosowaniu dodatkowych kart rozszerzających zakres edukacyjny gry.

Rozszerzona instrukcja: Do gry dołączono rozbudowaną instrukcję w języku polskim zawierającą:

• wprowadzenie metodyczne dla nauczycieli, rodziców oraz samych graczy,
• rozbudowane scenariusze rozgrywek,
• propozycje zabaw i ćwiczeń edukacyjnych,
• przeznaczony do kopiowania praktyczny słowniczek wyrazów używanych w grze wraz z tłumaczeniem na język polski i transkrypcją fonetyczną.

Instrukcja w języku polskim to również udogodnienie dla osób nie znających języka obcego w stopniu wystarczającym do zapoznania się z oryginalną, obcojęzyczną wersją instrukcji, a także możliwość samodzielnego pokierowania zabawami językowo-edukacyjnymi z dziećmi lub rówieśnikami.

Gra opracowana została w oparciu o kryteria Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue) - poziom A1

Zestaw zawiera:
-dwustronną składaną kartonową planszę o wymiarach 40x40cm,
-58 kart z z rysunkami postaci i zdaniami z brakującymi przyimkami miejsca do uzupełnienia,
-8 kart z przyimkami miejsca,
-60 żetonów reprezentujących złote monety,
-instrukcję w języku włoskim,
-dodatkowe karty do gry,
-rozbudowaną instrukcję w języku polskim.

EAN: 9788853613615

L'italiano in testa è un corso articolato in 4 livelli (A1, A2, B1 e B2) secondo le indicazioni del Quadro Comune Europeo, rivolto ad adulti di qualunque provenienza linguistica che si avvicinano alla lingua italiana per motivi di studio, per ragioni di lavoro o per interesse culturale. Il corso si basa su contenuti stimolanti che si riferiscono ai temi chiave della lingua e della cultura italiana. La progressione di studio è rapida e permette di raggiungere gli obiettivi linguistici in tempo breve e in modo semplice. I volumi del corso si dividono in due parti, strettamente collegate tra loro: il Manuale e il Quaderno dello studente.

Il Manuale A1 si articola in 10 unità didattiche, più un'unità aggiuntiva che propone un lavoro extra (opzionale) per gli studenti particolarmente veloci e che anticipa alcuni contenuti del livello A2. Tale unità offre la possibilità di ampliare il percorso didattico, di stimolare gli studenti e di fornire al docente ulteriori spunti di lavoro. Il Quaderno dello studente contiene una serie di attività aggiuntive create in modo da integrare e completare il percorso di apprendimento, dando la possibilità allo studente di cimentarsi in maniera autonoma.

Completano il volume:

•  nove schede grammaticali , che riepilogano i principali argomenti trattati nelle diverse unità e creano, attraverso appositi richiami, un'interazione tra il Manuale e la Grammatica
• cinque mappe lessicali, fornite anche in PowerPoint, utili per focalizzare l'attenzione sulle parole relative a determinati campi semantici
• un vocabolario multilingue online, che raccoglie oltre 1.000 parole fondamentali dell'italiano, fornendone la trascrizione fonologica, l'indicazione della categoria grammaticale e la traduzione in sei lingue (inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo).
• 11 lezioni digitali (una per unità, disponibili nella sezione Hub Kit del libro digitale dedicata ai materiali per l'insegnante), ricche di spunti e link a risorse esterne utili per consolidare e approfondire le conoscenze attraverso la Didattica Digitale Integrata. Ogni lezione, inoltre, è provvista di un test in Google Moduli.

EAN: 9788800808330

Avete mai desiderato di imparare l'arte della cucina italiana muovendovi tra i fornelli e parlando come un vero italiano?

Questo corso di lingua e cucina italiana per stranieri propone 12 storie originali e semplici da leggere, ciascuna dedicata a una tipica ricetta italiana.

Ogni racconto è accompagnato da un glossario visuale e da una ricca e articolata unità didattica che guida lo studente ad acquisire una competenza d'uso della lingua della cucina, scoprendo curiosità sulle origini delle ricette, sui proverbi e i modi di dire legati al cibo e apprendendo al tempo stesso l'arte della cucina tradizionale. 

L'italiano per la cucina comprende:

libro con

• 12 storie con attività didattiche e "pillole di cucina"
• glossario visuale 
• lista dei proverbi e dei modi di dire legati al cibo
• soluzioni di tutte le attività

EAN: 9788861825536

L'Orologio - doskonały sposób na poznanie słownictwa i wyrażeń włoskich używanych do określania godzin, dni tygodnia, nazw miesięcy oraz opisywania rodzajów pogody.

L'Orologio to rozkładany kartonowy zegar z kalendarzem wyposażony w ruchome wskazówki, obrotową tarczę z symbolami pogody oraz karty z nazwami dni i miesięcy.

