LIDEL

As ilustrações reunidas neste livro formam 20 momentos diferentes que sugerem histórias para contar em Português. São simultaneamente pretextos para falar e escrever ampliando vocabulário e estruturas linguísticas e podem dar origem a composições livres de acordo com a imaginação e competência linguística de cada aluno. Todas elas foram pensadas e preparadas para estimular a comunicação oral em aula e facilitar o uso correto da língua. Por isso, cada composição ilustrada contém:

- Vocabulário necessário para contar a história
- Estrutura-modelo que auxilia a produção oral e/ou escrita
- Um questionário que visa orientar a construção da história
- Um momento que reúne todas as etapas de construção para contar a história

Os textos incluídos no final exemplificam uma das muitas possibilidades de contar a história e podem servir como ponto de referência suplementar.

Conteúdos

- A esplanada
- A irritação do Jaime
- Um aspirador esfomeado
- Um dia cansativo
- A vida do Sr. Sousa
- Recordações
- Amigos de sempre
- A máquina fotográfica
- A ideia do Timóteo
- O roubo da maçã
- Uma distração do Sr. Silva
- O descanso do Dr. Silveira
- Um roubo inútil
- De quem foi a culpa?
- O passado sem futuro
- Uma decisão difícil
- O primeiro carro do Sr. Tavares
- Movimentos no jardim
- A casca de banana
- Fantasia ou realidade

EAN: 9789727577941

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

"Uma avó; os gatos, as pessoas, a horta, a escola, a estante de livros, os serões à volta das arcas de cânfora; as férias numa vila transmontana – memórias de uma infância feliz."

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:
Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas.

EAN: 9789727577736

"Quando o velho Malaquias, antigo trabalhador marítimo, chegava e começava a falar, todos se calavam. Já sabiam que certamente iria contar mais uma das suas incríveis Histórias do Cais…"

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:
Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas.

EAN: 9789727577743

"O João não cabe em si de contente!
Saiu-lhe um carro no sorteio… "

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:
Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas.

EAN: 9789727577750

"O Manel comprou um computador, descobriu um novo interesse na sua vida, mas quase esqueceu os amigos..."

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:

Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas.

EAN: 9789727577866

"Um dia na vida dos gaiatos de Lisboa..."

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:

Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas.

EAN: 9789727577873

"O Prof. Bernardo Silveira vai encontrar a sua mulher numa esplanada da Baixa Lisboeta. Mas como chegou mais cedo foi dar um passeio a pé junto ao Tejo..."

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:

Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas.

EAN: 9789727577880

Viagem na Linha, de Maria Maya, conta-nos a história do Sr. Antunes que fazia o seu percurso habitual de comboio na linha de Cascais, distraindo-se a olhar as pessoas e deliciando-se com a beleza dos monumentos e da paisagem. Mas naquele dia uma linda rapariga iria fazer-lhe um estranho desafio.

Este título faz parte da coleção Ler Português 3 que se destina a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:

· Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
· Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
· Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas.

EAN: 9789727578511

Numa pequena aldeia de pescadores algarvia o Toninho perde-se nos seus pensamentos...

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:

Ler Português 1 – A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 – A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 – A partir de um estudo de cerca de 150 horas. 

EAN: 9789897522574

Na aldeia correm histórias estranhas acerca dos dois habitanes da Casa Grande. João de Mascarenhas e a sua velha criada Maria vivem isolados, longe da aldeia. Mas o seu isolamento termina no dia em que Sofia cai do cavalo...

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis:

Ler Português 1 - A partir de um estudo de cerca de 60 horas.
Ler Português 2 - A partir de um estudo de cerca de 100 horas.
Ler Português 3 - A partir de um estudo de cerca de 150 horas. 

EAN: 9789897522567

Esta adaptação de A Cidade e as Serras, destinada a aprendentes de PLE, constitui-se como material de ensino da língua portuguesa e, simultaneamente, tem como objetivo preparar o aprendente para a leitura do texto original. Esta versão contempla a redução doseada de vocabulário e de estruturas sintáticas complexas, mas mantém-se fiel à intenção comunicativa da obra original.

Cada capítulo tem um resumo no início. Deste modo, procura-se que o leitor inicie a leitura do capítulo fazendo predições corretas sobre o andamento da narrativa.

Nesta edição de A Cidade e as Serras, as palavras desconhecidas são sublinhadas e glosadas nas margens das páginas, com esclarecimentos sobre o significado de palavras ou expressões, com imagens ou com pequenas notas de enquadramento histórico-cultural para uma melhor compreensão do conteúdo por parte do leitor.

No final do livro, há exercícios, com as respetivas soluções, para testar a compreensão global do texto e consolidar a aquisição de novo vocabulário.

Resumo da Narrativa:
O século XIX é o século do início do progresso tecnológico e Paris é a cidade na linha da frente da ciência, cultura e arte. Paris é, afinal, em 1880, o exemplo máximo da Cidade do Futuro. E, no entanto, não é a Cidade que faz o Homem feliz. Não fez feliz Jacinto, o jovem rico e bem-parecido, que só encontra a verdadeira sabedoria e equilíbrio numa quinta escondida no Douro.

EAN: 9789727578528

Esta adaptação de Amor de Perdição, destinada a aprendentes de PLE, constitui-se como material de ensino da língua portuguesa e, simultaneamente, tem como objetivo fazer com que o aprendente, que ainda não domina suficientemente a língua para poder ler a obra original, consiga compreender a globalidade do texto, sem grande esforço. Deste modo, ele tem a possibilidade de aprender as estruturas gramaticais mais frequentes do português e de aprender também vocabulário novo. 

Esta versão contempla a redução doseada de vocabulário e de estruturas sintáticas complexas, mas mantém-se fiel à intenção comunicativa da obra original. 

