LIDEL

Ćwiczenia z gramatyki języka portugalskiego w wersji brazylijskiej.

A Gramática Ativa 2 (versão brasileira) tem como objetivo o ensino de Português Língua Estrangeira (PLE) e Português Segunda Língua (PSL) para pessoas que têm necessidade de comunicar em Português do Brasil. Contém explicações claras e aplicação prática das principais estruturas dos níveis intermediário e avançado – B1+, B2 e C1.

A Gramática Ativa 2 (versão brasileira) não está orientada para ser um livro de curso de PLE / PSL. Trata-se de material suplementar, a ser usado na sala de aula ou em casa e, como tal, o livro não deverá ser trabalhado do princípio ao fim, seguindo a ordem numérica das unidades; essas devem ser selecionadas e trabalhadas de acordo com as dificuldades do aluno.

Esta edição inclui 3 CD Áudio com a gravação dos exercícios, e respetivas soluções, tendo como objetivo o desenvolvimento da autonomia para realização das atividades e avaliação dos seus resultados.

EAN: 9789727578634

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Ćwiczenia z gramatyki języka portugalskiego w wersji brazylijskiej.

A Gramática Ativa 1 - Versão Brasileira tem como objetivo o ensino de Português Língua Estrangeira (PLE) e Português Segunda Língua (PSL) para pessoas que têm necessidade de comunicar em Português do Brasil. Contém explicações claras e aplicação prática das principais estruturas dos níveis elementar e pré-intermediário - A1, A2 e B1.

A Gramática Ativa 1 - Versão Brasileira não está orientada para ser um livro de curso de PLE / PSL. Trata-se de material suplementar, a ser usado na sala de aula ou em casa e, como tal, o livro não deverá ser trabalhado do princípio ao fim, seguindo a ordem numérica das unidades; essas devem ser selecionadas e trabalhadas de acordo com as dificuldades do utilizador/aprendente.

Esta 2.ª edição inclui 3 CD Áudio com a gravação dos exercícios, e respetivas soluções, tendo como objetivo o desenvolvimento de competências a nível da compreensão oral e da pronúncia.

EAN: 9789727579310

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Falar pelos Cotovelos é constituído por sete unidades temáticas que incluem diversos documentos autênticos em suporte vídeo e áudio, permitindo uma melhor compreensão da informação e aquisição da língua.
Estes documentos são sempre precedidos de uma interação (muitas vezes apoiada em imagens), que permite suscitar o interesse e a motivação para um determinado tema e, em alguns casos, facilita a apresentação do vocabulário usado nos textos.
As tarefas e atividades propostas visam desenvolver as competências da compreensão e produção oral. Procura-se que o aprendente desenvolva as suas capacidades comunicativa e intercultural de uma forma criativa e inovadora. Os documentos foram criteriosamente selecionados, tendo em conta a sua pertinência e atualidade temática. O contacto com a diversidade linguística e cultural de diferentes países de língua portuguesa foi também uma preocupação constante.
Alguns vídeos apresentam realidades e códigos culturais distantes do público aprendente de português língua estrangeira. Por essa razão as tarefas sugeridas neste manual procuram facilitar, de uma forma natural e interativa, a compreensão e o domínio desses códigos.
A transcrição de todos os documentos possibilita uma aprendizagem mais autónoma.
Os ficheiros áudio e vídeo estão disponíveis em www.lidel.pt/pt/download-conteudos/

EAN: 9789727579815

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Vamos lá continuar! destina-se a alunos de Português Língua Estrangeira dos Níveis Intermédio e Avançado (B1-C1), sendo ainda da maior utilidade para alunos de Português Língua de Herança e de Português Língua Não Materna. , podendo ser usado noutros contextos. Está dividido em duas partes: a primeira contém exercícios de gramática e a segunda de vocabulário. Na primeira parte, antes de cada série de exercícios correspondentes a uma estrutura gramatical, há uma apresentação dessa mesma estrutura.

Nesta nova edição, foi efetuada uma revisão atenta dos conteúdos e foram incluídos novos exercícios, mais próximos da comunicação efetiva e real. A presente edição inclui também uma nova configuração gráfica, mantendo desta forma a eficácia e adaptabilidade do material desenvolvido para o ensino da língua portuguesa.
Vamos lá continuar! foi pensado, em primeiro lugar, como suporte para as aulas, mas também pode ser utilizado em situação de autoaprendizagem. No fim do livro, encontram-se as soluções de todos os exercícios.

EAN: 9789897524974

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Este livro de exercícios destina-se a alunos de nível intermédio, intermédio alto e avançado, com explicação de estruturas gramaticais, que servem de referência e alargamento lexical rico na multiplicidade das suas formas face às novas exigências e dinâmica da vida social. Põe em contraste, de forma concisa, situações gramaticais que se apresentam mais difíceis.

