LIDEL

O Dicionário Global da Língua Portuguesa foi elaborado para facilitar a aprendizagem desta riquíssima língua a todos os que a estudam como língua estrangeira, língua segunda ou língua não materna, mas também a todos os naturais de países de língua oficial portuguesa.
O subtítulo de "autoexplicativo" classifica-o de uma forma adequada, pois todas as palavras usadas ao longo do dicionário aparecem também como entradas e, assim, quando o utilizador se deparar com alguma palavra mais difícil, pode consultá-la no próprio dicionário, sem necessidade de recorrer a outra fonte de informação. Este dicionário tenta também responder ao desejo de muitos professores estrangeiros que ensinam português nos seus respetivos países e que há muito ansiavam por uma ferramenta de trabalho como esta, conforme manifestado no Congresso "O Universo da Língua Portuguesa", promovido pelo Instituto Camões em maio de 2001.
O tratamento das entradas está dividido em várias secções (exemplos - ou provérbios -, locuções, idiomatismos e combinatórias) de forma a ajudar o leitor a encontrar com rapidez o que procura saber.
A língua portuguesa é das que continuam a crescer nos vários continentes e a ficar cada vez mais rica. Para tal, contribuem todos os países que a têm como língua oficial. Este dicionário continuará a registar esses contributos.

Inclui:
· Etimologia de todos os vocábulos
· Explicação dos prefixos e sufixos - elementos de formação das palavras
· Inclusão dos nomes dos países como entradas
· Cerca de 55 000 entradas
· Exemplos simples e concretos
· Muitas locuções, expressões e combinatórias

O Dicionário de Língua Portuguesa que ora se edita tem como caraterística ter como principal alvo o público estrangeiro que aprende português. Trata- -se de uma obra que há muito era esperada e vem colmatar um vazio injustificável.
Ana Paula Laborinho
Presidente
Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.

EAN: 9789897520921

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Anunciamos o nosso novo método de ensino de PLE destinado ao público jovem e adulto - Português a Valer!
Como sucessor do nosso bestseller Português XXI, Português a Valer é dedicado a todos os que ao longo de mais de vinte anos confiam nele para aprender e ensinar português em todo o mundo.
Alicerçado na experiência de 33 anos da LIDEL a desenvolver materiais para ensino de PLE e fruto da vasta experiência das nossas autoras, Ana Tavares, autora do Português XXI, e Sofia Rente, autora de Verbos no Passado e Expressões Idiomáticas Ilustradas, apresentamos agora, em 2022, o método que, valorizando as suas bases sólidas, assume a atualidade e a modernidade.
Com um layout apelativo, conteúdos claros, exercícios variados, áudios e vídeos originais e elucidativos, preparámos tudo para que, respeitando a pluralidade e abraçando a heterogeneidade, todos se sintam motivados no processo de ensino-aprendizagem da língua portuguesa, cada vez mais valorizada.

Português a Valer 1 é o primeiro volume do novo método de ensino de português da Lidel. Foi criado para os níveis A1 a B1 do QECR, para um público adulto e jovem, de diferentes nacionalidades, aprendente de Português Língua Estrangeira ou Língua Segunda, podendo ser utilizado noutros contextos.

Nível A1: + de 100 horas de trabalho + de 580 exercícios e atividades + de 120 áudios e vídeos

Livro do Aluno apresenta:
·8 unidades com temas atuais, linguagem adaptada ao nível e trabalho equilibrado de todas as competências com enfoque na oralidade e na compreensão auditiva;
·4 unidades de revisão (Ponto da Situação) com exercícios de reforço para o aluno avaliar o seu progresso, através das soluções no final do manual;
·4 unidades relacionadas com o contexto profissional (O Mundo do Trabalho) para fornecer ao aluno conhecimentos básicos nesta área;
·4 unidades sobre os países de expressão portuguesa no mundo (O Português no Mundo) para alargamento cultural;
·Materiais audiovisuais (áudios e vídeos) originais e variados, de produção profissional, com o objetivo de inovar o leque de ferramentas de aprendizagem colocadas à disposição dos aprendentes.

Caderno de Exercícios inclui:
·atividades para reforçar o trabalho de cada uma das unidades do manual, com as respetivas soluções;
·organização inovadora com fichas estruturadas por conteúdo para todas as matérias das unidades, com síntese informativa e exercícios, que permitem não só um trabalho articulado com o manual, mas também uma eficiente utilização autónoma;
·8 testes rápidos de revisão, com exercícios para trabalho de vários conteúdos em simultâneo, com cotações apresentadas para (auto)avaliação da aprendizagem.


Livro do Professor contempla:
·guião por unidade com o desenvolvimento de todos os objetivos do método;
·atividades complementares a desenvolver em sala de aula;
·soluções das atividades do livro do aluno e das atividades complementares;
·teste final de nível.

Este é o seu Português a Valer!

EAN: 9789897528422

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Nowa metoda nauczania języka portugalskiego skierowaną do dorosłych i młodzieży – Português a Valer.

Jako następca bestsellera Português XXI, Português a Valer jest przeznaczony dla osób dorosłych i młodzieży, którzy uczą się portugalskiego.
Bazując na ponad 30-letnim doświadczeniu wydawnictwo Lidel w opracowywaniu materiałów do nauczania PLE oraz w wyniku ogromnego doświadczenia naszych autorek, Any Tavares - autorki Português XXI i Sofii Rente - autorki Verbos no Pastado i Expressões Idiomáticas Ilustradas, opracowaliśmy solidną i nowoczesną metodę.
Metoda charakteryzuje się atrakcyjnym układem graficznym, przejrzystością treści, różnorodnymi ćwiczeniom, oryginalnymi plikami audio i wideo. Kładzie nacisk na motywację do nauki każdego ucznia coraz bardziej cenionego języka portugalskiego.