Cada capítulo tem um resumo no início. Deste modo, procura-se que o leitor tenha uma ideia geral do que vai acontecer nessa parte.

Nesta edição de Amor de Perdição, as palavras desconhecidas são sublinhadas e glosadas nas margens das páginas, com esclarecimentos sobre o significado de palavras ou expressões, com imagens ou com pequenas notas de enquadramento histórico-cultural para uma melhor compreensão do conteúdo por parte do leitor. 

No final do livro, há exercícios, com as respetivas soluções, para testar a compreensão global do texto e consolidar a aquisição de novo vocabulário.

Resumo da Narrativa:
Simão é um jovem estudante, impulsivo e violento. Porém, o seu comportamento muda radicalmente quando conhece Teresa e se apaixona por ela. Teresa, no entanto, é a filha do maior inimigo do pai de Simão. É por isso que o pai de Teresa vai fazer de tudo para afastar os dois amantes. Primeiro, tenta casar a filha com um primo, Baltasar Coutinho, e depois manda-a para um convento. É então que se dá a tragédia: Simão vai esperar Teresa à saída do convento e encontra-se com Baltasar. Discute com ele e mata-o a tiro. A partir daqui, Simão e Teresa deixam de ter qualquer possibilidade de ser felizes juntos. Abandonado pela família, Simão tem o total apoio de Mariana, uma rapariga simples, do povo, que o acompanha na vida e na morte.

EAN: 9789727578887

No século XVI Fernão Mendes Pinto percorreu o Oriente durante 21 anos, por terras que nenhum ocidental tinha visto até então. O relato minucioso que ele faz dessa sua grande aventura é fantástico, excessivo e empolgante. Peregrinação é uma obra singular: mistura de diário de bordo com registo cartográfico e etnográfico, tem como constante a narração contínua, a um ritmo alucinante, das batalhas, tempestades, assaltos e demais infortúnios por que passou “o pobre de mim”. O número de vezes em que Fernão Mendes Pinto se salvou das mais incríveis situações pode ser inverosímil, mas o olhar perspicaz e crítico com que ele viu o comportamento dos mercadores portugueses no Oriente é de quem não tinha ilusões.

Este livro é uma versão adaptada da obra Peregrinação e destina-se a alunos aprendentes do português nível B2.

Nesta edição, as palavras desconhecidas são sublinhadas e glosadas na margem de cada página. Estas glosas são uma breve explicação do significado da palavra ou, então, dão informação histórica e cultural necessária à compreensão de uma passagem. Muitas vezes, também, recorre-se a uma imagem, para ser mais rápida a apreensão da noção em referência e, assim, minimizar a suspensão do fluxo de leitura.

Cada capítulo tem um resumo no início. Deste modo, procura-se que o leitor inicie a leitura do capítulo fazendo predições corretas sobre o que se vai desenrolar.
No final do livro há exercícios, com soluções, para o aluno testar a compreensão global do texto e para o ajudar a memorizar vocabulário novo.
O objetivo desta coleção de livros adaptados é fazer com que o aluno, que ainda não domina suficientemente a língua para poder ler a obra original, consiga compreender a globalidade do texto, sem grande esforço. 

EAN: 9789727578894

ATIVIDADES DE LEITURA RECREATIVA E DE ESCRITA CRIATIVA

Quem Conta um Conto Acrescenta um Ponto é o primeiro de três complementos lúdico-didáticos inovadores e únicos na área que, a partir de textos da literatura oral portuguesa fixados em escrita, promovem atividades de leitura recreativa e de escrita criativa, destinando-se a um público jovem e adulto.
Quem Conta um Conto Acrescenta um Ponto segue uma abordagem comunicativa e orientada para a ação, o que implica uma participação ativa quer do ensinante quer do aprendente, privilegiando os momentos deaprendizagem não formal, a articulação com outros materiais e a centralidade do aprendente, que deve ser responsável pela sua aprendizagem, autónomo, pró-ativo e capaz de negociar com o ensinante as melhores formas de prosseguir a sua aprendizagem fora do contexto formal, promovendo, deste modo, a aprendizagem ao longo da vida. Encontra-se organizado em três partes: a Parte I explora os conceitos de literatura oral, conto popular português, leitura recreativa e escrita criativa, apresenta os escritores das principais coleções destes textos e dirige mensagens aos leitores e escritores, assim como ao professor; a Parte II compreende 20 oficinas de leitura recreativa e de escrita criativa com base em 20 contos populares portugueses, repartidas pelos níveis B1 e B2 do QECR e do QuaREPE, com grau de dificuldade crescente, abrangendo, geralmente, atividades de pré-leitura, leitura, pós-leitura, planificação, textualização e revisão; a Parte III contém um dicionário de criação pessoal a ser preenchido com a definição em contexto da palavra adquirida, um sinónimo e um antónimo.

EAN: 9789897521911

O Meu Primeiro Prontuário Ortográfico é um livro fundamental para aprofundares os teus conhecimentos sobre a língua portuguesa. Aqui vais encontrar conteúdos gramaticais e ortográficos apresentados de forma divertida, clara e simples, mas rigorosa.
Com O Meu Primeiro Prontuário Ortográfico vais poder esclarecer de forma rápida e eficaz as tuas dúvidas e aperfeiçoar a tua oralidade e escrita. Além de o poderes consultar facilmente, vai ajudar-te muito na tua aprendizagem.