Cele językowe:
-nauka słownictwa i wyrażeń włoskich związanych z konstruowaniem pytań i udzielaniem odpowiedzi na temat:

• czasu zegarowego,
• jednostek pomiaru czasu,
• dni tygodnia i miesiąca,
• rodzajów pogody.

-nauka liczebników włoskich w przedziale od 1 do 59.

Dodatkowe cele edukacyjne: L'Orologio poza funkcją związaną z nauką języka włoskiego daje dzieciom możliwość ćwiczenia prawidłowego odczytywania godzin na zegarze.

Zastosowanie: L'Orologio znajduje zastosowanie zarówno w trakcie zajęć w szkole, jak i w kontekście indywidualnej nauki w warunkach domowych.

Przykładowe sposoby użycia:
Dziecko, samodzielnie lub z pomocą rodzica bądź nauczyciela, codziennie aktualizuje datę, wybiera symbol pogody oraz ustawia wskazówki tak, aby pokazywały bieżącą godzinę. Wykonując te czynności opisuje na głos czas zegarowy i kalendarzowy oraz typ pogody poznając w ten sposób i utrwalając w pamięci odpowiednie słówka, wyrażenia i struktury.

W kontekście zajęć szkolnych L'Orologio stanowi atrakcyjne narzędzie ułatwiające realizację lekcji na temat opisywania w języku włoskim czasu zegarowego i kalendarzowego. Na każdej z następnych lekcji nauczyciel może wskazywać jednego z uczniów do zaktualizowania daty i godziny głośnego opisania ich koleżankom i kolegom.

Papugi: w tej formie zabawy nauczyciel lub rodzic ustawia na zegarze w dowolny sposób datę, godzinę i pogodę, a następnie odczytuje je na głos w sposób poprawny bądź błędny (na przykład podając inną godzinę niż ta, którą wybrał). Zadaniem dzieci jest powtarzanie wypowiedzianych przez osobę prowadzącą zdań jedynie w przypadku, gdy te odzwierciedlają wskazania zegara. Z kolei w sytuacji, gdy sformułowana przez nauczyciela lub rodzica godzina lub data jest niepoprawna, dzieci mają zachować milczenie. W zabawie można wprowadzić rotację osób prezentujących godziny.

Zgadnij jaki to dzień: nauczyciel lub rodzic obraca zegar tyłem do uczniów i ustawia dowolną datę. Następnie dzieci za pomocą pytań typu: È un mese autunnale?; È un gioro pari?; È un numero compreso tra 1 e 5? mają za zadanie odgadnąć, jaki to dzień.

Zestaw zawiera:
-kartonowe elementy struktury zegara z kalendarzem oraz metalowe łączniki,
-26 kartonowych plakietek z nazwami dni tygodnia, numerami dni miesiąca i nazwami miesięcy,
-instrukcję dotyczącą montażu zegara,
-instrukcję metodyczną w języku włoskim opisującą 4 przykładowe warianty wykorzystania zegara w pracy z dziećmi w warunkach szkolnych oraz domowych.

EAN: 9788881484768

l’Italiano con Giochi e Attività 1 con risorse digitali A1-A2 - gry i zabawy ze słownictwem włoskim dla początkujących: książka ucząca słówek wraz z ćwiczeniami, materiałem audio i interaktywnym e-bookiem  

Główne cechy:
• przydatne słówka i sformułowania codziennego użytku;
• 280 słówek bazowych (14 tematów po 20 słówek) prezentowanych w praktycznych kontekstach komunikacyjnych;
• zakres trudności A1-A2 (początkujący);
• zastosowanie: poziom szkoły podstawowej.

Codzienne słownictwo włoskie zaprezentowane w oryginalnej formule tematycznej. Każdy rozdział to ilustrowany zbiór słówek z konkretnej sfery otaczającego świata lub dziedziny życia i działalności człowieka wraz z towarzyszącymi dialogami, krzyżówkami i zgadywankami sprawdzającymi stopień zapamiętania poznanych wyrazów i uczącymi stosowania ich w konkretnych konstrukcjach językowych. Poszczególnym ćwiczeniom towarzyszą nagrania audio, a poznanie słownictwa z konkretnego tematu podsumowuje praktyczna mapa słówek do uzupełnienia i ćwiczenie zachęcające do sformułowania krótkiej samodzielnej wypowiedzi.

Wersja cyfrowa e-book: Książka zawiera kod dostępu do odpowiednika książki w wersji cyfrowej z pełnym materiałem audio i interaktywnymi ćwiczeniami umożliwiającymi umożliwiającymi naukę na komputerze, tablecie lub smartfonie.