Português a Valer 2 to drugi tom nowej metody nauczania języka portugalskiego Lidel, stworzony dla poziomów od A1 do B1 CEFR, dla dorosłych i młodzieży różnych narodowości, uczących się języka portugalskiego jako obcego lub drugiego języka.

Poziom A2: + 100 godzin pracy + 550 ćwiczeń i ćwiczeń + 100 nagrań audio i wideo

Księga Ucznia zawiera:
· 8 rozdziałów o aktualnej tematyce i językiem dostosowanym do aktualnego poziomu ucznia. Zapewnia zrównoważone przyswajanie wszystkich umiejętności, z naciskiem na mówienie i rozumienie ze słuchu;
· 4 sekcje powtórkowe (Ponto da Situação) z ćwiczeniami utrwalającymi, w których uczeń może ocenić swoje postępy, korzystając z odpowiedzi znajdujących się na końcu podręcznika;
· 4 sekcje związane z kontekstem zawodowym (O Mundo do Trabalho) zapewniające studentowi podstawową wiedzę w tym obszarze;
· 4 sekcje dotyczące krajów portugalskojęzycznych na świecie (O Mundo do Português) w celu ekspansji kulturalnej;
· Glosariusz w języku niemieckim, hiszpańskim, francuskim, angielskim i mandaryńskim;
· Oryginalne i różnorodne materiały audiowizualne (audio i wideo), profesjonalnie wyprodukowane, w celu udoskonalenia zakresu narzędzi edukacyjnych udostępnianych uczniom (dostępne do pobrania pod adresem www.lidel.pt/pt/download-conteudos).

EAN: 9789897528651

Exercícios de Gramática em Ação A1-A2-B1-B2 - zestaw zawiera:

 - Exercícios de Gramática em Ação A1/A2

 - Exercícios de Gramática em Ação B1/B2

Testes de Português A1/A2/B1/B2 - zestaw zawiera:

 - Testes de Português A1/A2

 - Testes de Português B1/B2

Gramatica ativa wersja brazylijska - zestaw 1 zawiera:

 - Gramatica ativa wersja brazylijska 1

- Gramatica ativa wersja brazylijska 2

EAN: 9789897521959

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Passaporte para portugues 1 to początkowy i podstawowy kurs języka portugalskiego jako języka obcego obejmujący około 180 godzin nauki. Uczy, jak szybko, skutecznie, pewnie i kompetentnie komunikować się z absolutnie początkującymi, fałszywymi początkującymi, a także z tymi, którzy uczą się języka portugalskiego, aby elastycznie radzić sobie z komunikacją. Zawiera około 1400 słów i wyrażeń niezbędnych uczniowi do samodzielnego porozumiewania się. Zawiera praktyczne i istotne słownictwo, interesujące początkującego ucznia, a także wszystkie materiały niezbędne do osiągnięcia sukcesu przez nauczyciela i ucznia. To zaktualizowane wydanie zawiera sugestie przedstawione przez uczniów i nauczycieli, a także aktualizacje obrazów i tekstów, zachowując dwa kluczowe aspekty metody: zabawny charakter i rygorystyczność w budowaniu umiejętności komunikacyjnych.

Komponenty tego tytułu:

Książka ucznia:

Zawiera 40 jednostek, które nauczyciel może wykorzystać jako gotowe lekcje; zadania komunikacyjne i strukturalne na rzecz stopniowego i wszechstronnego uczenia się; motywujące, stymulujące, różnorodne, zabawne i praktyczne tematy i teksty; progresja gramatyczna i leksykalna dostosowana do potrzeb komunikacyjnych; kontrolowane słownictwo zgodne z opisami CEFR dla poziomów A1 i A2; około 140 ćwiczeń gramatycznych i 180 ćwiczeń z wymowy; 10 jednostek dotyczących rozumienia ze słuchu i interakcji oraz 10 jednostek powtórkowych; pliki audio z nagraniami tekstów dostępne na stronie

www.lidel.pt/pt/download-conteudos

do wykorzystania na zajęciach i wsparcia ucznia poza zajęciami.

Zeszyt ćwiczeń:

Ma na celu utrwalenie materiału z Podręcznika ucznia i powinien być używany przez ucznia, najlepiej poza klasą i bez pomocy nauczyciela. Zawiera wykazy słownictwa, które student musi opanować w poszczególnych rozdziałach, a także rozwiązania wszystkich ćwiczeń. Zawiera także słowniczek w języku niemieckim, chińskim, hiszpańskim, hindi, angielskim, francuskim i rosyjskim.

EAN: 9789897528507

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Passaporte para portugues 2 to średniozaawansowany kurs języka portugalskiego jako języka obcego, obejmujący około 130 godzin nauki. Jest skierowany do uczniów na poziomie podstawowym, którzy zamierzają osiągnąć poziom B2. Około 1000 działań komunikacyjnych i strukturalnych pozwala uczniowi szybko usamodzielnić się w języku portugalskim, skutecznie, pewnie i kompetentnie. Wyróżnia się rygorem koncepcyjnym, a także tematami i tekstami oferowanymi przez tę metodę – oryginalne, różnorodne i interesujące dla szerokiego spektrum uczniów o różnym pochodzeniu i profilu. Zawiera praktyczne i istotne słownictwo interesujące uczniów na poziomie B1, a także wszystkie materiały niezbędne do osiągnięcia sukcesu przez nauczyciela i ucznia. Nadaje się jako materiał uzupełniający do samodzielnej nauki oraz jako materiał przygotowujący do egzaminu DEPLE i innych egzaminów na poziomie B1. To zaktualizowane wydanie zawiera sugestie przedstawione przez uczniów i nauczycieli, a także aktualizacje obrazów i tekstów, zachowując dwa kluczowe aspekty metody: zabawny charakter i rygorystyczność w budowaniu umiejętności komunikacyjnych.

