PORTUGALSKI - Strona 3

"O Prof. Bernardo Silveira vai encontrar a sua mulher numa esplanada da Baixa Lisboeta. Mas como chegou mais cedo foi dar um passeio a pé junto ao Tejo..."

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:

Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas.

EAN: 9789727577880

"Um dia na vida dos gaiatos de Lisboa..."

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:

Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas.

EAN: 9789727577873

"O Manel comprou um computador, descobriu um novo interesse na sua vida, mas quase esqueceu os amigos..."

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:

Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas.

EAN: 9789727577866

Na aldeia correm histórias estranhas acerca dos dois habitanes da Casa Grande. João de Mascarenhas e a sua velha criada Maria vivem isolados, longe da aldeia. Mas o seu isolamento termina no dia em que Sofia cai do cavalo...

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:

Ler Português 1 - A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 - A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 - A partir de um estudo de cerca de 150 horas. 

EAN: 9789897522567

Hoje em dia... é um livro constituído por textos que se debruçam sobre temas da vida quotidiana e atual no mundo lusófono e destina-se ao desenvolvimento do português como língua estrangeira, língua segunda e língua não materna para alunos já com conhecimentos da língua (níveis C1 - Autonomia/C2 - Mestria do QECR).
Através dos temas abordados, que vão desde o futebol no feminino, a arte urbana dos graffiti, a expressão cultural capoeira e as hortas urbanas, às cirurgias plásticas, os alunos (de grau avançado) são levados não só a rever as estruturas gramaticais, supostamente já adquiridas, mas também a trabalhar a área lexical.
O aprendente terá a oportunidade de desenvolver o uso da língua, quer a nível escrito, quer a nível oral, e, simultaneamente tomar conhecimento de diferentes vivências nos países onde é falada a língua portuguesa.
Este livro é composto por textos, glossário, exercícios de compreensão, de vocabulário e de gramática, temas para comentar e a respetiva chave dos exercícios.

EAN: 9789897521850

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Histórias do Mundo A2 zestaw zawiera:

 - Histórias do Mundo A2

 - Histórias do Mundo A2 as viagens de Sindbad

Histórias do Mundo A1 + A2 - zestaw zawiera:

 - Histórias do Mundo A1

 - Histórias do Mundo A2

Histórias do Mundo é a nova coleção da Lidel dedicada à leitura extensiva, para aprendentes de Português Língua Estrangeira, Língua de Herança e Língua Não Materna. A coleção reúne no total cerca 60 contos tradicionais, oriundos de todas as partes do mundo, incluindo contos tradicionais portugueses.
O volume 1, dedicado a aprendentes do nível A1, contém 17 histórias abundantemente conhecidas. Assim, os alunos de iniciação terão o trabalho mais facilitado na descodificação dos textos que lhe são dados a ler, adaptados minuciosamente ao nível de iniciação. Nos volumes desta coleção, o aprendente encontra as palavras mais difíceis explicadas na margem da página, muitas vezes através de pequenas ilustrações, para que seja instantaneamente transmitido o significado da palavra. A seguir a cada conto, o leitor dispõe de um conjunto de exercícios. Estes exercícios permitir-lhe-ão repetir estruturas e consolidar palavras e expressões. Para além da versão escrita, a compra de cada volume da coleção dá acesso à versão áudio correspondente. Este acesso à versão áudio dos contos confere à obra um valor acrescido, pois o aprendente desenvolve simultaneamente competências de compreensão oral. No final de cada livro, é apresentado um glossário organizado alfabeticamente, dando a possibilidade de o aluno revisitar rapidamente a forma ou significado das palavras que lhe suscitem dúvidas. Os volumes 2 e 3, para falantes do português dos níveis A2 e B1, respetivamente, apresentam histórias menos difundidas, mas igualmente interessantes.
Contos do A1:
· O gato das botas (Itália)
· A princesa e a ervilha (Dinamarca/Suécia)
· O rei vai nu (Espanha)
· A Branca de Neve (Alemanha)
· Aladim e a lâmpada mágica (Médio Oriente)
· Ali Babá e os quarenta ladrões (Médio Oriente)
· Cinderela e o sapatinho de cristal (Itália, França/Alemanha)
· João e o pé de feijão (Inglaterra)
· O flautista de Hamelin (Alemanha)
· A Bela e o Monstro (França)
· A galinha ruiva (EUA)
· A Capuchinho Vermelho (Europa)
· O patinho feio (Dinamarca)
· O príncipe sapo (Alemanha)
· Hansen e Gretel (Alemanha)
· A história da Carochinha (Portugal)
· Dom Caio (Portugal)

EAN: 9789897527814

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Por onde começar? costumam perguntar os alunos estrangeiros que aprendem português quando já se sentem capazes de ler textos literários.
Esta recolha constitui um primeiro passo na descoberta da literatura lusófona, reunindo 21 contos de autores contemporâneos, anotados para um público de nível intermédio ou avançado.
Ideal para autodidatas, Histórias de Bolso facilita a leitura do texto original através de notas claras e sintéticas, e inclui ainda exercícios que permitem reter o novo léxico e aplicar elementos de sintaxe e gramática. Pode também ser utilizado em contexto de sala de aula graças às perguntas de compreensão do texto e aos temas de conversação e de redação propostos.