Lista tematów:
• la casa
• la famiglia
• il corpo umano
• i colori
• alimenti e bevande
• l’abbigliamento
• gli animali
• la natura
• la scuola
• le professioni
• la città
• i mezzi di trasporto
• il tempo e le stagioni
• le azioni

Rozwiązania:
W końcowej części książki znajdują się transkrypcje nagrań audio oraz rozwiązania do ćwiczeń.

EAN:9788853634917

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

l’Italiano con Giochi e Attività 2 con risorse digitali A2-B1 - gry i zabawy ze słownictwem włoskim dla początkujących: książka ucząca słówek wraz z ćwiczeniami, materiałem audio i interaktywnym e-bookiem  

Główne cechy:
• przydatne słówka i sformułowania codziennego użytku;
• 280 słówek bazowych (14 tematów po 20 słówek) prezentowanych w praktycznych kontekstach komunikacyjnych;
• zakres trudności A2-B1 (początkujący i średnio zaawansowany);
• zastosowanie: poziom szkoły podstawowej.

Codzienne słownictwo włoskie zaprezentowane w oryginalnej formule tematycznej. Każdy rozdział to ilustrowany zbiór słówek z konkretnej sfery otaczającego świata lub dziedziny życia i działalności człowieka wraz z towarzyszącymi dialogami, krzyżówkami i zgadywankami sprawdzającymi stopień zapamiętania poznanych wyrazów i uczącymi stosowania ich w konkretnych konstrukcjach językowych. Poszczególnym ćwiczeniom towarzyszą nagrania audio, a poznanie słownictwa z konkretnego tematu podsumowuje praktyczna mapa słówek do uzupełnienia i ćwiczenie zachęcające do sformułowania krótkiej samodzielnej wypowiedzi.

Wersja cyfrowa e-book: Książka zawiera kod dostępu do odpowiednika książki w wersji cyfrowej z pełnym materiałem audio i interaktywnymi ćwiczeniami umożliwiającymi umożliwiającymi naukę na komputerze, tablecie lub smartfonie.

Lista tematów:
• le professioni
• i negozi
• l’arredamento
• in cucina
• in bagno
• l’abbigliamento
• gli accessori
• gli alimenti e le bevande
• le frutta
• le verdure
• le vacanze al mare
• le vacanze in montagna
• lo sport
• le azioni del tempo libero

Rozwiązania:
W końcowej części książki znajdują się transkrypcje nagrań audio oraz rozwiązania do ćwiczeń

EAN: 9788853639943

l’Italiano con Giochi e Attività 3 con risorse digitali B1-B2 - gry i zabawy ze słownictwem włoskim dla średnio zaawansowanych: książka ucząca słówek wraz z ćwiczeniami, materiałem audio i interaktywnym e-bookiem  

Główne cechy:
• przydatne słówka i sformułowania codziennego użytku;
• 280 słówek bazowych (14 tematów po 20 słówek) prezentowanych w praktycznych kontekstach komunikacyjnych;
• zakres trudności B1-B2 (średnio zaawansowany);
• zastosowanie: poziom szkoły podstawowej i liceum.

Codzienne słownictwo włoskie zaprezentowane w oryginalnej formule tematycznej. Każdy rozdział to ilustrowany zbiór słówek z konkretnej sfery otaczającego świata lub dziedziny życia i działalności człowieka wraz z towarzyszącymi dialogami, krzyżówkami i zgadywankami sprawdzającymi stopień zapamiętania poznanych wyrazów i uczącymi stosowania ich w konkretnych konstrukcjach językowych. Poszczególnym ćwiczeniom towarzyszą nagrania audio, a poznanie słownictwa z konkretnego tematu podsumowuje praktyczna mapa słówek do uzupełnienia i ćwiczenie zachęcające do sformułowania krótkiej samodzielnej wypowiedzi.

Wersja cyfrowa e-book: Książka zawiera kod dostępu do odpowiednika książki w wersji cyfrowej z pełnym materiałem audio i interaktywnymi ćwiczeniami umożliwiającymi umożliwiającymi naukę na komputerze, tablecie lub smartfonie.

Lista tematów:
• Il corpo umano
• Il pronto soccorso
• Le misure e i contenitori
• I fiori e gli alberi
• L'automobile
• La stazione e il treno
• L'aeroporto e l’aereo
• L'albergo
• La musica
• Il cinema e il teatro
• La televisione
• Gli oggetti tecnologici
• Lo sport
• Le azioni quotidiane

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9788853640413

l’Italiano con Giochi e Attività con risorse digitali - zestaw 1 zawiera:

 - l’Italiano con Giochi e Attività 1 con risorse digitali A1/A2

- l’Italiano con Giochi e Attività 2 con risorse digitali A2/B1

 - l’Italiano con Giochi e Attività 2 con risorse digitali B1/B2

L’ombra di Dante + audio mp3 - lektura z nagraniem audio do nauki języka włoskiego.