Komponenty tego tytułu:

Książka ucznia:

Zawiera 28 jednostek, które nauczyciel może wykorzystać jako gotowe lekcje; zadania komunikacyjne i strukturalne na rzecz stopniowego i wszechstronnego uczenia się; motywujące, stymulujące, różnorodne, zabawne i praktyczne tematy i teksty; progresja gramatyczna i leksykalna dostosowana do potrzeb komunikacyjnych; kontrolowane słownictwo zgodne z opisami CEFR dla poziomu B1; sekcje poświęcone gramatyce, wymowie i słowotwórstwu, zawierające ponad sto ćwiczeń; 7 jednostek poświęconych rozumieniu ustnemu i interakcji, 7 jednostek poświęconych produkcji pisemnej i 7 jednostek recenzyjnych wraz z rozwiązaniami; pliki audio z nagraniami tekstów dostępne na stronie:

www.lidel.pt/pt/download-conteudos

do wykorzystania na zajęciach i wsparcia ucznia poza zajęciami.

Entre Nós é um método de Português Língua Estrangeira (variante europeia) que contempla os seguintes níveis: A1, A2, B1 e B2. Cada conjunto de materiais pressupõe entre 100 a 120 horas de trabalho, englobando o trabalho na sala de aula e o estudo autónomo.

Componentes do Entre Nós 1:
· Livro do Aluno – Constituído por 10 unidades didácticas subdivididas em secções que se centram em competências específicas, conduzindo à resolução de tarefas comunicativas relacionadas com os temas abordados. No final de cada unidade, o aprendente poderá fazer uma revisão dos aspectos abordados e avaliar o seu progresso. O manual inclui ainda duas unidades de revisão, o glossário “Próximos, mas diferentes” e um Portefólio. Com este pretende-se motivar o aprendente para a reflexão sobre o seu processo de aprendizagem e estimular a produção escrita. Inclui um CD áudio com textos gravados.
· Caderno de Exercícios – Possibilita a revisão e a consolidação dos conteúdos abordados no Livro do Aluno. Inclui atividades de compreensão do oral. Inclui um CD áudio com textos gravados
· Livro do Professor – Descreve os objectivos do Livro do Aluno, caracteriza as estratégias de ensino-aprendizagem utilizadas e propõe actividades alternativas. Nele se encontram as soluções de todos os exercícios do manual.

EAN: 9789897523878

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

ENTRE NÓS é um método de Português Língua Estrangeira (variante europeia) que contempla os níveis A1, A2, B1, B2 e C1, destinando-se a hispanofalantes na idade adulta, podendo ainda ser útil para aprendentes de outras nacionalidades com competências linguísticas em espanhol. Cada conjunto de materiais (A1/A2, B1 e B2/C1) pressupõe entre 100 a 120 horas de trabalho, englobando o trabalho na sala de aula e o estudo autónomo.

EAN: 9789727579020

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Português em Foco 1 é o primeiro de um conjunto de manuais que abrangem os níveis A1 a C2, dirigidos a adolescentes e adultos aprendentes de Português como Língua Estrangeira. Está dividido em áreas temáticas que pretendem cobrir as necessidades comunicativas dos aprendentes, correspondendo aos níveis A1/A2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR). Deste modo, ao iniciar a aprendizagem, o aprendente irá adquirir uma competência comunicativa que lhe permitirá não só formar frases gramaticalmente corretas, mas, principalmente, interagir com outros falantes, utilizando atos de fala apropriados para cada situação de comunicação do quotidiano. Português em Foco 1 apresenta também um Livro do Professor que está organizado conforme as unidades do Livro do Aluno.
O Português em Foco 1 - Caderno de Exercícios apresenta um conjunto diversificado de exercícios que fazem a ligação com o Livro do Aluno, consolidando os conteúdos desenvolvidos em cada unidade. Este caderno pode ser utilizado na aula ou como trabalho a realizar extra aula. Contém exercícios variados de vocabulário, diálogos e textos para trabalhar os conteúdos de cada unidade, exercícios de gramática e as respetivas soluções.
O ÚNICO MÉTODO COMPLETO DE A1 A C2!

· Textos que cobrem as áreas temáticas de modo a abranger as situações de comunicação previstas para os níveis A1/A2 do QECR;
· Trabalho com atos de fala e vocabulário contextualizados;
· Conteúdos gramaticais expostos com rigor e clareza;
· Textos áudio diversificados para desenvolver a compreensão do oral;
· Exercícios de expressão oral e escrita de acordo com a temática estudada na unidade;
· Soluções dos testes de revisão;
· Glossário em alemão, espanhol, francês e inglês;
· Gravações áudio dos textos disponíveis em www.lidel.pt/pt/download-conteudos/.