EAN: 9789897521201

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Gabriel tem uma vida emocionante, um verdadeiro furacão de experiências novas, que ele adora. Desde viajar por todo o Brasil, conhecer sempre pessoas interessantes, se apaixonar, até ajudar a resolver crimes em um museu, entrar em uma selva para achar pessoas, e ser atacado por piranhas Quem não gostaria de ter uma vida assim? Aposto que você também adoraria! Então, sente-se em um lugar confortável e devore essas divertidas histórias antes que Gabriel viaje novamente e venha com mais aventuras.
Os Destinos de Gabriel 1 é uma coleção de histórias paradidáticas desenvolvidas para a aprendizagem da língua portuguesa e cultura brasileira, destinada a jovens e adultos estudantes de nível A1/A2.
Através das suas viagens pelo Brasil, Gabriel nos apresenta naturalmente a cultura brasileira e suas expressões cotidianas. Objetiva-se um contato mais próximo com a língua coloquial, real e, em simultâneo, passar o tempo com divertidas histórias.
Possui um vasto glossário explicativo em inglês, o que facilita o aprendizado e a compreensão escrita. Inclui exercícios para fixação gramatical e interpretação textual.

Este é primeiro manual escolar europeu para uma iniciação a seis línguas românicas. O dossiê do aluno é composto por duas partes: 20 módulos disciplinares de acordo com os programas nacionais de ciências, tecnologia, matemática e história e um caderno de exercícios onde o aluno pode verificar os conhecimentos e competências adquiridos em intercomunicação nas línguas românicas. O sítio na internet www.euro-mania.eu, o livro do professor e outros recursos suplementares oferecem aos utilizadores todos os registos áudio no conjunto das línguas trabalhadas.
Euro-Mania é uma fórmula original no contexto pedagógico e editorial europeu que, apoiando-se nos conteúdos das áreas disciplinares responde à necessidade de assegurar a iniciação às línguas. Pode ser utilizado em Portugal e em escolas portuguesas no estrangeiro, ao nível do ensino básico (8-11 anos), por professores que não necessitam de uma formação específica para o efeito.
Três objetivos essenciais de aprendizagem estão contemplados:
1. construir precocemente competências de intercompreensão em línguas românicas (francês, espanhol, italiano, português, romeno e também occitano e catalão); essas competências de compreensão em várias línguas da mesma família representam, ao mesmo tempo, uma ajuda no domínio da língua materna;
2. trabalhar as línguas dentro da metodologia habitual de trabalho dos alunos deste nível de ensino;
3. desenvolver nas crianças uma consciência europeia comum; Euro-Mania permite apreender a língua na sua globalidade: código linguístico, ferramenta de comunicação, de compreensão e de aprendizagem, e elemento cuLtural constitutivo da criança, futuro cidadão europeu de corpo inteiro!
Depois de ter trabalhado sobre o conjunto das línguas românicas, o aluno fica na posse da chaves para aceder a mais de mil milhões de falantes do planeta... Se a Terra é a nossa casa comum, a intercompreensão entre línguas da mesma família permite abrir as suas portas.
Boas vindas! E boa viagem pelas línguas românicas.

EAN: 9789727574926

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Pronunciação de Verbos Portugueses é um guia que pretende ajudar os leitores a conjugar e a pronunciar corretamente os verbos portugueses. Apresenta também um estudo muito estruturado e objetivo da irregularidade na pronúncia dos verbos portugueses, na sua versão europeia, constituindo assim um manual de referência neste domínio.
É um guia que se destina ao falante e ao aprendente de português como língua materna ou língua estrangeira, podendo também ser útil tanto a especialistas como a estudantes de linguística e a todos os que se possam interessar por esta área.
Neste guia estão identificados 57 paradigmas de pronunciação, os quais irão servir como modelo aos cerca de 2000 verbos mais frequentes em português, que também são apresentados. Estes verbos são listados com o seu paradigma de pronunciação, bem como com a indicação da sua frequência de uso. Cada paradigma verbal é apresentado colocando em contraponto a sua conjugação e a sua pronunciação, onde são explicitamente indicadas as diferenças relativas a um paradigma de regularidade. Este guia indica exemplos de sistemas automáticos de pronunciação, que resultaram da investigação nas áreas científicas nas quais os autores têm trabalhado.
Tendo por objetivo auxiliar os leitores na pronunciação do português, este guia torna-se de consulta indispensável ao exercício de pronunciação de verbos flexionados em Português Europeu.

EAN: 9789897520747

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Dicionário Ilustrado de Português pretende criar uma forte ligação entre a palavra e a ilustração, tornando mais fácil a assimilação e memorização das palavras nele representadas. Com mais de 2000 palavras e expressões, o vocabulário explorado está relacionado com diferentes temas de uso diário e agrupado em diferentes categorias, tais como a alimentação, os animais, as prossões, as plantas, etc., tornando-se de fácil consulta.
Este dicionário destina-se a um público jovem e adulto, adaptado a todos os níveis de prociência, funcionando como um excelente instrumento de apoio a outros materiais didáticos.

EAN: 9789727579860

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Português Empresarial é um livro de exercícios destinado a aprendentes de Português Língua Estrangeira, em situação laboral, vocacionado para o mundo empresarial. Construído a partir de situações normais de comunicação numa empresa, é composto por fichas adaptáveis a vários departamentos/áreas, sem nunca esquecer as especificidades da gramática portuguesa. Este primeiro volume cobre os níveis A1 e A2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR) e permite fornecer tanto material aos formadores como estudo autónomo aos formandos.
Português Empresarial foca-se no trabalho individual, permitindo ao aprendente, através da repetição intensiva das estruturas, sentir-se mais seguro para comunicar em situação de trabalho numa empresa. As soluções dos exercícios encontram-se no final do livro.

EAN: 9789897521720

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Através da conjugação de 48 verbos-modelo, o Guia Prático dos Verbos Portugueses visa ajudar os seus utilizadores a conjugar corretamente todos os verbos portugueses, tornando-se, assim, um precioso e imprescindível auxiliar de consulta na aprendizagem e aperfeiçoamento da Língua Portuguesa.