Seria Letture Graduate ELI Giovani:
Letture Graduate ELI Giovani to trzypoziomowa seria książeczek z wydawnictwa ELI PUBLISHING proponująca oryginalne i ciekawe historie do czytania przeznaczone dla dzieci i młodzieży uczących się języka włoskiego na następujących poziomach:
- Livello 1 (600 parole chiave) A1
- Livello 2 (800 parole chiave) A2
- Livello 3 (1000 parole chiave) B1

Książka L’ombra di Dante + audio mp3:
Poziom zaawansowania 2 : A2

Treść:
Max jest uczniem szkoły średniej we Florencji. Kiedy jego nauczyciel daje mu zadanie związane z autorem Boskiej Komedii, Max początkowo nie okazuje zbytniego entuzjazmu... Szybko jednak zmienia zdanie, gdy podróż śladami Dantego po Florencji okazuje się być fascynującą przygodą pełną tajemnic...

Zakres gramatyczny:

Coniugazione attiva e riflessiva dei verbi regolari e irregolari.
Indicativo presente; passato prossimo; infinito; imperativo; condizionale per i desideri.
Verbi ausiliari.
Verbi modali.
Pronomi personali, riflessivi, relativi.
Aggettivi e pronomi possessivi, dimostrativi, interrogativi.
Gli avverbi più frequenti.
Le frasi semplici.
Le frasi complesse.
Subordinate esplicite.

Struktura:
Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Prima de leggere zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w tekst książki pod kątem słownictwa i gramatyki.
W lepszym rozumieniu tekstu pomagają glosariusze z tłumaczeniami wybranych słówek umieszczone w dolnej części każdej strony.
Po każdym rozdziale następuje dwustronicowa sekcja Attività podsumowująca rozdział pod kątem treści prezentowanej historii, a także gramatyki, słownictwa i poznanych form językowych, a ponadto wspomagająca rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania.
W końcowej części książki znajduje się czterostronicowa sekcja Dossier prezentująca ciekawe informacje związane z cywilizacją i kulturą włoskojęzyczną.
Książkę zamyka jednostronicowa sekcja Test finale sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii oraz poznanych form językowych.

Materiał audio:
Materiał audio obejmuje nagranie całości tekstu w wykonaniu rodzimych użytkowników języka włoskiego.
Nagrania dostępne są online - do pobrania lub za pośrednictwem aplikacji.

Bogata szata graficzna (w tym ilustracje wykonane przez uznanych ilustratorów książek o światowej sławie) stanowi doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyja lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.

Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje i sprawności językowe dzieci i młodzieży obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.

Książki z kolekcji Letture Graduate ELI Giovani charakteryzują się dbałością o najwyższą jakość edytorską oraz starannym i eleganckim wykonaniem.
Seria Lectures ELI Juniors opracowana została w oparciu o kryteria Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego

Autor: Marta Natalini
Ilustracje: Ilaria Urbinati
Ilość stron: 80
Format: 15x21cm
EAN: 9788853623126

Gra językowa La lista della spesa - wersja z rozbudowaną instrukcją w języku polskim oraz dodatkową kostką do gry.

La lista della spesa jest grą językową służącą do nauki nazw artykułów spożywczych w języku włoskim oraz wyrażeń związanych z ich kupowaniem i różnym zastosowaniem.

Charakter gry: Bingo

Poziom trudności: A1-A2 lub wyższy

Gra oferuje możliwość prowadzenia rozgrywki na poziomie A1, A2 lub wyższym (w zależności od obranego przez nauczyciela wariantu rozgrywki).

Do dyspozycji graczy jest 36 plansz z umieszczonymi po jednej stronie przykładowymi listami zakupów oraz zdjęciami różnych artykułów spożywczych po drugiej stronie. Zdjęcia artykułów spożywczych wraz z ich nazwami umieszczone zostały ponadto na załączonej talii 66 kart (karty te oprócz swojej pierwotnej funkcji mogą służyć również jako jako typowe karty obrazkowe o charakterze flashcards do nauki słownictwa). 

Wariant rozgrywki w konwencji gry bingo: Każdy z uczestników gry otrzymuje po jednej lub po kilka plansz ze zdjęciami różnych artykułów spożywczych. Następnie osoba prowadząca grę losuje kolejno karty i w zależności od stopnia trudności rozgrywki pokazuje obrazki produktów spożywczych lub tylko odczytuje na głos ich nazwy innym uczestnikom gry, których zadaniem jest odnaleźć stosowne odpowiedniki na posiadanej przez siebie planszy/planszach. Wygrywa ten z graczy, który jako pierwszy dopasuje wszystkie nazwy lub ilustracje produktów ze swojej planszy/plansz do pokazywanych obrazków lub odczytywanych nazw. W zależności od stopnia znajomości słownictwa i umiejętności językowych graczy możliwe są następujące warianty dopasowania kart do plansz:
- nazwa produktu -  nazwa produktu
- zdjęcie - zdjęcie
- nazwa produktu -  zdjęcie
- zdjęcie - nazwa produktu