EAN: 9789897525193

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Português em Foco 2 é o segundo de um conjunto de manuais que abrangem os níveis A1 a C2, dirigidos a adolescentes e adultos aprendentes de Português como Língua Estrangeira. Está dividido em áreas temáticas que pretendem cobrir as necessidades comunicativas dos aprendentes, correspondendo ao nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR). Deste modo, o aprendente irá adquirir uma competência comunicativa que lhe permitirá não só formar frases gramaticalmente corretas, mas, principalmente, interagir com outros falantes, utilizando atos de fala apropriados para cada situação de comunicação do quotidiano. Português em Foco 2 apresenta também um Livro do Professor que está organizado conforme as unidades do Livro do Aluno.
O Português em Foco 2 - Caderno de Exercícios apresenta um conjunto diversificado de exercícios que fazem a ligação com o Livro do Aluno, consolidando os conteúdos desenvolvidos em cada unidade. Este caderno pode ser utilizado na aula ou como trabalho a realizar extra aula. Contém exercícios variados de vocabulário, diálogos e textos para trabalhar os conteúdos de cada unidade, exercícios de gramática e as respetivas soluções.
O ÚNICO MÉTODO COMPLETO DE A1 A C2!

· Textos que cobrem as áreas temáticas de modo a abranger as situações de comunicação previstas para os nível B1 do QECR;
· Trabalho com atos de fala e vocabulário contextualizados;
· Conteúdos gramaticais expostos com rigor e clareza;
· Textos áudio diversificados para desenvolver a compreensão do oral;
· Exercícios de expressão oral e escrita de acordo com a temática estudada na unidade;
· Soluções dos testes de revisão;
· Glossário em alemão, espanhol, francês e inglês;
· Gravações áudio dos textos disponíveis em www.lidel.pt/pt/download-conteudos/.

EAN: 9789897525209

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789727579341

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789727579921

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789727579969

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Português em Foco 3 é o terceiro de um conjunto de manuais que abrangem os níveis A1 a C2, dirigidos a adolescentes e adultos aprendentes de Português como Língua Estrangeira. Está dividido em áreas temáticas que pretendem cobrir as necessidades comunicativas dos aprendentes, correspondendo ao nível B2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR). Deste modo, o aprendente irá atingir um grau de independência que lhe permitirá interagir num conjunto variado de situações de comunicação, desenvolvendo mecanismos linguístico-comunicativos, nomeadamente de reconhecimento e uso das principais estruturas léxico-sintáticas e sintático-semânticas da língua. Estas estruturas permitirão uma maior flexibilidade e capacidade para usar a língua em situações menos previsíveis.

Português em Foco 3 apresenta:
·Textos que cobrem as áreas temáticas de modo a abranger as situações de comunicação previstas para o nível B2;
·Conteúdos gramaticais expostos com rigor e clareza;
·Textos áudio diversificados para desenvolver a compreensão oral;
·Exercícios de expressão oral e escrita de acordo com a temática estudada na unidade;
·Soluções dos testes de revisão;
·Glossário em alemão, espanhol, francês e inglês;
·Gravações áudio dos textos disponíveis em www.lidel.pt.

Português em Foco 3 apresenta também um Livro do Professor que está organizado conforme as unidades do Livro do Aluno. Em cada unidade existem indicações precisas sobre as atividades a desenvolver na sala de aula. Inclui ainda assoluções dos exercícios propostos no Livro do Aluno.

EAN: 9789897525216

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Português em Foco 4 é o quarto de um conjunto de manuais que abrangem os níveis A1 a C2, dirigidos a adolescentes e adultos aprendentes de Português como Língua Estrangeira. Está dividido em áreas temáticas que pretendem cobrir as necessidades comunicativas dos aprendentes, correspondendo aos níveis C1/C2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR). Deste modo, o aprendente irá atingir um grau de independência que lhe permitirá interagir num conjunto variado de situações de comunicação, desenvolvendo mecanismos linguístico-comunicativos, nomeadamente de reconhecimento e uso das principais estruturas léxico-sintáticas e sintático-semânticas da língua. Estas estruturas permitirão uma maior flexibilidade e capacidade para usar a língua em situações menos previsíveis.

Português em Foco 4 apresenta:
·Textos que cobrem as áreas temáticas de modo a abranger as situações de comunicação previstas para o nível C1/C2;
·Conteúdos gramaticais expostos com rigor e clareza;
·Textos áudio diversificados para desenvolver a compreensão oral;
·Exercícios de expressão oral e escrita de acordo com a temática estudada na unidade;
·Glossário em alemão, espanhol, francês e inglês;
·Gravações áudio dos textos disponíveis em www.lidel.pt/pt/download-conteudos/.

Português em Foco 4 apresenta também um Livro do Professor que está organizado conforme as unidades do Livro do Aluno. Em cada unidade existem indicações precisas sobre as atividades a desenvolver na sala de aula. Inclui ainda as soluções dos exercícios propostos no Livro do Aluno.

EAN: 9789897523960

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Português Ativo - para o mundo profissional é um método de ensino de Português Língua Estrangeira para fins específicos na área do mundo do trabalho e dos negócios, podendo também ser usado noutros contextos. Visa a aquisição de estruturas elementares da língua portuguesa previstas no QECR, para os níveis A1 e A2.
Ao longo de dez unidades, propõem-se atividades destinadas a grupos heterogéneos, constituídos por jovens adultos e adultos de várias nacionalidades integrados de diferentes níveis de ensino. Com um vasto conjunto de mais de 500 exercícios e inúmeras secções, em cada unidade os aprendentes serão desafiados a realizar tarefas que visam o desenvolvimento das competências de compreensão, produção e interação oral; leitura; escrita; gramática e léxico, sempre relativas ao contexto específico, tendo por base o registo oral e escrito do português europeu. Por se posicionar entre a comunicação de carácter mais geral e a comunicação no seio da empresa e do mundo profissional em áreas diversificadas, permitirá ao aprendente obter conhecimentos linguísticos passíveis de serem utilizados em múltiplos contextos comunicacionais e culturais.
No final do livro, um verdadeiro manual com caderno de exercícios integrado, são apresentados as soluções de todos os exercícios e um glossário para alemão, espanhol, inglês e mandarim. Os ficheiros áudio, constituídos por 79 faixas, e a sua transcrição estão disponíveis na pagina web da editora.