EAN: 9789897521423

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Através da conjugação de 48 verbos-modelo, o Guia Prático dos Verbos Portugueses visa ajudar os seus utilizadores a conjugar corretamente todos os verbos portugueses, tornando-se, assim, um precioso e imprescindível auxiliar de consulta na aprendizagem e aperfeiçoamento da Língua Portuguesa.

Este guia destina-se não só a todos os falantes da Língua Portuguesa (200 milhões), como também àqueles que a estudam como língua estrangeira.

Ao longo destas páginas, poderá encontrar respostas claras, sucintas e rigorosas para as inúmeras particularidades e dificuldades que a conjugação verbal portuguesa apresenta. Através de uma seleção e organização de noções fundamentais, este guia tenta responder, o mais exaustivamente possível, aos problemas que a utilização da conjugação verbal portuguesa levanta. As mais significativas particularidades da conjugação verbal do Brasil são referidas ao longo do Guia.

Tendo em conta um destinatário tão numeroso e heterogéneo, este guia tem como objetivo simplificar a linguagem, atualizar a terminologia e ser de fácil consulta.

Conteúdos:

· Flexões (categorias) do verbo
· Sintaxe dos modos e dos tempos
· Tipos de conjugações
· Colocação dos pronomes átonos junto ao verbo
· Classificação dos verbos
· Irregularidade verbal
· Emprego dos verbos auxiliares
· Concordância do verbo com o sujeito
· Verbos com alteração fonética do radical
· Verbos irregulares
· Verbos com particípio irregular e com particípios duplos
· Verbos defetivos
· Verbos com preposições

EAN: 9789727577927

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

O Guia Prático de Verbos com Preposições é, essencialmente, um dicionário de verbos seguidos de preposições. Destina-se a todos aqueles, portugueses e estrangeiros, que queiram melhorar a sua competência na língua portuguesa.

Contém mais de 2000 verbos com preposições e os seus respetivos significados. Cada verbo é ainda acompanhado de uma ou mais frases exemplificativas, em linguagem clara e simples, a fim de facilitar a sua compreensão.

EAN: 9789727577965

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Gramatyka języka portugalskiego to przegląd współczesnych zagadnień gramatycznych przedstawionych w przystępny sposób. Każdy rozdział poświęcony jest oddzielnej kategorii gramatycznej. W opisie zagadnienia oprócz wyjaśnienia zawarte są przykłady, wyjątki oraz ciekawostki.

Przygotowana zgodnie ze Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego (SKJO) i Ramami Opisu Kształcenia Języka Portugalskiego za Granicą (QuaREPE), ta gramatyka jest kompletnym i łatwym w użyciu narzędziem pracy.

• Obejmuje treści ze wszystkich dziedzin gramatyki, wykorzystując przykłady i aktualne zastosowania języka w różnych kontekstach.

• Umożliwia samodzielną  pracę poprzez pracę z tekstem.

• Nawiązuje do wiedzy kulturowej, m.in. poprzez teksty piosenek, wiersze, dowcipy, przysłowia.

• Wykorzystuje znajomość innych języków obcych.

• Zawiera ćwiczenia na poziomach B1, B2 i C1 oraz ich rozwiązania.

EAN: 9789720401496

Przygotowana zgodnie ze Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego (SKJO) i Ramami Opisu Kształcenia Języka Portugalskiego za Granicą (QuaREPE), ta gramatyka jest kompletnym i łatwym w użyciu narzędziem pracy.

• Obejmuje treści ze wszystkich dziedzin gramatyki, wykorzystując przykłady i aktualne zastosowania języka w różnych kontekstach.

• Umożliwia samodzielną  pracę poprzez pracę z tekstem.

• Nawiązuje do wiedzy kulturowej, m.in. poprzez teksty piosenek, wiersze, dowcipy, przysłowia.

• Wykorzystuje znajomość innych języków obcych.

• Zawiera ćwiczenia na poziomach A1 i A2 oraz ich rozwiązania.

EAN: 9789720401489

Niniejsza gramatyka portugalska jest skierowana głównie do uczniów i nauczycieli trzeciego cyklu edukacji podstawowej i średniej, ale może również stanowić wsparcie dla wszystkich, którzy chcą poprawić swoje kompetencje komunikacyjne. W dziewięciu głównych rozdziałach zaproponowano następującą metodę pracy: - indeks hierarchiczny dla globalnego widoku treści; - definicje i objaśnienia dotyczące wszelkich zagadnień gramatycznych; - proste i precyzyjne przykłady; - informacyjne tabele podsumowujące; - ćwiczenia aplikacyjne (z rozwiązaniami na końcu książki). Zawiera także indeks, który pozwala na łatwe i szybkie korzystanie.

EAN:

Gramatica ativa wersja portugalska - zestaw 1 zawiera:

 - Gramatica ativa 1

 - Gramatica ativa 2

Gramatica ativa wersja brazylijska - zestaw 1 zawiera:

 - Gramatica ativa wersja brazylijska 1

- Gramatica ativa wersja brazylijska 2

Ćwiczenia z gramatyki języka portugalskiego w wersji brazylijskiej.