Este guia destina-se não só a todos os falantes da Língua Portuguesa (200 milhões), como também àqueles que a estudam como língua estrangeira.

Ao longo destas páginas, poderá encontrar respostas claras, sucintas e rigorosas para as inúmeras particularidades e dificuldades que a conjugação verbal portuguesa apresenta. Através de uma seleção e organização de noções fundamentais, este guia tenta responder, o mais exaustivamente possível, aos problemas que a utilização da conjugação verbal portuguesa levanta. As mais significativas particularidades da conjugação verbal do Brasil são referidas ao longo do Guia.

Tendo em conta um destinatário tão numeroso e heterogéneo, este guia tem como objetivo simplificar a linguagem, atualizar a terminologia e ser de fácil consulta.

Conteúdos:

· Flexões (categorias) do verbo
· Sintaxe dos modos e dos tempos
· Tipos de conjugações
· Colocação dos pronomes átonos junto ao verbo
· Classificação dos verbos
· Irregularidade verbal
· Emprego dos verbos auxiliares
· Concordância do verbo com o sujeito
· Verbos com alteração fonética do radical
· Verbos irregulares
· Verbos com particípio irregular e com particípios duplos
· Verbos defetivos
· Verbos com preposições

EAN: 9789727577927

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789727579952

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789727579914

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Zeszyt ćwiczeń z testami zawiera:

· Ćwiczenia utrwalające wiedzę z każdego działu w podręczniku wraz z rozwiązaniami;

· Innowacyjna organizacja z ustrukturyzowanymi arkuszami ćwiczeń, podzielonymi na treści dla wszystkich przedmiotów, z wyjaśnieniami i ćwiczeniami, umożliwiającymi nie tylko skoordynowaną pracę z podręcznikiem, ale także efektywne, samodzielne korzystanie z materiału;

· Ćwiczenia w kontekstach komunikacyjnych, rozwijające rozumienie ze słuchu, oraz zróżnicowane ćwiczenia rozwijające ekspresję pisemną;

· 8 szybkich testów powtórkowych, z ćwiczeniami do jednoczesnej pracy nad różnymi treściami i punktacją do (samo)oceny postępów w nauce;

· Test na poziomie końcowym, oparty na strukturze egzaminu CAPLE-UL DEPLE.

EAN: 9789897529665

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Nowa metoda nauczania języka portugalskiego skierowaną do dorosłych i młodzieży – Português a Valer.

Jako następca bestsellera Português XXI, Português a Valer jest przeznaczony dla osób dorosłych i młodzieży, którzy uczą się portugalskiego.
Bazując na ponad 30-letnim doświadczeniu wydawnictwo Lidel w opracowywaniu materiałów do nauczania PLE oraz w wyniku ogromnego doświadczenia naszych autorek, Any Tavares - autorki Português XXI i Sofii Rente - autorki Verbos no Pastado i Expressões Idiomáticas Ilustradas, opracowaliśmy solidną i nowoczesną metodę.
Metoda charakteryzuje się atrakcyjnym układem graficznym, przejrzystością treści, różnorodnymi ćwiczeniom, oryginalnymi plikami audio i wideo. Kładzie nacisk na motywację do nauki każdego ucznia coraz bardziej cenionego języka portugalskiego.

Português a Valer 2 to drugi tom nowej metody nauczania języka portugalskiego Lidel, stworzony dla poziomów od A1 do B1 CEFR, dla dorosłych i młodzieży różnych narodowości, uczących się języka portugalskiego jako obcego lub drugiego języka.

Poziom A2: + 100 godzin pracy + 550 ćwiczeń i ćwiczeń + 100 nagrań audio i wideo

Księga Ucznia zawiera:
· 8 rozdziałów o aktualnej tematyce i językiem dostosowanym do aktualnego poziomu ucznia. Zapewnia zrównoważone przyswajanie wszystkich umiejętności, z naciskiem na mówienie i rozumienie ze słuchu;
· 4 sekcje powtórkowe (Ponto da Situação) z ćwiczeniami utrwalającymi, w których uczeń może ocenić swoje postępy, korzystając z odpowiedzi znajdujących się na końcu podręcznika;
· 4 sekcje związane z kontekstem zawodowym (O Mundo do Trabalho) zapewniające studentowi podstawową wiedzę w tym obszarze;
· 4 sekcje dotyczące krajów portugalskojęzycznych na świecie (O Mundo do Português) w celu ekspansji kulturalnej;
· Glosariusz w języku niemieckim, hiszpańskim, francuskim, angielskim i mandaryńskim;
· Oryginalne i różnorodne materiały audiowizualne (audio i wideo), profesjonalnie wyprodukowane, w celu udoskonalenia zakresu narzędzi edukacyjnych udostępnianych uczniom (dostępne do pobrania pod adresem www.lidel.pt/pt/download-conteudos).

Zeszyt ćwiczeń z testami zawiera:
· Ćwiczenia utrwalające pracę poszczególnych jednostek Księgi Ucznia wraz z odpowiednimi rozwiązaniami;
· Innowacyjna organizacja z arkuszami uporządkowanymi tematycznie dla wszystkich przedmiotów w jednostkach, z objaśnieniami i ćwiczeniami, które pozwalają nie tylko na skoordynowaną pracę z Księgą Ucznia, ale także na efektywne samodzielne korzystanie z niej;
· 8 szybkich testów powtórkowych, zawierających ćwiczenia do pracy nad kilkoma treściami jednocześnie, z cytatami przedstawionymi do samooceny postępów w nauce.