Gra w robienie zakupów: Każdy z uczestników gry otrzymuje jedną planszę z listą zakupów oraz po kilka kart ze zdjęciami różnych produktów spożywczych. Zadaniem gracza jest skompletowanie kart ze wszystkimi artykułami spożywczymi znajdującymi się na jego liście zakupów. W tym celu pierwszy z graczy zadaje swojemu sąsiadowi pytanie o wybrany produkt spożywczy, który chce nabyć (na przykład: Hai le uova?). Jeżeli pytany uczestnik gry jest w posiadaniu karty z tym produktem odpowiada twierdząco Sì, le ho. i przekazuje kartę osobie pytającej, natomiast w przypadku gdy nie ma takiej karty odpowiada: No, non le ho. Następnie osoba pytana zwraca się do innego gracza z zapytaniem o wybrany produkt spożywczy. O każdy z produktów spożywczych można pytać wiele razy i wielu osób, przy czym raz otrzymana karta z produktem spożywczym musi zostać przekazana innemu graczowi, który o nią zapyta. Wygrywa ten z graczy, który jako pierwszy "zakupi" wszystkie artykuły spożywcze umieszczone na jego liście zakupów. 

Inne proponowane sposoby wykorzystania gry opisane szczegółowo w załączonej instrukcji:
-układanie piramidy żywieniowej za pomocą kart z obrazkami produktów spożywczych,
-opowiadanie o zwyczajach żywieniowych własnych bądź innych osób, 
-gra w "co można kupić w jakim sklepie",
-gra w kupowanie z użyciem wyrażeń takich jak: trochę, dużo, mało, kilo, plasterek, pęczek, opakowanie, pudełko, kawałek, butelka, porcja, itd.
-gra w wyszukiwanie brakujących składników koniecznych do sporządzenia różnych dań, 
-gra w komponowanie przepisów kulinarnych ze składników znajdujących się na wylosowanych kartach.

Cele językowe:
-nauka nazw produktów żywnościowych,
-nauka rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych,
-nauka słownictwa i wyrażeń związanych z robieniem zakupów,
-samodzielne budowanie wypowiedzi ustnej.

Cele kulturowe:
-poznawanie kultury związanej z jedzeniem i dokonywaniem zakupów

Przedział wiekowy: dzieci od 8 roku życia, młodzież, dorośli

Zastosowanie: Gra znajduje zastosowanie zarówno w trakcie zajęć w szkole jak i w warunkach domowych (zabawy z przyjaciółmi i rodziną, lub prywatne lekcje języka włoskiego).

Dodatkowe korzyści: Gra językowa La lista della spesa doskonali sprawności umysłowe takie jak pamięć, koncentracja i spostrzegawczość, sprzyja skutecznemu zapamiętywaniu oraz uczy aktywności i zdrowej rywalizacji, a jej ludyczny charakter pomaga w nawiązywaniu relacji społecznych z pozostałymi uczestnikami gry oraz wpływa pozytywnie na zredukowanie dystansu pomiędzy uczniem i uczącym.

Dodatkowa kostka: Gra wzbogacona została o nowe warianty rozgrywek dzięki zastosowaniu dodatkowej kostki rozszerzającej zakres edukacyjny gry.

Rozszerzona instrukcja: Do gry dołączono rozbudowaną instrukcję w języku polskim zawierającą:

• wprowadzenie metodyczne dla nauczycieli, rodziców oraz samych graczy,
• rozbudowane scenariusze rozgrywek,
• propozycje zabaw i ćwiczeń edukacyjnych,
• przeznaczony do kopiowania praktyczny słowniczek nazw artykułów spożywczych używanych w grze wraz z tłumaczeniem na język polski i transkrypcją fonetyczną.

Instrukcja w języku polskim to również udogodnienie dla osób nie znających języka obcego w stopniu wystarczającym do zapoznania się z oryginalną, obcojęzyczną wersją instrukcji, a także możliwość samodzielnego pokierowania zabawami językowo-edukacyjnymi z dziećmi lub rówieśnikami.

Gra opracowana została w oparciu o kryteria Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza) - poziom A1-A2

Zestaw zawiera:
-36 plansz z umieszczonymi po jednej stronie przykładowymi listami zakupów oraz ilustracjami różnych artykułów spożywczych po drugiej,
-66 kart z ilustracjami produktów spożywczych i ich nazwami,
-16-stronicową instrukcję w języku włoskim opisującą blisko dziesięć różnych sposobów wykorzystania gry, a ponadto prezentującą przepis na typowe hiszpańskie danie Spaghetti allo scoglio oraz quiz dotyczący ciekawostek związanych z tradycjami kulinarnymi Włoch ,
-dodatkową kostkę do gry,
-rozbudowaną instrukcję w języku polskim.