EAN: 9789897522314

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Histórias do Mundo A1 + A2 - zestaw zawiera:

 - Histórias do Mundo A1

 - Histórias do Mundo A2

Olá! Como está? é um curso intensivo de Português Língua Estrangeira que foi especialmente concebido e elaborado para satisfazer as necessidades e os interesses socioprofissionais ou académicos de adultos, ou de jovens adultos, que pretendam aprender a língua portuguesa num espaço limitado de tempo.

O curso completo, Unidade Introdutória + Unidades 1 a 20, foi programado para um mínimo de 34 semanas, durante as quais o aluno deverá cumprir um horário de 2 horas semanais de aulas, complementadas por um mínimo de 30 minutos de preparação diária em casa, através da audição da gravação sonora dos textos que constituem cada um dos capítulos.

Componentes do curso:

Livro de Textos - Mediante a aplicação do princípio do input maciço e com significado, foi criada uma estória, dividida em 20 capítulos devidamente encadeados, que servem de veículo ao ensino e à aprendizagem da língua portuguesa, inserida nos seus dois mais importantes contextos sociolinguísticos: o contexto português e o contexto brasileiro. Cada texto é subsequentemente explorado a nível lexical, funcional e gramatical. Inclui um CD Áudio duplo que contém a gravação sonora da Unidade Introdutória bem como dos textos que constituem cada capítulo e dos diálogos suplementares que servem de base a atividades de compreensão oral.

Livro de Atividades - Com a finalidade de preparar o aluno de Português Língua Estrangeira para dominar eficazmente situações de interação do dia a dia, foram criadas variadas atividades direcionadas para a codificação e descodificação da mensagem oral e escrita, com especial relevo para as atividades de carácter recetivo e interativo. Inclui um Caderno de Vocabulário (com 44 páginas e cujo formato é 16,5cm x 23,5cm) que contém o vocabulário dos textos que constituem cada um dos capítulos, traduzido para inglês, francês e alemão.

EAN: 9789727577811

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Gramatica ativa wersja portugalska - zestaw 1 zawiera:

 - Gramatica ativa 1

 - Gramatica ativa 2

Histórias do Mundo A2 zestaw zawiera:

 - Histórias do Mundo A2

 - Histórias do Mundo A2 as viagens de Sindbad

Hoje em dia... é um livro constituído por textos que se debruçam sobre temas da vida quotidiana e atual no mundo lusófono e destina-se ao desenvolvimento do português como língua estrangeira, língua segunda e língua não materna para alunos já com conhecimentos da língua (níveis C1 - Autonomia/C2 - Mestria do QECR).
Através dos temas abordados, que vão desde o futebol no feminino, a arte urbana dos graffiti, a expressão cultural capoeira e as hortas urbanas, às cirurgias plásticas, os alunos (de grau avançado) são levados não só a rever as estruturas gramaticais, supostamente já adquiridas, mas também a trabalhar a área lexical.
O aprendente terá a oportunidade de desenvolver o uso da língua, quer a nível escrito, quer a nível oral, e, simultaneamente tomar conhecimento de diferentes vivências nos países onde é falada a língua portuguesa.
Este livro é composto por textos, glossário, exercícios de compreensão, de vocabulário e de gramática, temas para comentar e a respetiva chave dos exercícios.

EAN: 9789897521850

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Como sucessor do nosso bestseller Português XXI, Português a Valer é dedicado a todos os que ao longo de mais de vinte anos confiam nele para aprender e ensinar português em todo o mundo.
Alicerçado na experiência de mais de 30 anos da Lidel a desenvolver materiais para ensino de PLE e fruto da vasta experiência das nossas autoras, Ana Tavares, autora do Português XXI, e Sofia Rente, autora de Verbos no Passado e Expressões Idiomáticas Ilustradas, apresentamos agora o método que, valorizando as suas bases sólidas, assume a atualidade e a modernidade.
Com um layout apelativo, conteúdos claros, exercícios variados, áudios e vídeos originais e elucidativos, preparámos tudo para que, respeitando a pluralidade e abraçando a heterogeneidade, todos se sintam motivados no processo de ensino-aprendizagem da língua portuguesa, cada vez mais valorizada.

Português a Valer 1 é o primeiro volume do novo método de ensino de português da Lidel, criado para os níveis A1 a B1 do QECR, para um público adulto e jovem, de diferentes nacionalidades, aprendente de Português Língua Estrangeira ou Língua Segunda, podendo ser utilizado noutros contextos.

Nível A1: + de 100 horas de trabalho + de 580 exercícios e atividades + de 120 áudios e vídeos


O Livro do Aluno apresenta:
· 8 unidades com temas atuais, linguagem adaptada ao nível e trabalho equilibrado de todas as competências com enfoque na oralidade e na compreensão do oral;
· 4 secções de revisão (Ponto da Situação) com exercícios de reforço para o aluno avaliar o seu progresso, através das soluções no final do manual;
· 4 secções relacionadas com o contexto profissional (O Mundo do Trabalho) para fornecer ao aluno conhecimentos básicos nesta área;
· 4 secções sobre os países de expressão portuguesa no mundo (O Mundo do Português) para alargamento cultural;
· Glossário em alemão, espanhol, francês, inglês e mandarim;
· Materiais audiovisuais (áudios e vídeos) originais e variados, de produção profissional, com o objetivo de inovar o leque de ferramentas de aprendizagem colocadas à disposição dos aprendentes (disponíveis para download em www.lidel.pt/pt/download-conteudos/).