EAN: 9789897528675

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Como sucessor do nosso bestseller Português XXI, Português a Valer é dedicado a todos os que ao longo de mais de vinte anos confiam nele para aprender e ensinar português em todo o mundo.
Alicerçado na experiência de mais de 30 anos da LIDEL a desenvolver materiais para ensino de PLE e fruto da vasta experiência das nossas autoras, Ana Tavares, autora do Português XXI, e Sofia Rente, autora de Verbos no Passado e Expressões Idiomáticas Ilustradas, apresentamos agora, em 2022, o método que, valorizando as suas bases sólidas, assume a atualidade e a modernidade.
Com um layout apelativo, conteúdos claros, exercícios variados, áudios e vídeos originais e elucidativos, preparámos tudo para que, respeitando a pluralidade e abraçando a heterogeneidade, todos se sintam motivados no processo de ensino-aprendizagem da língua portuguesa, cada vez mais valorizada.

Português a Valer 1 é o primeiro volume do novo método de ensino de português da Lidel, criado para os níveis A1 a B1 do QECR, para um público adulto e jovem, de diferentes nacionalidades, aprendente de Português Língua Estrangeira ou Língua Segunda, podendo ser utilizado noutros contextos.

Nível A1 + de 100 horas de trabalho + de 580 exercícios e atividades + de 120 áudios e vídeos

Caderno de Exercícios com Testes inclui:
·Atividades para reforçar o trabalho de cada uma das unidades do Livro do Aluno, com as respetivas soluções;
·Organização inovadora com fichas estruturadas por conteúdo para todas as matérias das unidades, com explicações e exercícios, que permitem não só um trabalho articulado com o Livro do Aluno, mas também uma eficiente utilização autónoma;
·8 testes rápidos de revisão, com exercícios para trabalho de vários conteúdos em simultâneo, com cotações apresentadas para (auto)avaliação da aprendizagem.

EAN: 9789897527395

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

To wydanie Gramática Ativa, w rozszerzonym formacie, ma nowoczesny, atrakcyjny wygląd z odważnym wykorzystaniem kolorów i ilustracji ułatwiających zrozumienie. Pod względem merytorycznym posiada:

• Nowe jednostki, aby wprowadzić nowe obszary strukturalne / leksykalne
• Całkowicie zrestrukturyzowane jednostki, aby lepiej wyjaśnić problem
• Jednostki rozkładane rozszerzające i eksplorujące dogłębnie prezentowane struktury
• Zaktualizowane konteksty społeczno-kulturowe
• Nowe ćwiczenia

EAN: 9789727576395

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Jedna z najpopularniejszych ksiazek do gramatyki jezyka portugalskiego na poziomie A1/A2. Zawiera zarówno teorie, jak i cwiczenia (rozwiaznia cwiczen znajduja sie na koncu ksiazki). Ksiazka moze byc przeznaczona do samodzielnej nauki w domu, jak równiez moze stanowic uzupelnienie podrecznika.

A Gramática Ativa 1 destina-se ao ensino/aprendizagem de Português Língua Estrangeira (PLE) e Português Língua Segunda (PL2) e contempla as principais estruturas dos níveis elementar e pré-intermédio - A1, A2 e B1.

A Gramática Ativa 1 não está orientada para ser um livro de curso de PLE / PL2. Trata-se de material suplementar, a ser usado na sala de aula ou em casa e, como tal, o livro não deverá ser trabalhado do princípio ao fim, seguindo a ordem numérica das unidades; estas devem ser selecionadas e trabalhadas de acordo com as dificuldades do utilizador/aprendente.

Esta edição da Gramática Ativa 1, a nível do conteúdo, apresenta:

- Design moderno e apelativo, a cores;
- Novas ilustrações de suporte à compreensão;
- Novas unidades, para introdução de novas áreas/estruturas;
- Unidades totalmente reformuladas, para uma melhor exposição da estrutura/área apresentada;
- Unidades desdobradas, para aprofundamento e alargamento da estrutura/área apresentada;
- Atualização dos contextos socioculturais;
- Novos exercícios.

- 54 Unidades (presente do indicativo - verbos regulares e irregulares; pretérito perfeito simples e composto; pretérito imperfeito vs. pretérito perfeito; pretérito mais-que-perfeito; condicional; imperativo; infinitivo; voz passiva; discurso direto e indireto; artigos definidos e indefinidos; demonstrativos variáveis e invariáveis; possessivos; interrogativos; pronomes pessoais; preposições; etc.)
- 3 Apêndices Gramaticais - lista de verbos; pronomes pessoais; plural dos nomes e adjetivos
- Chave dos Exercícios

EAN: 9789727576388

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Campus Universitário dirige-se a estudantes adultos e jovens adultos de Português Língua Estrangeira (PLE), Português Língua Segunda (PL2) e Português Língua Não Materna (PLNM) que queiram desenvolver os seus conhecimentos sobre a língua portuguesa, designadamente gramática, através da compreensão. Este manual é composto por 11 unidades que abordam temas variados, relacionados sobretudo com a vivência de estudantes universitários, e se centram em pontos gramaticais específicos que tendem a ser problemáticos, em particular, para estudantes de nível inicial (A1/A2). Foi elaborado de modo a poder ser usado, quer em sala de aula, quer autonomamente e inclui ficheiros áudio.
Campus Universitário parte, ainda, de resultados importantes da investigação atual desenvolvida na área da Aquisição de Segundas Línguas e do tipo de tarefas que é proposto por vários autores para a aquisição de aspetos gramaticais específicos, cuja elaboração se baseia em alguns princípios centrais, como a necessidade de se dar atenção tanto ao sentido como à forma; a importância de se aprender gramática pela compreensão; o papel da atenção na aquisição gradual de aspetos gramaticais; e a importência de se criarem oportunidades para expressão pessoal.