A Gramática Ativa 2 (versão brasileira) tem como objetivo o ensino de Português Língua Estrangeira (PLE) e Português Segunda Língua (PSL) para pessoas que têm necessidade de comunicar em Português do Brasil. Contém explicações claras e aplicação prática das principais estruturas dos níveis intermediário e avançado – B1+, B2 e C1.

A Gramática Ativa 2 (versão brasileira) não está orientada para ser um livro de curso de PLE / PSL. Trata-se de material suplementar, a ser usado na sala de aula ou em casa e, como tal, o livro não deverá ser trabalhado do princípio ao fim, seguindo a ordem numérica das unidades; essas devem ser selecionadas e trabalhadas de acordo com as dificuldades do aluno.

Esta edição inclui 3 CD Áudio com a gravação dos exercícios, e respetivas soluções, tendo como objetivo o desenvolvimento da autonomia para realização das atividades e avaliação dos seus resultados.

EAN: 9789727578634

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

To wydanie Gramática Ativa, w rozszerzonym formacie, ma nowoczesny, atrakcyjny wygląd z odważnym wykorzystaniem kolorów i ilustracji ułatwiających zrozumienie. Pod względem merytorycznym posiada:

• Nowe jednostki, aby wprowadzić nowe obszary strukturalne / leksykalne
• Całkowicie zrestrukturyzowane jednostki, aby lepiej wyjaśnić problem
• Jednostki rozkładane rozszerzające i eksplorujące dogłębnie prezentowane struktury
• Zaktualizowane konteksty społeczno-kulturowe
• Nowe ćwiczenia

EAN: 9789727576395

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Ćwiczenia z gramatyki języka portugalskiego w wersji brazylijskiej.

A Gramática Ativa 1 - Versão Brasileira tem como objetivo o ensino de Português Língua Estrangeira (PLE) e Português Segunda Língua (PSL) para pessoas que têm necessidade de comunicar em Português do Brasil. Contém explicações claras e aplicação prática das principais estruturas dos níveis elementar e pré-intermediário - A1, A2 e B1.

A Gramática Ativa 1 - Versão Brasileira não está orientada para ser um livro de curso de PLE / PSL. Trata-se de material suplementar, a ser usado na sala de aula ou em casa e, como tal, o livro não deverá ser trabalhado do princípio ao fim, seguindo a ordem numérica das unidades; essas devem ser selecionadas e trabalhadas de acordo com as dificuldades do utilizador/aprendente.

Esta 2.ª edição inclui 3 CD Áudio com a gravação dos exercícios, e respetivas soluções, tendo como objetivo o desenvolvimento de competências a nível da compreensão oral e da pronúncia.

EAN: 9789727579310

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Jedna z najpopularniejszych ksiazek do gramatyki jezyka portugalskiego na poziomie A1/A2. Zawiera zarówno teorie, jak i cwiczenia (rozwiaznia cwiczen znajduja sie na koncu ksiazki). Ksiazka moze byc przeznaczona do samodzielnej nauki w domu, jak równiez moze stanowic uzupelnienie podrecznika.

A Gramática Ativa 1 destina-se ao ensino/aprendizagem de Português Língua Estrangeira (PLE) e Português Língua Segunda (PL2) e contempla as principais estruturas dos níveis elementar e pré-intermédio - A1, A2 e B1.

A Gramática Ativa 1 não está orientada para ser um livro de curso de PLE / PL2. Trata-se de material suplementar, a ser usado na sala de aula ou em casa e, como tal, o livro não deverá ser trabalhado do princípio ao fim, seguindo a ordem numérica das unidades; estas devem ser selecionadas e trabalhadas de acordo com as dificuldades do utilizador/aprendente.

Esta edição da Gramática Ativa 1, a nível do conteúdo, apresenta:

- Design moderno e apelativo, a cores;
- Novas ilustrações de suporte à compreensão;
- Novas unidades, para introdução de novas áreas/estruturas;
- Unidades totalmente reformuladas, para uma melhor exposição da estrutura/área apresentada;
- Unidades desdobradas, para aprofundamento e alargamento da estrutura/área apresentada;
- Atualização dos contextos socioculturais;
- Novos exercícios.

- 54 Unidades (presente do indicativo - verbos regulares e irregulares; pretérito perfeito simples e composto; pretérito imperfeito vs. pretérito perfeito; pretérito mais-que-perfeito; condicional; imperativo; infinitivo; voz passiva; discurso direto e indireto; artigos definidos e indefinidos; demonstrativos variáveis e invariáveis; possessivos; interrogativos; pronomes pessoais; preposições; etc.)
- 3 Apêndices Gramaticais - lista de verbos; pronomes pessoais; plural dos nomes e adjetivos
- Chave dos Exercícios

EAN: 9789727576388

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Portugalski Fiszki PLUS dla początkujących 1 (A0-A1) to pakiet będący częścią rozbudowanego systemu nauki, dzięki któremu szybko i skutecznie nauczysz się słownictwa na każdym poziomie zaawansowania. Każdy zestaw Fiszek PLUS to starannie przygotowany materiał, wysokiej jakości nagrania wymowy wraz z programem komputerowym i grami językowymi. 