Não se pretende abranger toda a complexidade da língua nem todas as estruturas gramaticais, mas evidenciar as mesmas, assim como as expressões mais usadas no nosso quotidiano, quer a um nível mais formal quer a um nível informal.

As soluções dos exercícios são apresentadas no final do livro.

Conteúdos

Nível Intermédio

· Formas de tratamento
· Regras de acentuação
· Ser/Estar
· Com ou sem Artigo Definitivo? / Com ou sem Artigo Indefinido?
· Bons exemplos para falar melhor
· Possessivos
· Pretérito Perfeito e Imperfeito
· Pronomes indefinidos
· Imperativo
· Preposições
· Conjugação pronominal/Texto com conjugação pronominal

Nível Intermédio alto

· Inversão do pronome/ Pronomes relativos/Pronomes interrogativos
· Particípio passado
· Gerúndio

Nível Avançado

· Gerúndio/Particípio passado
· Resposta a "Quem?" e "O que?"
· Futuro e Condicional
· Formação dos Conjuntivos
· Presente do Conjuntivo (EXPRESSÕES)
· Infinitivos
· Voz ativa --> Voz passiva
· Discurso direto --> Discurso indireto (REGRAS)

Soluções

EAN: 9789727577903

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

O Manual de Pronúncia e Prosódia destina-se a aprendentes de PLE dos níveis A1 a C1 e tem como objetivo melhorar a pronúncia e a prosódia da Língua Portuguesa. Baseado numa perspetiva comunicativa, apresenta uma tipologia de exercícios variados e dá preferência a frases em vez de sons isolados. Os trava-línguas são uma nota lúdica numa aprendizagem que se deseja comunicativa. Inclui um CD áudio duplo.

EAN: 9789727578924

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

A literatura é um excelente meio para aprender uma língua estrangeira, já que põe os estudantes em contacto com textos autênticos e usos originais da língua, permitindo-lhes desenvolver capacidades linguísticas e adquirir uma maior sensibilidade intercultural e capacidade de pensamento crítico. Quiosque Literário é simultaneamente uma antologia de textos literários contemporâneos em português e um manual de Português Língua Estrangeira (PLE) ou de Português Língua de Herança (PLH). Dirige-se a um público jovem e adulto de nível B2-C1-C2, em situação de sala de aula e/ou autodidata, graças às soluções que se encontram no final do livro.
Cada um dos textos literários incluídos neste livro - uma canção, uma crónica, um poema ou um conto - é acompanhado por anotações de vocabulário e explicações que visam facilitar a sua leitura. Inclui: exercícios práticos para expandir o vocabulário e trabalhar questões gramaticais; tópicos de conversação, atividades de expressão oral e temas de escrita criativa; propostas de refl exão sobre tradução. No final de cada unidade, encontram-se sugestões de leituras, de filmes e de canções relacionadas com o texto lido.

EAN: 9789897525940

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

As semelhanças linguísticas entre o espanhol e o português facilitam a aprendizagem destas línguas e permitem satisfazer as necessidades comunicativas básicas do estudante num curto espaço de tempo. Este dado é uma vantagem inegável, mas pode, simultaneamente, gerar uma falsa crença de domínio linguístico e favorecer a fossilização de uma interlíngua. Além disso, a proximidade linguística entre as línguas portuguesa e espanhola pode levar a interpretar como uma similaridade aquilo que não o é, assim como originar diversas interferências e erros de tradução.

A similitude das línguas portuguesa e espanhola não se limita unicamente ao âmbito semântico; como tal, os falsos amigos não interferem apenas no significado, mas em todos os aspetos da língua. Pode verificar-se a existência de cinco grandes grupos de falsos amigos: os semânticos, os morfológicos e sintáticos; os ortográficos e orto tipográficos, os falsos amigos prosódicos e, por fim, os falsos amigos pragmáticos. Neste manual, ocupamo-nos dos falsos amigos semânticos, isto é, das unidades lexicais da língua portuguesa idênticas ou semelhantes em espanhol dotadas de um significado total ou parcialmente diferente.

Este manual, com 101 exercícios, foi concebido como um complemento dos métodos ou manuais que são atualmente usados nas aulas de língua portuguesa e de tradução português-espanhol. O seu principal objetivo é desenvolver e reforçar a competência linguística, assim como estimular o aluno para uma utilização adequada das principais ferramentas de documentação linguística, em especial os dicionários bilingues e monolingues. Pretende-se dar a conhecer o verdadeiro conteúdo semântico destas palavras, assim como estimular o espírito crítico no sentido de distinguir os falsos amigos dos "verdadeiros", evitando dessa forma as falsas interpretações.