EAN: 9789897522741

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Histórias do Mundo é a nova coleção da Lidel dedicada à leitura extensiva, para aprendentes de Português Língua Estrangeira, Língua de Herança e Língua Não Materna. A coleção reúne no total cerca 60 contos tradicionais, oriundos de todas as partes do mundo, incluindo contos tradicionais portugueses.
O volume 1, dedicado a aprendentes do nível A1, contém 17 histórias abundantemente conhecidas. Assim, os alunos de iniciação terão o trabalho mais facilitado na descodificação dos textos que lhe são dados a ler, adaptados minuciosamente ao nível de iniciação. Nos volumes desta coleção, o aprendente encontra as palavras mais difíceis explicadas na margem da página, muitas vezes através de pequenas ilustrações, para que seja instantaneamente transmitido o significado da palavra. A seguir a cada conto, o leitor dispõe de um conjunto de exercícios. Estes exercícios permitir-lhe-ão repetir estruturas e consolidar palavras e expressões. Para além da versão escrita, a compra de cada volume da coleção dá acesso à versão áudio correspondente. Este acesso à versão áudio dos contos confere à obra um valor acrescido, pois o aprendente desenvolve simultaneamente competências de compreensão oral. No final de cada livro, é apresentado um glossário organizado alfabeticamente, dando a possibilidade de o aluno revisitar rapidamente a forma ou significado das palavras que lhe suscitem dúvidas. Os volumes 2 e 3, para falantes do português dos níveis A2 e B1, respetivamente, apresentam histórias menos difundidas, mas igualmente interessantes.
Contos do A1:
· O gato das botas (Itália)
· A princesa e a ervilha (Dinamarca/Suécia)
· O rei vai nu (Espanha)
· A Branca de Neve (Alemanha)
· Aladim e a lâmpada mágica (Médio Oriente)
· Ali Babá e os quarenta ladrões (Médio Oriente)
· Cinderela e o sapatinho de cristal (Itália, França/Alemanha)
· João e o pé de feijão (Inglaterra)
· O flautista de Hamelin (Alemanha)
· A Bela e o Monstro (França)
· A galinha ruiva (EUA)
· A Capuchinho Vermelho (Europa)
· O patinho feio (Dinamarca)
· O príncipe sapo (Alemanha)
· Hansen e Gretel (Alemanha)
· A história da Carochinha (Portugal)
· Dom Caio (Portugal)

EAN: 9789897527814

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Escrever não é tarefa fácil, especialmente numa língua estrangeira, mas com uma boa dose de criatividade, tudo se torna mais simples.

E por que é que um aluno de PLE deve estar interessado em treinar a sua criatividade escrevendo?
Porque isso o vai ajudar a encontrar mais alternativas para a resolução de qualquer problema comunicativo.

Com os 20 Desafios de Escrita Criativa, e as respetivas atividades de preparação e expansão, destinados a aprendentes com vários níveis de proficiência (de A1 a C1), estes têm a oportunidade de realizar, de forma autónoma ou guiada, exercícios de escrita criativa que põem à prova não só os conhecimentos linguísticos, mas também a imaginação.

Além dos desafios e exemplos de textos que servem de inspiração, os aprendentes irão encontrar várias sugestões de atividades dinâmicas, que podem ser realizadas quer na sala de aula quer em estudo autónomo, e que permitirão exercitar não só a expressão escrita como também a expressão oral.


· 20 Desafios de Escrita Criativa
· Sugestões de atividades dinâmicas para sala de aula e estudo autónomo

EAN: 9789897523311

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

· "O nariz da D. Amélia"
· "A burra ruiva"
· "A visita"
· "A espanhola"
· "A mania da genealogia"
· "Em Espanha é tudo maior!"
· "Um ladrão e uma ladra"
· "O ninho infeliz"
· "No elétrico"
· "A vaca brava"
· "A amiga imaginária"
· "Conto de fadas"
· "Ter carro e andar a pé"
· "Problemas com números"
· "Maridos e mulheres"
· "Peru de Natal"
· "O padre e a banda"
· "Erro perigoso"
· "Homem rico, homem pobre"
· "O hipnotista

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

LER PARA APRENDER A LÍNGUA, APRENDER A LÍNGUA PARA LER
A leitura é uma das maneiras mais eficazes e rápidas de aprender uma língua estrangeira.

LER SEM (MUITO) ESFORÇO
Este volume, para o nível intermédio (B1), apresenta uma linguagem clara e um estilo simples. Destina-se a alunos com cerca de 12 a 18 meses de aprendizagem formal do português. São introduzidas palavras novas e estruturas gramaticais necessárias ao género narrativo.
Nas margens das páginas há anotações breves ou imagens que explicam o significado das palavras mais difíceis.

LER HISTÓRIAS, CONHECER UMA CULTURA
Os sete contos deste livro têm um enredo com um final imprevisível e muitas situações caricatas. Todos refletem um modo muito português de ver o mundo.

CONTOS COM EXERCÍCIOS (E SOLUÇÕES)
No final de cada conto, o aluno encontra vários exercícios construídos com base na leitura que acabou de fazer: exercícios de compreensão da leitura, exercícios de gramática e exercícios de vocabulário, que o ajudam a memorizar palavras novas.
Há soluções no final!