Z Fiszkami PLUS nie tylko zapamiętujesz słówka, lecz także poznajesz słownictwo w kontekście, uczysz się nieregularnych form oraz popularnych zwrotów językowych. Od dziś nauka języka stanie się przyjemnością!

• Ucz się ponad 1200 słów, wyrażeń i zdań – poznaj gotowe wzorce komunikacyjne z 34 grup tematycznych, utrwal reguły gramatyczne.
• Poznaj prawidłową wymowę. Słuchaj nagrań wszystkich słówek i zdań oraz ich tłumaczeń.
• Utrwalaj materiał z ćwiczeniami i grami językowymi dostępnymi w programie Aktywny Trening(do pobrania).
• Ucz się skutecznie dzięki systemowi kolorowych przegródek. 
• Twórz własne playlisty nagrań wymowy i ucz się mobilnie – w drodze do pracy lub szkoły!

EAN: 9788366949447

As semelhanças linguísticas entre o espanhol e o português facilitam a aprendizagem destas línguas e permitem satisfazer as necessidades comunicativas básicas do estudante num curto espaço de tempo. Este dado é uma vantagem inegável, mas pode, simultaneamente, gerar uma falsa crença de domínio linguístico e favorecer a fossilização de uma interlíngua. Além disso, a proximidade linguística entre as línguas portuguesa e espanhola pode levar a interpretar como uma similaridade aquilo que não o é, assim como originar diversas interferências e erros de tradução.

A similitude das línguas portuguesa e espanhola não se limita unicamente ao âmbito semântico; como tal, os falsos amigos não interferem apenas no significado, mas em todos os aspetos da língua. Pode verificar-se a existência de cinco grandes grupos de falsos amigos: os semânticos, os morfológicos e sintáticos; os ortográficos e orto tipográficos, os falsos amigos prosódicos e, por fim, os falsos amigos pragmáticos. Neste manual, ocupamo-nos dos falsos amigos semânticos, isto é, das unidades lexicais da língua portuguesa idênticas ou semelhantes em espanhol dotadas de um significado total ou parcialmente diferente.

Este manual, com 101 exercícios, foi concebido como um complemento dos métodos ou manuais que são atualmente usados nas aulas de língua portuguesa e de tradução português-espanhol. O seu principal objetivo é desenvolver e reforçar a competência linguística, assim como estimular o aluno para uma utilização adequada das principais ferramentas de documentação linguística, em especial os dicionários bilingues e monolingues. Pretende-se dar a conhecer o verdadeiro conteúdo semântico destas palavras, assim como estimular o espírito crítico no sentido de distinguir os falsos amigos dos "verdadeiros", evitando dessa forma as falsas interpretações.

Desta forma, e ainda que este seja um trabalho especialmente dirigido a falantes de língua materna espanhola, o enfoque contrastivo (assim como o anexo português-espanhol e espanhol-português) permite que muitos dos exercícios propostos possam ser igualmente úteis no estudo da língua espanhola por parte de estudantes lusófonos.

EAN: 9789897524028

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Falar pelos Cotovelos é constituído por sete unidades temáticas que incluem diversos documentos autênticos em suporte vídeo e áudio, permitindo uma melhor compreensão da informação e aquisição da língua.
Estes documentos são sempre precedidos de uma interação (muitas vezes apoiada em imagens), que permite suscitar o interesse e a motivação para um determinado tema e, em alguns casos, facilita a apresentação do vocabulário usado nos textos.
As tarefas e atividades propostas visam desenvolver as competências da compreensão e produção oral. Procura-se que o aprendente desenvolva as suas capacidades comunicativa e intercultural de uma forma criativa e inovadora. Os documentos foram criteriosamente selecionados, tendo em conta a sua pertinência e atualidade temática. O contacto com a diversidade linguística e cultural de diferentes países de língua portuguesa foi também uma preocupação constante.
Alguns vídeos apresentam realidades e códigos culturais distantes do público aprendente de português língua estrangeira. Por essa razão as tarefas sugeridas neste manual procuram facilitar, de uma forma natural e interativa, a compreensão e o domínio desses códigos.
A transcrição de todos os documentos possibilita uma aprendizagem mais autónoma.
Os ficheiros áudio e vídeo estão disponíveis em www.lidel.pt/pt/download-conteudos/

EAN: 9789727579815

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

As expressões idiomáticas são formas de expressão próprias de uma língua que refletem a sua riqueza, pois é através delas que se transmitem referências culturais de determinada comunidade linguística.

Através das frases feitas, um nativo consegue expressar uma certa realidade de forma natural e inconsciente. O mesmo já não acontece com um estudante de uma língua estrangeira, para quem a apropriação deste tipo de expressões e correta utilização poderão revelar-se tarefa árdua, em particular para os que estão a dar os primeiros passos. Esta dificuldade reside, essencialmente, no facto de estas formas de expressão não poderem ser traduzidas de forma literal para outro idioma, pois o conjunto de palavras que as constituem forma uma unidade de sentido cujos elementos são indissociáveis.

Deste modo, a aprendizagem das expressões idiomáticas reveste-se de particular importância para os estudantes de uma língua estrangeira, pois é através da sua assimilação e utilização que estes revelam a sua proficiência linguística.