Desta forma, e ainda que este seja um trabalho especialmente dirigido a falantes de língua materna espanhola, o enfoque contrastivo (assim como o anexo português-espanhol e espanhol-português) permite que muitos dos exercícios propostos possam ser igualmente úteis no estudo da língua espanhola por parte de estudantes lusófonos.

EAN: 9789897524028

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Por maior que seja a competência que se tenha de uma língua, é sempre necessário refletir sobre ela, exercitá-la, pois a língua é algo vivo e o seu conhecimento depende de muitos fatores, incluindo o modo diferenciado como cada falante a entende e a utiliza.

Português outra Vez é um livro de exercícios, elaborado para aprendentes de PLE/PLNM/PL2, com uma boa proficiência na língua (C1/C2) e que possibilita o aperfeiçoamento da mesma em diversos aspetos, sobretudo para um melhor entendimento e clarificação das subtilezas do português.

Este manual está dividido em três partes:
1.ª parte: expressões idiomáticas e provérbios
2.ª parte: regências verbais
3.ª parte: estruturas gramaticais e contextualização

A descodificação das expressões idiomáticas e dos provérbios permitirá um conhecimento mais profundo não só da língua portuguesa, mas também da cultura do povo português.
Com a prática dos exercícios, o aprendente será capaz de utilizar a língua portuguesa corretamente, seja na forma oral, seja na escrita.

EAN: 9789897520723

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Testy języka portugalskiego A1/A2 zawierają 20 testów, po 10 dla każdego poziomu – A1 i A2 – z ćwiczeniami sprawdzającymi różne umiejętności. Są one przeznaczone do zdawania w dowolnym momencie: w celu utrwalenia i oceny wiedzy, przygotowania do różnego rodzaju egzaminów, a nawet jako test diagnostyczny przed kwalifikacją. Mając na celu ułatwienie procesu nauczania i uczenia się, książka ta pozwala zarówno uczniom, jak i nauczycielom rozpoznać, czego się już nauczyli, i zidentyfikować obszary wymagające dalszej nauki. Testy zostały opracowane z myślą o osobach, które poświęciły już około 150 godzin pracy na każdy poziom i chcą rozwijać i sprawdzać swoją wiedzę w szerokim zakresie umiejętności, a także dla wszystkich nauczycieli języka portugalskiego jako języka obcego (PLE), języka portugalskiego jako drugiego języka (PL2), języka portugalskiego jako języka obcego (PLNM), języka portugalskiego jako języka ojczystego (PLH), języka portugalskiego jako języka goszczącego (PLA) oraz języka portugalskiego dla osób mówiących innymi językami (PFOL), którzy pracują z młodzieżą i dorosłymi, indywidualnie lub grupowo.

Testy z języka portugalskiego A1/A2 zawierają: · 10 testów dla każdego poziomu – A1 i A2 – składających się z ćwiczeń z zakresu rozumienia tekstu pisanego i mówionego, funkcjonowania językowego oraz wypowiedzi ustnych i pisemnych oraz interakcji; · Ćwiczenia i zadania komunikacyjne i praktyczne, oprócz bardziej tradycyjnych typologii, dzięki czemu dydaktyczne zróżnicowanie testów jest dostosowane do różnych grup odbiorców; Prawdziwe nagrania audio i wideo, zaczerpnięte z różnych kontekstów, dostosowane do celów dydaktycznych, symulujące kontekst immersji językowej; Kody QR zapewniające natychmiastowy dostęp do zasobów cyfrowych (audio i wideo), dzięki czemu można ich słuchać i oglądać natychmiast na dowolnym urządzeniu mobilnym; Rozwiązania do wszystkich ćwiczeń, w tym sugestie dotyczące wypowiedzi pisemnych i interakcji oraz transkrypcje wszystkich nagrań audio i wideo, ułatwiające samodzielną pracę; Edytowalne siatki ocen, umożliwiające każdemu ocenę testów, dostępne do pobrania na stronie www.lidel.pt/pt/download-conteudos/.

EAN:9789897529252

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Verbos no Passado - 100 Exercícios é um livro dedicado aos tempos do passado, no modo indicativo. Contém uma centena de exercícios distribuídos por três partes: 1) Tempos do Passado (cada tempo é trabalhado individualmente); 2) Tempos do Passado em Contraste (os tempos são trabalhados dois a dois); e 3) Tempos do Passado - Mix de Exercícios (todos os tempos são trabalhados em simultâneo). Além do aumento gradual de dificuldade ao longo da obra, em cada parte há 3 níveis de complexidade nos exercícios - fácil, médio, difícil -, com duas páginas de exercícios para cada nível. Este auxiliar inclui, ainda, explicações sobre a formação e o uso de cada tempo verbal, com estratégias para distinguir tempos que frequentemente se confundem. É indicado para todos os aprendentes de Português Língua Estrangeira, dos níveis A1 a C2, podendo também ser usado noutros contextos.