LER SÓ OU ACOMPANHADO
Este livro pode ser lido autonomamente e também pode ser usado na sala de aula, sendo um excelente material de ensino. O professor pode optar por indicar um mesmo conto para ser lido por todos os alunos de uma turma e então terá um ótimo ponto de partida para atividades de discussão sobre o conteúdo e os temas nele apresentados.
· “Os primos Barros”
· “A cura do soba”
· “Das palavras aos atos - e dos atos às palavras”
· “Ironia vence preguiça”
· “Domingo à tarde”
· “Um thriller com final feliz”
· “O revisor”

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789897521713

Contos com Nível é uma coleção de cinco livros de histórias originais, escritas em função de diferentes graus de dificuldade/níveis de proficiência (do A2 ao C2), às quais se segue uma série de exercícios com soluções no final.
Contos com Nível junta o prazer da leitura à aprendizagem intencional do vocabulário e gramática. Além disso, cada volume está organizado de modo a que tanto possa ser usado em sala de aula, como ser lido autonomamente, enquanto obra de leitura extensiva. Cada conto dá uma panorâmica do modo de viver e de pensar dos portugueses, com muitas situações caricatas pelo meio.

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789897524066

Contos com Nível é uma coleção de cinco livros de histórias originais, escritas em função de diferentes graus de dificuldade/níveis de proficiência (do A2 ao C2), às quais se segue uma série de exercícios com soluções no final.
Contos com Nível junta o prazer da leitura à aprendizagem intencional do vocabulário e gramática. Além disso, cada volume está organizado de modo a que tanto possa ser usado em sala de aula, como ser lido autonomamente, enquanto obra de leitura extensiva. Cada conto dá uma panorâmica do modo de viver e de pensar dos portugueses, com muitas situações caricatas pelo meio.

EAN: 9789897522901

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Por onde começar? costumam perguntar os alunos estrangeiros que aprendem português quando já se sentem capazes de ler textos literários.
Esta recolha constitui um primeiro passo na descoberta da literatura lusófona, reunindo 21 contos de autores contemporâneos, anotados para um público de nível intermédio ou avançado.
Ideal para autodidatas, Histórias de Bolso facilita a leitura do texto original através de notas claras e sintéticas, e inclui ainda exercícios que permitem reter o novo léxico e aplicar elementos de sintaxe e gramática. Pode também ser utilizado em contexto de sala de aula graças às perguntas de compreensão do texto e aos temas de conversação e de redação propostos.

EAN: 9789897521423

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Vamos Lá Começar! jest przeznaczona dla uczniów uczących się języka portugalskiego jako języka obcego na poziomie początkującym, podstawowym i średnio zaawansowanym (A1-B1), a także jest bardzo przydatna dla uczniów uczących się języka portugalskiego jako języka ojczystego i języka portugalskiego jako języka obcego, a także może być wykorzystywana w innych kontekstach. Książka składa się z ćwiczeń gramatycznych, a przed każdą serią ćwiczeń odpowiadających danej strukturze gramatycznej następuje prezentacja tej struktury.

W nowym wydaniu dokonano dokładnego przeglądu treści i dodano nowe ćwiczenia, bliższe efektywnej i rzeczywistej komunikacji. Wydanie to również nawiązuje do nowej konfiguracji graficznej zastosowanej w książce Let's Continue! (3. edycja), zachowując w ten sposób efektywność i uniwersalność materiału opracowanego do nauczania języka portugalskiego. Książka Vamos Lá Começar! została zaprojektowana przede wszystkim jako wsparcie dla lekcji, ale może być również wykorzystywana w sytuacjach samodzielnej nauki. Na końcu książki znajdują się rozwiązania wszystkich ćwiczeń.

EAN: 9789897529535

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Curtindo os Sons do Brasil propõe um método comunicativo para o ensino da pronúncia do Português do Brasil e é destinado a adolescentes e adultos de domínio intermediário e avançado (níveis B1-C2 do QECR), sobretudo a aprendizes hispânicos. Através de unidades elaboradas a partir de aspectos culturais do Brasil, e com uma abordagem inovadora, a obra está organizada em cinco módulos e conjuga teoria e prática de pronúncia, em meio a questões instigantes sobre os diferentes sons e culturas do Brasil.

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Salpicos 2 apresenta-se como um material atrativo para iniciar a aprendizagem da Língua e Cultura Portuguesa, destinado a crianças do ensino básico (6-9 anos).

Cada unidade baseia-se numa história, divertida e simples, apresentada aos alunos através de uma banda desenhada, que constitui o ponto de partida para desenvolver os conteúdos a explorar em cada unidade. As histórias apresentadas referem-se ao universo da família Quinas, centrando-se no seu dia a dia: a casa, a escola, os amigos, os sonhos, as aventuras e as brincadeiras do Manuel, da Isabel e do seu cão Salpicos, personagens com as quais se pretende que os alunos criem forte empatia.

Componentes do Salpicos 2:

· Livro do Aluno – Livro a cores onde são apresentadas as histórias em banda desenhada, as lengalengas, canções, adivinhas e exercícios. Inclui um CD áudio com canções infantis adaptadas aos conteúdos de cada unidade temática e todas as histórias das bandas desenhadas, assim como os exercícios assinalados no Livro do Aluno.

· Livro de Atividades – Livro com exercícios de leitura e escrita, para além de outros que envolvem tarefas mais lúdicas – desenhar, pintar, cortar, colar…

· Livro do Professor – Livro onde o professor encontra algumas sugestões de atividades.

A Mala do Professor contém:
· Livro do Aluno
· Livro de Atividades
· Livro do Professor
· Cartões – Para apresentar ou rever o vocabulário, permitem um número ilimitado de jogos e atividades.
· Cartazes – Existe um cartaz por cada unidade, no formato 62x88cm, num total de oito. Podem ser usados para ensinar ou rever vocabulário e ainda para muitas outras atividades.
· Salpicos – O fantoche Salpicos é uma ferramenta lúdica para o professor utilizar em todas as aulas, quer para ensinar os conteúdos, quer para “dialogar” com os alunos ou para explicar os exercícios e jogos.