Com o objetivo de facilitar essa tarefa, reuniram-se, neste livro, 250 expressões idiomáticas, organizadas alfabeticamente, de modo a facilitar a sua localização. Para além da explicação clara e simples e do exemplo que permite observar o funcionamento destas frases em contexto real, todas elas são acompanhadas de uma ilustração humorística, que reproduz o significado literal da frase. Apresentou-se também a origem de algumas expressões, sempre que a mesma é conhecida, na tentativa de satisfazer o desejo dos que pretendem compreender como surgiram estas frases na nossa língua.

Finalmente, incluíram-se outras expressões que podem ser usadas em contextos similares, ampliando-se assim o leque de frases à disposição do utilizador deste livro. Desta seleção constam as expressões mais conhecidas e usadas pela população portuguesa e órgãos de comunicação social em geral, mas também expressões regionais (Minho, Trás-os-Montes, Coimbra, Beiras, Alentejo, Algarve, Madeira e Açores) e de alguns países que compõem a CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa), nomeadamente Angola e Brasil, numa tentativa de dar voz a toda a diversidade cultural do mundo lusófono.

EAN: 9789727578207

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Gramatyka jest istotną częścią nauki każdego języka, ponieważ dzięki zrozumieniu i prawidłowemu używaniu możemy komunikować się wyraźnie i skutecznie. Gramatykę jednak często traktuje się jako coś nudnego i skomplikowanego, co może demotywować uczniów i nauczycieli.

Dobra wiadomość jest taka, że nauka gramatyki może być przyjemna i prosta! Istnieje kilka strategii, dzięki którym proces ten będzie przyjemniejszy i skuteczniejszy.

Dzięki tej książce możesz uczyć się gramatyki w zabawny, dynamiczny sposób i w kontekstach komunikacyjnych związanych z poziomem nauczania, na przykład poprzez dialogi lub inne ćwiczenia przedstawiające codzienne sytuacje na poziomach A1/A2, co pomaga zrozumieć zasady gramatyczne praktyki aplikacyjnej i zapoznać się z poprawnym użyciem języka.

Ćwiczenia gramatyczne w działaniu A1/A2 zawierają:

- Ponad 250 ćwiczeń w kontekście prezentowanych progresywnie, zawsze z uwzględnieniem słownictwa i struktur, które uczeń będzie w stanie zrozumieć na każdym etapie nauki;

- Ponad 40 ćwiczeń zawierających ścieżki dźwiękowe rozwijające rozumienie ze słuchu, z kodami QR umożliwiającymi słuchanie w danej chwili i na dowolnym urządzeniu mobilnym, dostępnych również do pobrania pod adresem www.lidel.pt/pt/download-conteudos/;

- Testy sprawdzające, dające uczącemu się możliwość sprawdzenia i kontroli procesu samokształcenia;

- Rozwiązania do wszystkich ćwiczeń, które umożliwiają zarówno naukę na zajęciach, jak i samodzielną naukę.

EAN: 9789897528545

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Exercícios de Gramática em Ação A1-A2-B1-B2 - zestaw zawiera:

 - Exercícios de Gramática em Ação A1/A2

 - Exercícios de Gramática em Ação B1/B2

EAN: 9789897524622

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789897524059

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Estratégias é um método de Português Europeu como língua estrangeira que visa o desenvolvimento da competência comunicativa no domínio empresarial.
A metodologia de Estratégias advém da abordagem por competências e preconiza uma aprendizagem progressiva e contextualizada da língua e da cultura portuguesas. Estratégias 1 contempla os níveis A1 e A2, destinando-se a aprendentes sem qualquer proficiência linguística em português, acompanhando-os até ao nível intermédio.

Características:
·Temas atuais que preparam o aprendente para interagir em situações reais de comunicação;
·Vocabulário selecionado em função do tema de cada unidade;
·Aprendizagem progressiva e contextualizada da gramática;
·Atividades dinâmicas que estimulam a reflexão sobre o funcionamento da língua e permitem o desenvolvimento da oralidade (compreensão, produção e interação).

Componentes do método:
Livro do Aluno
·12 unidades focadas em situações e temáticas do domínio empresarial;
·4 unidades centradas nos domínios privado e público;
·Resumo dos tópicos gramaticais e lexicais de cada unidade;
·Exercícios de revisão;
·Grelhas de autoavaliação;
·Transcrições dos textos gravados;
·Soluções;
·CD com as gravações dos textos áudio.

Caderno de exercícios
·Consolidação dos tópicos abordados no Livro do Aluno;
·Glossário lexical em alemão, espanhol, francês e inglês;
·Soluções.