EAN: 9789897527388

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Nowa metoda nauczania języka portugalskiego skierowaną do dorosłych i młodzieży – Português a Valer.

Jako następca bestsellera Português XXI, Português a Valer jest przeznaczony dla osób dorosłych i młodzieży, którzy uczą się portugalskiego.
Bazując na ponad 30-letnim doświadczeniu wydawnictwo Lidel w opracowywaniu materiałów do nauczania PLE oraz w wyniku ogromnego doświadczenia naszych autorek, Any Tavares - autorki Português XXI i Sofii Rente - autorki Verbos no Pastado i Expressões Idiomáticas Ilustradas, opracowaliśmy solidną i nowoczesną metodę.
Metoda charakteryzuje się atrakcyjnym układem graficznym, przejrzystością treści, różnorodnymi ćwiczeniom, oryginalnymi plikami audio i wideo. Kładzie nacisk na motywację do nauki każdego ucznia coraz bardziej cenionego języka portugalskiego.

Português a Valer 2 to drugi tom nowej metody nauczania języka portugalskiego Lidel, stworzony dla poziomów od A1 do B1 CEFR, dla dorosłych i młodzieży różnych narodowości, uczących się języka portugalskiego jako obcego lub drugiego języka.

Poziom A2: + 100 godzin pracy + 550 ćwiczeń i ćwiczeń + 100 nagrań audio i wideo

Księga Ucznia zawiera:
· 8 rozdziałów o aktualnej tematyce i językiem dostosowanym do aktualnego poziomu ucznia. Zapewnia zrównoważone przyswajanie wszystkich umiejętności, z naciskiem na mówienie i rozumienie ze słuchu;
· 4 sekcje powtórkowe (Ponto da Situação) z ćwiczeniami utrwalającymi, w których uczeń może ocenić swoje postępy, korzystając z odpowiedzi znajdujących się na końcu podręcznika;
· 4 sekcje związane z kontekstem zawodowym (O Mundo do Trabalho) zapewniające studentowi podstawową wiedzę w tym obszarze;
· 4 sekcje dotyczące krajów portugalskojęzycznych na świecie (O Mundo do Português) w celu ekspansji kulturalnej;
· Glosariusz w języku niemieckim, hiszpańskim, francuskim, angielskim i mandaryńskim;
· Oryginalne i różnorodne materiały audiowizualne (audio i wideo), profesjonalnie wyprodukowane, w celu udoskonalenia zakresu narzędzi edukacyjnych udostępnianych uczniom (dostępne do pobrania pod adresem www.lidel.pt/pt/download-conteudos).

EAN: 9789897528620

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789727579907

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789727579945

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789727577002

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789727575329

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Podręcznik do nauki języka portugalskiego w wersji brazylijskiej.

EAN: 9789897520594

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Destina-se ao ensino/aprendizagem do Português como Língua Estrangeira e é composto por três manuais que contemplam, respetivamente, os seguintes níveis do QECR: A1/A2, B1/B2 e C1/C2.
Cada livro é composto por 16 unidades, duas das quais de revisão - para que o aluno possa avaliar a sua progressão, quer ao nível das estruturas quer do léxico -, um Teste Final, Apêndices Gramaticais e as Soluções dos Exercícios.
Cada unidade é composta por um texto para audição - com temas de ordem prática e cultural sobre Portugal -, exercícios de compreensão oral, vocabulário, gramática e exercícios para a prática da oralidade e da fonética.
Inclui ficheiros áudio disponíveis em www.lidel.pt/pt/download-conteudos/ que acompanham o trabalho da aula nas suas diferentes vertentes, sendo um apoio essencial para as atividades que têm como objetivo o aperfeiçoamento da capacidade de compreensão oral e da pronúncia.
Pretende ser um livro de apoio à aprendizagem do Português como Língua Estrangeira, na sala de aula e/ou em trabalho autónomo.

QECR
· Português Atual 1 - Níveis A1/A2
· Português Atual 2 - Níveis B1/B2
· Português Atual 3 - Níveis C1/C2

EAN:9789897524684

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Destina-se ao ensino/aprendizagem do Português como Língua Estrangeira e é composto por três livros que contemplam, respetivamente, os seguintes níveis do QECR: A1/A2, B1/B2 e C1/C2.
Cada livro é composto por 16 unidades, duas das quais de revisão - para que o aluno possa avaliar a sua progressão, quer ao nível das estruturas quer do léxico -, um Teste Final, Apêndices Gramaticais e as Soluções dos Exercícios.
Cada unidade é composta por um texto para audição - com temas de ordem prática e cultural sobre Portugal -, exercícios de compreensão oral, vocabulário, gramática e exercícios para a prática da oralidade e da fonética.
Inclui dois ficheiros áudio disponíveis em www.lidel.pt que acompanham o trabalho da aula nas suas diferentes vertentes, sendo um apoio essencial para as atividades que têm como objetivo o aperfeiçoamento da capacidade de compreensão oral e da pronúncia.
Pretende ser um livro de apoio à aprendizagem do Português como Língua Estrangeira, na sala de aula e/ou em trabalho autónomo.

QECR
· Português Atual 1 - Níveis A1/A2
· Português Atual 2 - Níveis B1/B2
· Português Atual 3 - Níveis C1/C2

EAN: 9789897523717

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Português Atual 3 é um curso de português como língua estrangeira que se destina a aluno de C1/C2 do QECR para que possam não só praticar e consolidar as estruturas gramaticais já aprendidas, mas também alargar os conhecimentos de vocabulário e cultura portugueses.