EAN: 9789897520266

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Vamos Lá Começar! é constituído por dois volumes: o primeiro contém explicações e exercícios gramaticais e o segundo tem exercícios de vocabulário. Os dois volumes deverão ser utilizados como complemento um do outro. De facto, Vamos Lá Começar! releva uma conceção da aprendizagem da língua estrangeira em que o objetivo central é comunicar, mas tendo simultaneamente em conta a necessidade de adquirir e aplicar as estruturas da língua. Os poucos exercícios que precisam do apoio de um professor têm a indicação "Só para a aula". Depois de trabalhar com os dois volumes de Vamos Lá Começar!, o aluno estará preparado para trabalhar com Vamos Lá Continuar!.

Vamos Lá Começar! - Explicações e Exercícios de Gramática foi pensado, em primeiro lugar, como suporte para as aulas, podendo, também, ser utilizado em situação de autoaprendizagem.

O Vamos Lá Começar! - Explicações e Exercícios de Gramática contém explicações e exercícios gramaticais, relevando uma conceção da aprendizagem da língua estrangeira em que o objetivo central é comunicar, mas tendo simultaneamente em conta a necessidade de adquirir e aplicar as estruturas da língua. Os poucos exercícios que precisam do apoio de um professor têm a indicação "Só para a aula".

As soluções dos exercícios são apresentadas no final do livro.

Vamos lá Começar! - Explicações e Exercícios de Gramática será ainda da maior utilidade para alunos de Português - Segunda língua e mesmo de Português - Língua materna.

EAN: 9789727578481

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Vamos lá Começar! destina-se a alunos estrangeiros dos níveis elementar e intermédio. No entanto, pode ser utilizado por alunos que já tenham alguns conhecimentos da língua, mas que precisam de os consolidar e sistematizar.
Vamos lá começar! é constituído por dois volumes: o primeiro contém explicações e exercícios gramaticais e o segundo tem exercícios de vocabulário. Os dois volumes deverão ser utilizados como complemento um do outro. De facto, Vamos lá Começar! revela uma conceção da aprendizagem da língua estrangeira em que o objetivo central é comunicar, mas tendo simultaneamente em conta a necessidade de adquirir e aplicar as estruturas da língua. Para uma aprendizagem equilibrada, os exercícios de gramática deverão ser feitos de uma forma gradual e progressiva a partir de atividades comunicativas. Por isso, estes livros foram pensados em primeiro lugar como suporte para as aulas de Português Língua Estrangeira. Porém, quase todos os exercícios podem ser feitos sem a ajuda do professor e, por essa razão, existe um código que caracteriza o grau de dificuldade e as correções no fim de cada volume. Os poucos exercícios que precisam do apoio de um professor têm a indicação "Só para a aula". Depois de trabalhar com os dois volumes de Vamos lá Começar!, o aluno está preparado para trabalhar com Vamos lá Continuar!

· Identificação e caracterização de pessoas
· O tempo
· Atividades do quotidiano
· Espaços do quotidiano
· Serviços públicos
· Objetos do quotidiano

EAN: 9789897522598

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Português Empresarial 2 é um livro de exercícios destinado a aprendentes de Português Língua Estrangeira em situação laboral, especificamente empresarial. As fichas baseiam-se em situações de comunicação quotidianas de qualquer departamento/área de negócio. Este segundo volume foi concebido de forma a responder às principais dificuldades dos aprendentes de nível intermédio, pois cobre os níveis B1 e B2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR).
Os exercícios, elaborados de forma estruturada, fornecem ferramentas para o aprendente poder atuar em diferentes situações de comunicação nas rotinas de uma empresa. Com as soluções no final no livro, Português Empresarial 2 permite um trabalho individual por parte do aprendente, mas também se mostra um valioso instrumento para o formador.

EAN: 9789897522017

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Era Uma Vez é um de três complementos lúdico-didáticos que, a partir de narrativas orais portuguesas, promovem atividades de leitura recreativa e de escrita criativa. Destina-se a um público jovem e adulto e tem como objetivo desenvolver as competências comunicativas em língua (linguísticas, sociolinguísticas e pragmáticas). Encontra-se organizado em três partes: a Parte I explora os conceitos de literatura oral, provérbio, anedota, adivinha, lengalenga e trava-língua populares portugueses; a Parte II compreende 20 oficinas de leitura recreativa e de escrita criativa com base em provérbios, anedotas, adivinhas, lengalengas e trava-línguas populares portugueses, repartidas pelos níveis A1 e A2 do QECR e do QuaREPE, com grau de dificuldade crescente, abrangendo, geralmente, atividades de pré-leitura, leitura, pós-leitura, planificação, textualização e revisão; a Parte III contém um dicionário de criação pessoal a ser preenchido com a definição em contexto da palavra adquirida, um sinónimo e um antónimo.
Era Uma Vez segue uma abordagem comunicativa e orientada para a ação, o que implica uma participação ativa quer do ensinante quer do aprendente, podendo ser utilizado tanto em contexto de aprendizagem formal, mediado pelo professor, como de aprendizagem não formal, autonomamente.
As soluções das atividades encontram-se no final do livro.

EAN: 9789897524660

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

O Guia Prático de Verbos com Preposições é, essencialmente, um dicionário de verbos seguidos de preposições. Destina-se a todos aqueles, portugueses e estrangeiros, que queiram melhorar a sua competência na língua portuguesa.

Contém mais de 2000 verbos com preposições e os seus respetivos significados. Cada verbo é ainda acompanhado de uma ou mais frases exemplificativas, em linguagem clara e simples, a fim de facilitar a sua compreensão.

EAN: 9789727577965

ZAJRZYJ DO ŚRODKA