EAN: 9789727577125

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Era Uma Vez é um de três complementos lúdico-didáticos que, a partir de narrativas orais portuguesas, promovem atividades de leitura recreativa e de escrita criativa. Destina-se a um público jovem e adulto e tem como objetivo desenvolver as competências comunicativas em língua (linguísticas, sociolinguísticas e pragmáticas). Encontra-se organizado em três partes: a Parte I explora os conceitos de literatura oral, provérbio, anedota, adivinha, lengalenga e trava-língua populares portugueses; a Parte II compreende 20 oficinas de leitura recreativa e de escrita criativa com base em provérbios, anedotas, adivinhas, lengalengas e trava-línguas populares portugueses, repartidas pelos níveis A1 e A2 do QECR e do QuaREPE, com grau de dificuldade crescente, abrangendo, geralmente, atividades de pré-leitura, leitura, pós-leitura, planificação, textualização e revisão; a Parte III contém um dicionário de criação pessoal a ser preenchido com a definição em contexto da palavra adquirida, um sinónimo e um antónimo.
Era Uma Vez segue uma abordagem comunicativa e orientada para a ação, o que implica uma participação ativa quer do ensinante quer do aprendente, podendo ser utilizado tanto em contexto de aprendizagem formal, mediado pelo professor, como de aprendizagem não formal, autonomamente.
As soluções das atividades encontram-se no final do livro.

EAN: 9789897524660

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

ENTRE NÓS é um método de Português Língua Estrangeira (variante europeia) que contempla os níveis A1, A2, B1, B2 e C1, destinando-se a hispanofalantes na idade adulta, podendo ainda ser útil para aprendentes de outras nacionalidades com competências linguísticas em espanhol. Cada conjunto de materiais (A1/A2, B1 e B2/C1) pressupõe entre 100 a 120 horas de trabalho, englobando o trabalho na sala de aula e o estudo autónomo.

EAN: 9789727579020

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Entre Nós é um método de Português Língua Estrangeira (variante europeia) que contempla os seguintes níveis: A1, A2, B1 e B2. Cada conjunto de materiais pressupõe entre 100 a 120 horas de trabalho, englobando o trabalho na sala de aula e o estudo autónomo.

Componentes do Entre Nós 1:
· Livro do Aluno – Constituído por 10 unidades didácticas subdivididas em secções que se centram em competências específicas, conduzindo à resolução de tarefas comunicativas relacionadas com os temas abordados. No final de cada unidade, o aprendente poderá fazer uma revisão dos aspectos abordados e avaliar o seu progresso. O manual inclui ainda duas unidades de revisão, o glossário “Próximos, mas diferentes” e um Portefólio. Com este pretende-se motivar o aprendente para a reflexão sobre o seu processo de aprendizagem e estimular a produção escrita. Inclui um CD áudio com textos gravados.
· Caderno de Exercícios – Possibilita a revisão e a consolidação dos conteúdos abordados no Livro do Aluno. Inclui atividades de compreensão do oral. Inclui um CD áudio com textos gravados
· Livro do Professor – Descreve os objectivos do Livro do Aluno, caracteriza as estratégias de ensino-aprendizagem utilizadas e propõe actividades alternativas. Nele se encontram as soluções de todos os exercícios do manual.

EAN: 9789897523878

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Em Cheio! Preparação para os exames de português A1/A2 składa się z 18 testów ćwiczeniowych, które odzwierciedlają egzaminy CAPLE. Ta książka to idealne narzędzie, które pomoże Ci zdać egzamin i osiągnąć sukces!

• Zawiera 18 modeli, 9 do egzaminu na poziomie A1 (ACCESSO) i 9 do egzaminu na poziomie A2 (CIPLE), podzielonych na 3 poziomy trudności: łatwy, średni i trudny;

• Przeznaczony dla wszystkich osób, których językiem ojczystym nie jest portugalski, a które uczą się go po poświęceniu co najmniej 150 godzin na naukę;

• Zgodnie ze strukturą egzaminów CAPLE, testuje różne umiejętności: rozumienie tekstu czytanego, pisanie i interakcję, rozumienie tekstu mówionego oraz pisanie i interakcję;

• Zawiera ogólne i szczegółowe wskazówki dotyczące każdego z komponentów egzaminu;

• Przydatny również do innych egzaminów o strukturze podobnej do CAPLE;

• Zawiera rozwiązania ćwiczeń i transkrypcje nagrań audio ułatwiające pracę samodzielną;

• Nagrania audio z natychmiastowym dostępem za pomocą kodów QR, dostępne również do pobrania na stronie www.lidel.pt/pt/download-conteudos/;

• Dostępne są również karty do ćwiczenia interakcji ustnej i arkusze odpowiedzi;

• Przygotowuje do egzaminu minimalnego w celu uzyskania stałego pobytu lub obywatelstwa (A2 - egzamin CIPLE).

EAN: 9789897529771

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Słownik języka portugalskiego.

Ponad 2000 słów i wyrażeń wraz z wymową oraz 2000 zdjęć ilustrujących je i pomagających szybko je zrozumieć i zapamiętać.

Podział na 80 tematów dotyczących życia codziennego i przykłady umożliwiające naukę i poprawne konstruowanie zdań.

Wskazówki, jak uniknąć językowych pułapek.

Anegdoty o kulturze i języku.

Kompletne słownictwo na końcu książki.

Słownik ten zawiera 32 500 haseł, zwrotów i wyrażeń idiomatycznych, dostarczając ponad 2700 przykładów i 66 500 definicji napisanych prostym i rygorystycznym językiem.