Para apoio do aluno, em trabalho individual, o livro tem textos e exercícios em ficheiros áudio disponíveis em www.lidel.pt e as soluções dos respetivos exercícios.

EAN: 9789897523724

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Praticar Português - Nível Elementar destina-se a alunos de Português Língua Estrangeira de nível elementar e pode ser usado na sala de aula ou para trabalho individual em casa.

As atividades tratadas ao longo do livro incidem sobre uma grande diversidade de estruturas linguísticas que permitem ao aluno praticar e consolidar as estruturas básicas da língua portuguesa.

Um capítulo com “informações suplementares” fornece o vocabulário necessário para a realização de uma parte importante das atividades, o que facilita a sua utilização em situações de autoaprendizagem.

O livro inclui correções para todas as atividades. No entanto, e uma vez que muitos dos exercícios oferecem uma certa liberdade nas respostas, estas constituem, em certos casos, apenas exemplos de respostas. Pretende-se, assim, que o aluno pratique as estruturas e tenha, ao mesmo tempo, a possibilidade de expressar a sua criatividade e as suas próprias ideias.

EAN: 9789727579624

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Praticar Português - Nível Intermédio destina-se a alunos de Português Língua Estrangeira que já dominam as estruturas básicas da Língua Portuguesa e que pretendem alargar e consolidar os seus conhecimentos.
As atividades tratadas ao longo do livro incidem sobre uma grande diversidade de estruturas linguísticas mais complexas e que podem ser realizadas por alunos dos níveis intermédio ou avançado, quer na sala de aula, quer em casa, como trabalho individual.
Uma vez que muitas das atividades oferecem uma certa liberdade nas respostas, pretende-se que o aluno pratique as estruturas e tenha, ao mesmo tempo, a possibilidade de expressar a sua criatividade e as suas próprias ideias.

Conteúdos
· 113 Atividades (tempos verbais – Modo Indicativo; Conjuntivo; Imperativo; Infinitivo; Condicional; Gerúndio; Forma Passiva; Discurso Indireto; Advérbios; Preposições e Locuções Prepositivas; Conjunções; Pronomes; etc.)
· Informações Suplementares
· Correção dos Exercícios (muitos dos casos são apenas exemplos de respostas possíveis)

EAN: 9789727577514

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Na Onda do Português é um projeto pedagógico em 3 níveis destinado ao ensino do português como língua estrangeira e que privilegia uma abordagem comunicativa por competências e tarefas (task-based), na medida em que todas as atividades propostas estão organizadas de modo a estabelecer percursos diferentes, levando o aprendente à execução dos objetivos das tarefas finais.

Componentes do Na Onda do Português 1:

Livro do Aluno - Tem como objetivo explorar e desenvolver as competências de receção e produção, levando o aluno a comunicar em português e permitindo conhecer diversos aspetos da cultura portuguesa. Este primeiro nível é constituído por catorze unidades, contendo cada uma delas textos autênticos e atualizados e exercícios contextualizados. Inclui um CD áudio contendo todos os textos do curso.

Caderno de Exercícios - Possibilita a revisão e a consolidação dos conteúdos abordados no Livro do Aluno.

EAN:9789727578221

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Na Onda do Português 2 tem como objetivo explorar e desenvolver as competências comunicativas de compreensão e produção, levando o aluno a comunicar em português e permitindo conhecer diversos aspetos da cultura portuguesa.

· Livro do Aluno com CD áudio: Corresponde ao segundo nível do projeto e ao terceiro dos seis níveis do QECR. É constituído por nove unidades, contendo cada uma textos autênticos e atualizados e exercícios contextualizados. Todas as unidades seguem a mesma estrutura e trabalham temas atuais e de interesse para os adolescentes. A estrutura e a progressão do nível 2 (B1) garantem uma aprendizagem dinâmica que corresponde ao crescimento do adolescente. O CD áudio contém todos os textos do curso.

· Caderno de Exercícios: Possibilita a revisão e a consolidação dos conteúdos abordados no Livro do Aluno.

EAN: 9789727578238

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Na Onda do Português 3 tem como objetivo explorar e desenvolver as competências comunicativas de compreensão e produção, levando o aluno a comunicar em português e permitindo conhecer diversos aspetos da cultura portuguesa.

· Livro do Aluno com CD áudio: Corresponde ao segundo nível do projeto e ao terceiro dos seis níveis do QECR. É constituído por nove unidades, contendo cada uma textos autênticos e atualizados e exercícios contextualizados. Todas as unidades seguem a mesma estrutura e trabalham temas atuais e de interesse para os adolescentes. A estrutura e a progressão do nível 2 (B1) garantem uma aprendizagem dinâmica que corresponde ao crescimento do adolescente. O CD áudio contém todos os textos do curso.

· Caderno de Exercícios: Possibilita a revisão e a consolidação dos conteúdos abordados no Livro do Aluno.

EAN: 9789727578474

EAN: 9789897524059

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789897524622

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Em Cheio! Preparação para os exames de português A1/A2 składa się z 18 testów ćwiczeniowych, które odzwierciedlają egzaminy CAPLE. Ta książka to idealne narzędzie, które pomoże Ci zdać egzamin i osiągnąć sukces!