EAN: 9788853613660

Il corso adotta un apprendimento orientato all'azione per far acquisire la capacità di comunicare. Creando un clima empatico e sostenendo la motivazione, grande parte degli esercizi delle 15 unità del manuale e delle relative unità del quaderno spingono alla creatività e all'apprendimento emozionale. I temi delle unità, aderenti alle indicazioni del QCER, sono proposti attraverso testi autentici. La struttura dell'unità: dopo la fase motivazionale di apertura il tema centrale dell'unità viene presentato attraverso tre input testuali di diversa natura. Le attività sono indirizzate a raggiungere prima la comprensione globale e poi quella più selettiva. La parte esercitativa è varia e segue i contenuti dei tre input. La civiltà trattata nella rubrica "Lo sai?" viene introdotta attraverso temi di facile accesso (la cucina italiana, i siti Unesco, la città di Milano, ecc.) descritti in piccoli riquadri che arricchiscono le pagine. Le attività previste sono soprattutto interattive e stimolano gli studenti a raccontare, esprimere la propria opinione, utilizzando il lessico incontrato nell'unità. Alla fine, nel compito, sono chiamati al saper fare (raccogliere foto, intervistare, fare un test, ecc.) e a utilizzare le strutture linguistiche di cui dispongono. In chiusura delle unità inoltre due rubriche utili: Come si dice? che presenta materiale linguistico da utilizzare in situazioni pratiche e Suoni e segni per sensibilizzare gli studenti all'aspetto fonetico-fonologico della lingua e sviluppare la percezione uditiva e la capacità di produrre le parole e le frasi. Il quaderno contiene esercizi che riprendono le strutture lessicali e grammaticali presenti delle singole unità di apprendimento. Allegato al corso il CD-audio con gli ascolti in formato MP3. Nella Guida per l'insegnante: la presentazione del corso, le soluzioni e le trascrizioni audio delle attività e proposte e suggerimenti di utilizzo.

EAN:9788800806732

Per l'apprendimento dell'italiano come lingua non materna di livello intermedio (B1), destinato a giovani e adulti di lingue non distanti dall'italiano

L'OPERA
Il corso adotta un apprendimento orientato all'azione per far acquisire la capacità di comunicare. Creando un clima empatico e sostenendo la motivazione, grande parte degli esercizi delle 12 unità del manuale e delle relative unità del quaderno spingono alla creatività e all'apprendimento emozionale. I temi delle unità, aderenti alle indicazioni del QCER, sono proposti attraverso testi autentici.

Struttura delle unità: dopo la fase motivazionale di apertura, il tema centrale dell'unità viene presentato attraverso 2 input testuali di diversa natura. Le attività relative agli input mirano a una prima comprensione globale e poi a una più selettiva.
La civiltà trattata nella rubrica Lo sai? viene introdotta attraverso temi di facile accesso descritti in piccoli riquadri che arricchiscono le pagine.
La parte esercitativa inizia con una pagina operativa, composta da esercizi e da un'analisi linguistica. Nelle pagine successive, le attività sono particolarmente interattive e stimolano gli studenti a raccontare, parlare con i compagni, esprimere la propria opinione, ecc. Alla fine, nel Compito finale, gli studenti sono chiamati al saper fare (raccogliere foto, fare test, costruire oggetti, ecc.) utilizzando le strutture linguistiche di cui dispongono.
In chiusura di unità due utili rubriche: Come si dice? che presenta materiale linguistico da utilizzare nelle situazioni pratiche e Suoni e segni, che ha lo scopo di sensibilizzare gli studenti all'aspetto fonetico-fonologico della lingua, per sviluppare la percezione uditiva e la capacità di produrre parole e frasi strettamente collegate al resto dell'unità, dal punto di vista tematico e lessicale.
Il quaderno contiene esercizi che riprendono le strutture lessicali e grammaticali presenti delle singole unità di apprendimento. Allegato al corso il CD-audio con gli ascolti in formato MP3.

EAN: 9788800808071

Prova Orale 2 jest drugim zbiorem nowoczesnego i zaktualizowanego podręcznika konwersacyjnego, którego celem jest zapewnienie wszystkim uczniom (na poziomie B2-C2) niezbędnego wsparcia, aby pomóc im poprawić ich umiejętności ustne i mediacyjne oraz pomóc im przygotować się do testów ustnych z głównych egzaminów certyfikacyjnych z języka włoskiego.