Podręcznik użytkownika pomoże Ci w pełni wykorzystać wszystkie funkcje tego słownika, niezbędne do utrwalenia Twojej znajomości języka portugalskiego. Wszystkie informacje są zorganizowane w sposób funkcjonalny z wyraźnym rozróżnieniem znaczeń i wskazaniem kontekstów, synonimów, antonimów, poziomu języka (formalny, dziecinny, potoczny) i rejestru (ironiczny, literacki, żartobliwy), co pozwala na identyfikację najodpowiedniejszego słowa na każdą sytuację.Współczesny słownik języka portugalskiego jest zatem praktycznym i niezbędnym narzędziem informacyjnym dla każdego ucznia i profesjonalisty.

Zawiera:

 - Ponad 66 500 definicji i 2700 przykładów

 - Ponad 32 500 haseł, zwrotów i wyrażeń idiomatycznych

 - Około 7000 synonimów i antonimów

 - Ponad 1700 słów z Brazylii i portugalskojęzycznej Afryki

 - słownictwo przed i po uzgodnieniu pisowni.

EAN: 9789720001139

PODSTAWOWY

Odnowione wydanie podstawowego dzieła służącego zrozumieniu niezliczonych osobliwości czasowników w języku portugalskim. Łatwy w przeglądaniu i o przeformułowanej strukturze, aby zapewnić większą łatwość i skuteczność konsultacji, zawiera gramatykę wyjaśniającą różne aspekty struktury czasownika, podkreślając zmiany wprowadzone przez reformę pisowni w fleksji czasowników portugalskich.

DYDAKTYCZNY i FUNKCJONALNY

Wszystkie pojęcia zostały sprawdzone zgodnie ze Słownikiem terminologicznym, dostarczając wszelkich niezbędnych wyjaśnień, aby zrozumieć mechanizmy koniugacji czasowników i zapewniając prawidłowe użycie języka portugalskiego. Słownik, zorganizowany w przystępny i bardzo funkcjonalny sposób, przedstawia około 100 modeli koniugacji w tabelach, które ułatwiają zrozumienie struktury czasowników portugalskich i wyjaśniają zmiany wprowadzone przez nową pisownię. W słowniku znajdują się także listy imiesłowów podwójnych, regencji i innych konstrukcji gramatycznych szeroko ilustrowane przykładami użycia. W końcowej części zawiera alfabetyczny indeks ponad 14 000 czasowników, które nawiązują do odpowiednich paradygmatów werbalnych.

NIEZBĘDNY

To dzieło, zaprojektowane z myślą o każdym, kto chce poprawnie wyrażać się po portugalsku, jest narzędziem pracy i niezbędną pomocą w nauce. Praca wydana przez Porto Editora, specjalistę od słowników do języka portugalskiego.

EAN: 9789720019363

Słownik ten zawiera ponad 26 000 haseł i zawiera około 200 000 synonimów i 40 000 antonimów. Wszystkie informacje są zorganizowane w sposób funkcjonalny, z wyraźnym rozróżnieniem znaczeń, kontekstów i obszarów tematycznych oraz wskazaniem zapisów użycia (potocznego, figuratywnego, poetyckiego), co pozwala na identyfikację najodpowiedniejszych słów w każdej sytuacji. Podręcznik użytkownika na stronie 4 pomoże Ci w pełni wykorzystać wszystkie funkcje tego słownika. Współczesny słownik synonimów i antonimów jest zatem niezastąpioną pomocą we wzbogacaniu słownictwa, unikaniu powtarzania słów i usprawnianiu komunikacji ustnej i pisemnej dla każdego użytkownika języka portugalskiego.

EAN: 9789720000026

Słownik ten zawiera prawie 90 000 haseł obejmujących podstawowe i aktualne słownictwo języka angielskiego i portugalskiego oraz zawiera ponad 10 500 przykładów użycia i 164 000 tłumaczeń. Dzięki aktualnemu i aktualnemu słownictwu informacje są zorganizowane w bardzo funkcjonalny sposób: transkrypcja fonetyczna wszystkich haseł w języku angielskim, tłumaczenia z przykładami kontekstualizującymi użycie słów oraz informacje uzupełniające, takie jak tworzenie liczby mnogiej, rodzaju żeńskiego i nieregularnych imiesłowów czasu przeszłego, oprócz władców przyimkowych. Słownik wzbogacony jest także o ponad 100 notatek gramatycznych i kulturowych, wyjaśniających powszechne wątpliwości i wzbogacających wiedzę użytkownika, a także załączniki zawierające liczebniki, miary, czasowniki nieregularne, nazwy geograficzne, mapy i inne przydatne treści. Zaprojektowany, aby odpowiedzieć na najczęściej zadawane pytania wszystkich, którzy chcą poprawnie wyrażać się w języku angielskim, nowoczesny słownik angielsko-portugalski/portugalsko-angielski jest cennym narzędziem pracy i niezastąpioną pomocą w nauce.