• Zawiera 18 modeli, 9 do egzaminu na poziomie A1 (ACCESSO) i 9 do egzaminu na poziomie A2 (CIPLE), podzielonych na 3 poziomy trudności: łatwy, średni i trudny;

• Przeznaczony dla wszystkich osób, których językiem ojczystym nie jest portugalski, a które uczą się go po poświęceniu co najmniej 150 godzin na naukę;

• Zgodnie ze strukturą egzaminów CAPLE, testuje różne umiejętności: rozumienie tekstu czytanego, pisanie i interakcję, rozumienie tekstu mówionego oraz pisanie i interakcję;

• Zawiera ogólne i szczegółowe wskazówki dotyczące każdego z komponentów egzaminu;

• Przydatny również do innych egzaminów o strukturze podobnej do CAPLE;

• Zawiera rozwiązania ćwiczeń i transkrypcje nagrań audio ułatwiające pracę samodzielną;

• Nagrania audio z natychmiastowym dostępem za pomocą kodów QR, dostępne również do pobrania na stronie www.lidel.pt/pt/download-conteudos/;

• Dostępne są również karty do ćwiczenia interakcji ustnej i arkusze odpowiedzi;

• Przygotowuje do egzaminu minimalnego w celu uzyskania stałego pobytu lub obywatelstwa (A2 - egzamin CIPLE).

EAN: 9789897529771

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Por Falar Nisso… pretende ser uma ferramenta essencial no desenvolvimento da competência comunicativa de todos os aprendentes de português, independentemente da parte do mundo em que se encontram e da metodologia de estudo que seguem. Destina-se, ainda, a apoiar os ensinantes na elaboração e execução de atividades de expressão oral. Em cada tarefa, são dadas instruções, que servirão como guia acerca dos passos e dos aspetos necessários à realização e à avaliação das atividades.
Está dividido em três domínios, previstos no Quadro Europeu Comum de Referência: privado, profissional e público. Cada domínio abrange cinco áreas temáticas, sendo propostas, em cada uma, entre duas a quatro tarefas de expressão oral de A1 a C2, perfazendo aproximadamente 60 atividades por nível, num total de cerca de 340 exercícios.
· Domínio privado: família, grupo social, viagens, passatempos e lazer
· Domínio público: serviços, saúde, consumo, cultura e atualidades
· Domínio profissional: emprego, educação, tecnologia, empreendedorismo e voluntariado

EAN: 9789897524363

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

As expressões idiomáticas são formas de expressão próprias de uma língua que refletem a sua riqueza, pois é através delas que se transmitem referências culturais de determinada comunidade linguística.

Através das frases feitas, um nativo consegue expressar uma certa realidade de forma natural e inconsciente. O mesmo já não acontece com um estudante de uma língua estrangeira, para quem a apropriação deste tipo de expressões e correta utilização poderão revelar-se tarefa árdua, em particular para os que estão a dar os primeiros passos. Esta dificuldade reside, essencialmente, no facto de estas formas de expressão não poderem ser traduzidas de forma literal para outro idioma, pois o conjunto de palavras que as constituem forma uma unidade de sentido cujos elementos são indissociáveis.

Deste modo, a aprendizagem das expressões idiomáticas reveste-se de particular importância para os estudantes de uma língua estrangeira, pois é através da sua assimilação e utilização que estes revelam a sua proficiência linguística.

Com o objetivo de facilitar essa tarefa, reuniram-se, neste livro, 250 expressões idiomáticas, organizadas alfabeticamente, de modo a facilitar a sua localização. Para além da explicação clara e simples e do exemplo que permite observar o funcionamento destas frases em contexto real, todas elas são acompanhadas de uma ilustração humorística, que reproduz o significado literal da frase. Apresentou-se também a origem de algumas expressões, sempre que a mesma é conhecida, na tentativa de satisfazer o desejo dos que pretendem compreender como surgiram estas frases na nossa língua.

Finalmente, incluíram-se outras expressões que podem ser usadas em contextos similares, ampliando-se assim o leque de frases à disposição do utilizador deste livro. Desta seleção constam as expressões mais conhecidas e usadas pela população portuguesa e órgãos de comunicação social em geral, mas também expressões regionais (Minho, Trás-os-Montes, Coimbra, Beiras, Alentejo, Algarve, Madeira e Açores) e de alguns países que compõem a CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa), nomeadamente Angola e Brasil, numa tentativa de dar voz a toda a diversidade cultural do mundo lusófono.

EAN: 9789727578207

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Português pela Rádio destina-se a aprendentes com nível de proficiência entre B2 e C2 e tem como objetivo desenvolver a competência de compreensão de textos orais autênticos. Foi desenvolvido a partir de excertos de programas de rádio emitidos pela TSF e apresenta atividades que incidem sobre a compreensão dos documentos e a discussão dos temas tratados, além de exercícios diversificados que visam praticar o uso de vocabulário e de estruturas presentes nos textos. Inclui a transcrição dos documentos e as soluções dos exercícios.

EAN: 9789897522468

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Cozinhar em Português não é um livro de receitas, mas também não é apenas mais um livro de exercícios de português. Este manual de apoio ao ensino de Português Língua Estrangeira/Língua Segunda/Língua Não Materna destina-se a alunos com alguns conhecimentos de português que pretendam descobrir parte da gastronomia portuguesa.
Depois de lerem e estudarem as receitas apresentadas, os alunos poderão confecionar e saborear os pratos em questão. Ao mesmo tempo, têm a possibilidade de aprender adivinhas, contos populares, poemas, trava-línguas, entre outros textos relacionados com a alimentação. Além disso, poderão consolidar conteúdos gramaticais e desenvolver a expressão oral e escrita.

Vamos aprender português a cozinhar?

Conteúdos
· Receitas: aperitivos e entradas; sopas; pratos principais; sobremesas
· Exercícios: motivação; vocabulário e compreensão de texto; gramática; produção escrita e oral
· Portugal gastronómico
· Medidas e pesos
· Condimentos
· Glossário
· Soluções dos exercícios

EAN: 9789727577101

ZAJRZYJ DO ŚRODKA