Książka podzielona jest na 4 sekcje:

• Jednostki tematyczne, które stanowią centralną część książki. Przedstawiają szereg aktualnych tematów, które pozwalają studentom porozmawiać o większości aspektów współczesnego życia, dzięki bogatej liczbie pytań i zadań, które zachęcają do dyskusji i debaty. Jednostki są uporządkowane według stopnia trudności;
• Zadania komunikacyjne, które pozwalają studentom ćwiczyć umiejętności rozwiązywania problemów podobne do tych, które można znaleźć na różnych egzaminach z mówienia na certyfikatach z języka włoskiego, na przykład na egzaminie CELI 3;
• Przysłowia i aforyzmy, które pozwalają uczniowi przećwiczyć analizę i komentowanie znanych zwrotów, jak np. Na egzaminie CELI 5;
• Glosariusz, który pozwala uczniowi zapoznać się ze znaczeniem bardziej złożonych słów w celu uzupełnienia każdej pojedynczej części.

Prova Orale 2 może być używany w klasie z uczniami, którzy ukończyli około 200 godzin lekcji. Każda jednostka zapewnia 60-90 minut materiału do rozmowy; każde zadanie komunikacyjne lub ćwiczenie przysłów i aforyzmów zapewnia 10-20 minut ćwiczeń i 15-30 minut rozmowy.

EAN: 9788899358938

Lavorare in ospedale: włoski medyczny - język zawodowy i specjalistyczny: podręcznik dla lekarzy, pielęgniarek i pracowników służby zdrowia - książka z serii Italiano per il lavoro.

• Tematyka: włoski w pielęgniarstwie, ratownictwie, opiece medycznej i ochronie zdrowia - włoski dla medyków i pracowników szpitali.

• Grupa docelowa: Podręcznik przeznaczony jest dla osób uczących się języka włoskiego na poziomie od B1 wzwyż, w tym szczególności dla:

   - studentów kierunków medycznych i pokrewnych,
   - osób przygotowujących się do podjęcia pracy lub stażu w szpitalach, oddziałach ratunkowych, placówkach służby zdrowia lub ośrodkach opiekuńczych we Włoszech,
   - italianistów i tłumaczy mających styczność z zagadnieniami służby zdrowia, ratownictwa i opieki medycznej.

• Zawartość: Podręcznik omawia elementarne zagadnienia związane z obszarami opieki medycznej oraz podstawowe słownictwo, wyrażenia i struktury użyteczne w typowych sytuacjach komunikacyjnych. Uczy włoskiego słownictwa i wyrażeń związanych z anatomią i fizjologią człowieka, kondycją fizyczną, popularnymi dolegliwościami, a także z typowymi sprzętami, narzędziami lekarskimi i zabiegami medycznymi.

• Poziom trudności językowej: B1/B2

• Struktura: podręcznik podzielony jest na dwanaście rozdziałów poświęconych głównym zagadnieniom związanym z pracą w szpitalu. Każdy rozdział zawiera:

    - merytoryczne omówienie danego zagadnienia,
    - praktyczne glosariusze w formie tekstowej i rysunkowej,
    - ćwiczenia sprawdzające zrozumienie prezentowanego tematu oraz specyficznej terminologii.

• Zastosowanie: ze względu na łatwość zastosowania książka może stanowić narzędzie nauki samodzielnej lub podręcznik wiodący na lektoratach dla studentów kierunków medycznych i kursach językowych przygotowujących do podjęcia pracy we włoskiej służbie zdrowia.

• Spis rozdziałów z książki:
    - Il corpo umano
    - Sistemi e apparati
    - L'ospedale
    - Strumenti e macchinari
    - Esami, terapie, medicinali
    - Il medico... e non solo
    - Gli infermieri
    - L'OSS, l'OSA
    - Tecniche da OSS
    - Lavorare in ambulanza
    - Primo soccorso
    - La pandemia
    - Soluzioni e trascrizioni

• Materiały dodatkowe: podręcznikowi towarzyszą następujące materiały do pobrania:

    - nagrania audio: do ściągnięcia w formie plików mp3 (link w książce) lub za pośrednictwem aplikacji EliLink,
    - materiały dodatkowe i ćwiczenia: (link w książce).

• Seria: Italiano per il lavoro to książki poświęcone rozwijaniu znajomości słownictwa włoskiego związanego z tematyką branżową i specjalistyczną.

EAN: 9788853628909

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Quale differenza c'è tra finalmente e alla fine?

Che cosa significa mica?

Quando e come si usa anzi?

Un ricco eserciziario, facile e completo, interamente dedicato allo studio delle congiunzioni italiane e di altre parole difficili.

Le congiuzioni italiane e altre parole difficili  propone:

• una sezione teorica con tabelle schematiche e di immediata comprensione
• una sezione pratica con esercizi e attività per esercitare le strutture presentate

Si rivolge a studenti dal livello elementare al livello avanzato (A1 - C1).