EAN: 9789720014757

Słownik ten gromadzi ponad 57 000 haseł obejmujących podstawowe i aktualne słownictwo języka francuskiego i portugalskiego, zawiera ponad 45 000 wyrażeń idiomatycznych i przykładów użycia oraz 170 000 tłumaczeń. Informacje są zorganizowane w bardzo funkcjonalny sposób: transkrypcja fonetyczna wszystkich haseł w języku francuskim, tłumaczenia z przykładami kontekstualizującymi użycie słów oraz dodatkowe informacje, takie jak tworzenie liczby mnogiej, rodzaju żeńskiego i nieregularnych imiesłowów czasu przeszłego, a także zasady przyimkowe. Słownik wzbogacony jest także o uwagi gramatyczne i kulturowe, które wyjaśniają powszechne wątpliwości i wzbogacają wiedzę użytkownika, a także załączniki z liczebnikami, miarami, koniugacjami czasowników i innymi przydatnymi treściami. Zaprojektowany, aby odpowiedzieć na najczęściej zadawane pytania wszystkich, którzy chcą poprawnie wyrażać się w języku francuskim, nowoczesny słownik francusko-portugalski/portugalsko-francuski jest cennym narzędziem pracy i niezastąpioną pomocą w nauce.

Zawiera:

- Ponad 170 000 tłumaczeń.

- Ponad 57 000 wpisów i 45 000 przykładów użycia i wyrażeń idiomatycznych.

- Transkrypcja fonetyczna wszystkich haseł francuskich.

- Ponad 800 oznaczeń gramatycznych i uwag kulturowych.

- Załączniki z modelami korespondencyjnymi, cyframi, miarami, czasownikami francuskimi, nazwami geograficznymi i mapami.

EAN: 9789720014979

Słownik ten zawiera ponad 55 000 haseł obejmujących podstawowe i aktualne słownictwo języka hiszpańskiego i portugalskiego oraz zawiera ponad 27 000 przykładów użycia i wyrażeń idiomatycznych. Informacje są zorganizowane w bardzo funkcjonalny sposób: transkrypcja fonetyczna wszystkich haseł w języku hiszpańskim, tłumaczenia z przykładami kontekstualizującymi użycie słów oraz dodatkowe informacje, takie jak tworzenie rodzaju żeńskiego i nieregularnych imiesłowów czasu przeszłego, a także zasady przyimkowe. Słownik wzbogacony jest także o uwagi gramatyczne i kulturowe, które wyjaśniają powszechne wątpliwości i wzbogacają wiedzę użytkownika, a także załączniki z liczebnikami, miarami, fałszywymi przyjaciółmi, koniugacjami werbalnymi i innymi przydatnymi treściami. Zaprojektowany, aby odpowiedzieć na najczęściej zadawane pytania wszystkich, którzy chcą poprawnie wyrażać się w języku hiszpańskim, współczesny słownik hiszpańsko-portugalski/portugalsko-hiszpański jest cennym narzędziem pracy i niezastąpioną pomocą w nauce.

EAN: 9789720057556

Idealny słownik, który możesz zawsze mieć przy sobie. Około 21 500 słów i wyrażeń; Ponad 26 000 tłumaczeń; Transkrypcja fonetyczna wszystkich haseł; Słownictwo niezbędne i praktyczne.

EAN: 9789720015723

Idealny słownik, który możesz zawsze mieć przy sobie. Około 25 000 wpisów, przykładów i wyrażeń; Ponad 31 000 tłumaczeń; Transkrypcja fonetyczna wszystkich haseł; Lista fałszywych przyjaciół i przydatnych wyrażeń; Słownictwo niezbędne i praktyczne.

EAN: 9789720015631

ACORDO ORTOGRAFICO: przed i po

Wydanie zaktualizowane, zgodnie z zasadami Porozumienia Ortograficznego, rejestruje nową pisownię, zachowując także poprzednią pisownię w części portugalsko-hiszpańskiej.

AKTUALNY

Zawiera około 25 000 haseł i wyrażeń oraz ponad 34 000 tłumaczeń na język hiszpański i portugalski. Zawiera aktualne słownictwo z obu języków, odpowiadające potrzebom każdego.

KOMPLETNY

Wszystkie informacje są zorganizowane w sposób funkcjonalny, umożliwiający szybką i skuteczną konsultację: jasne rozróżnienie znaczeń, wskazanie kontekstów, synonimów i poziomu języka, transkrypcja fonetyczna wszystkich słów, niezliczona ilość przykładów użycia i zwrotów. Zawiera trzy załączniki: listę fałszywych przyjaciół w języku portugalskim i hiszpańskim, przewodnik po zwrotach ze wszystkimi przydatnymi wyrażeniami podróżniczymi dla obu języków oraz koniugację czasowników regularnych i nieregularnych w języku hiszpańskim.

NIEZBĘDNY

W kompaktowym formacie jest niezbędny dla każdego, kto chce poprawnie wyrażać się w języku hiszpańskim i idealnie nadaje się do noszenia zawsze przy sobie lub w podróży. Praca wydana przez Porto Editora, specjalistę od słowników.

EAN: 9789720016409

Dicionário Ilustrado de Português pretende criar uma forte ligação entre a palavra e a ilustração, tornando mais fácil a assimilação e memorização das palavras nele representadas. Com mais de 2000 palavras e expressões, o vocabulário explorado está relacionado com diferentes temas de uso diário e agrupado em diferentes categorias, tais como a alimentação, os animais, as prossões, as plantas, etc., tornando-se de fácil consulta.
Este dicionário destina-se a um público jovem e adulto, adaptado a todos os níveis de prociência, funcionando como um excelente instrumento de apoio a outros materiais didáticos.

EAN: 9789727579860

ZAJRZYJ DO ŚRODKA