EAN: 9788861825895

Le parole in azione to gra językowa w postaci kostek edukacyjnych przeznaczona do nauki podstawowych słówek i wyrażeń włoskich oraz budowania zdań z ich użyciem.

POZIOM TRUDNOŚCI JĘZYKOWEJ: Początkujący i średnio zaawansowany (A1-B1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego).

PRZEDZIAŁ WIEKOWY GRACZY: Dzieci od 7 roku życia, młodzież, dorośli.

CELE JĘZYKOWE:
– nauka przydatnych czasowników, rzeczowników, przymiotników, przysłówków i wyrażeń włoskich;
– układanie zdań w języku włoskim;
– rozwijanie umiejętności związanych z prowadzeniem konwersacji.

ZASTOSOWANIE GRY:Le parole in azione uatrakcyjnia naukę języka włoskiego i jako taka może stanowić doskonałe uzupełnienie typowych zajęć szkolnych oraz kursów językowych. Idealnie sprawdza się również w warunkach domowych, gdzie może być wykorzystywana do zabaw z rodziną i przyjaciółmi w formie gry towarzyskiej.

ZAWARTOŚĆ: Zestaw zawiera następujące elementy:
– 6 kartonowych kostek ze słówkami i wyrażeniami. Każda kostka to sześcian składający się 6 pól o wymiarach 4,5cm x 4,5cm;
– instrukcje w języku włoskim i polskim.

WARIANT PODSTAWOWY ROZGRYWKI:
Kostki stanowią pomoc w praktycznych ćwiczeniach konstruowania zdań w języku angielskim. Każda z osób biorących udział w zabawie wykonuje rzut ustalonym wcześniej zestawem kostek (na przykład kostką czerwoną, zieloną i różową), po czym z każdego wylosowanego pola wybiera po jednym słówku i buduje z nich zdanie. Zabawa może mieć charakter luźnych ćwiczeń służących budowaniu wypowiedzi bez elementu rywalizacji lub funkcjonować na zasadach rozgrywki, w której poprawnie skonstruowane zdanie premiowane jest punktem przyznawanym przez osobę prowadzącą lub resztę grupy. Można też wprowadzić bardziej złożoną punktację zakładającą ocenianie zdania pod względem:

– poprawności gramatycznej,
– poprawności logicznej,
– pomysłowości,
– złożoności,
– poprawności wymowy,
– czasu potrzebnego na jego ułożenie.

Dodatkowo można przyjąć zasadę, że gracz, zamiast wybierać samodzielnie słówka i wyrażenia z wylosowanych na kostkach pól, musi użyć konkretnych w kolejności słówek / wyrażeń (na przykład z każdego wylosowanego pola drugie słówko / wyrażenie lub z pierwszej kostki - pierwsze słówko / wyrażenie, z drugiej – drugie, z trzeciej – trzecie itd.).

POZAJĘZYKOWE ZALETY GRY: Gra Le parole in azione doskonali sprawności umysłowe takie jak pamięć, koncentracja i spostrzegawczość, sprzyja skutecznemu zapamiętywaniu oraz uczy aktywności i zdrowej rywalizacji, a jej ludyczny charakter pomaga w nawiązywaniu relacji społecznych z pozostałymi uczestnikami rozgrywki, a także wpływa pozytywnie na zredukowanie dystansu pomiędzy uczniem i uczącym.

EAN: 9788364730870

Pozycja "Le Parole italiane" jest obszernym zbiorem ćwiczeń i gier, które mają pomóc w zapamiętywaniu, utrwalaniu i poszerzaniu słownictwa języka włoskiego. Pierwsza część książki została poświęcona badaniu słów pod kątem ich pól leksykalnych, ze szczególnym uwzględnieniem wyrażeń idiomatycznych, powiedzeń oraz znaczeniem danego leksemu w zależności od kontekstu.

W części drugiej autorki zajęły się "gramatyką słownictwa", opracowując przejrzyste, zawierające reguły gramatyczne tabele, a także oryginalne i motywujące ćwiczenia, dzięki którym uczący się języka pogłębi swą znajomość w zakresie tworzenia słów, ich pochodzenia, zdrobnień lub zgrubień, rzeczowników nieregularnych, synonimów i antonimów, prefiksów, sufiksów oraz słów złożonych.

Książka zawiera klucz do ćwiczeń, tak więc może być wykorzystywana zarówno przez nauczyciela, jak i przez osoby uczące się samodzielnie. Jest skierowana do uczących się na poziomie podstawowym, średnim i zaawansowanym.

EAN: 9788886440929

Prezentowany zeszyt ćwiczeń jest w całości poświęcony włoskim przyimkom. Poprzez serię nowoczesnych i zabawnych ćwiczeń książka pozwala studentowi na rozumienie sensu i zastosowanie pojedynczych przyimków, jak również stwarza możliwość ich poprawnego używania

EAN: 9788886440271