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Testy z języka portugalskiego B1/B2 zawierają 20 testów, po 10 na każdym poziomie, z ćwiczeniami sprawdzającymi różne umiejętności. Są one przeznaczone do zdawania na każdym etapie nauki na odpowiednich poziomach: w celu utrwalenia wiedzy, oceny, przygotowania do egzaminów, a nawet jako test diagnostyczny przed rozpoczęciem nauki. Mając na celu ułatwienie procesu nauczania i uczenia się, książka ta pozwala zarówno uczniom, jak i nauczycielom rozpoznać, czego już się nauczyli, i zidentyfikować obszary wymagające dalszej nauki.

Testy zostały opracowane dla osób uczących się języka portugalskiego jako języka obcego, języka portugalskiego jako drugiego języka i języka przygotowawczego, które poświęciły już około 150 godzin pracy na każdy poziom i chcą rozwijać i sprawdzać swoją wiedzę w szerokim zakresie umiejętności, a także dla wszystkich nauczycieli pracujących z młodzieżą i dorosłymi, indywidualnie lub w grupach.

Testy z języka portugalskiego B1/B2 zawierają: ·10 testów dla każdego poziomu – B1 i B2 – składających się z ćwiczeń z zakresu rozumienia ze słuchu i pisania, funkcjonowania językowego oraz wypowiedzi i interakcji w mowie i piśmie; ·Komunikacyjne i użyteczne ćwiczenia i zadania, oprócz bardziej tradycyjnych typologii, dzięki czemu dydaktyczne zróżnicowanie testów dostosowuje się do różnych grup odbiorców; ·Autentyczne nagrania audio i wideo, zaczerpnięte z różnych kontekstów, dydaktycznie zaadaptowane, symulujące kontekst immersji językowej; ·Kody QR zapewniające natychmiastowy dostęp do zasobów cyfrowych (audio i wideo), dzięki czemu można ich słuchać i oglądać natychmiast, na dowolnym urządzeniu mobilnym; ·Rozwiązania do wszystkich ćwiczeń, w tym sugestie dotyczące tworzenia tekstów i interakcji oraz transkrypcje wszystkich nagrań audio i wideo, ułatwiające samodzielną pracę; ·Edytowalne siatki ocen, umożliwiające każdemu ocenę testów (dostępne do pobrania na stronie www.lidel.pt/pt/download-conteudos/).

EAN: 9789897529375

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Gramatyka jest istotną częścią nauki każdego języka, ponieważ dzięki zrozumieniu i prawidłowemu używaniu możemy komunikować się wyraźnie i skutecznie. Gramatykę jednak często traktuje się jako coś nudnego i skomplikowanego, co może demotywować uczniów i nauczycieli.

Dobra wiadomość jest taka, że nauka gramatyki może być przyjemna i prosta! Istnieje kilka strategii, dzięki którym proces ten będzie przyjemniejszy i skuteczniejszy.

Dzięki tej książce możesz uczyć się gramatyki w zabawny, dynamiczny sposób i w kontekstach komunikacyjnych związanych z poziomem nauczania, na przykład poprzez dialogi lub inne ćwiczenia przedstawiające codzienne sytuacje na poziomach A1/A2, co pomaga zrozumieć zasady gramatyczne praktyki aplikacyjnej i zapoznać się z poprawnym użyciem języka.

Ćwiczenia gramatyczne w działaniu A1/A2 zawierają:

- Ponad 250 ćwiczeń w kontekście prezentowanych progresywnie, zawsze z uwzględnieniem słownictwa i struktur, które uczeń będzie w stanie zrozumieć na każdym etapie nauki;

- Ponad 40 ćwiczeń zawierających ścieżki dźwiękowe rozwijające rozumienie ze słuchu, z kodami QR umożliwiającymi słuchanie w danej chwili i na dowolnym urządzeniu mobilnym, dostępnych również do pobrania pod adresem www.lidel.pt/pt/download-conteudos/;

- Testy sprawdzające, dające uczącemu się możliwość sprawdzenia i kontroli procesu samokształcenia;

- Rozwiązania do wszystkich ćwiczeń, które umożliwiają zarówno naukę na zajęciach, jak i samodzielną naukę.

EAN: 9789897528545

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Compreensão Oral em Ação B1/B2 - Mais de 100 Exercícios com Áudio é o segundo volume de um conjunto de três livros dirigidos a adolescentes e adultos aprendentes de português como língua estrangeira, podendo ser usado também em outros contextos, e está dividido em 12 unidades, tendo como principal objetivo o trabalho sistemático da compreensão oral.
Foi concebido numa perspetiva de evolução na aquisição da língua, tendo em conta o momento de aprendizagem em que se encontra o utilizador e pressupõe que este tenha adquirido já um conjunto de conhecimentos prévios. Assim, o grau de complexidade dos conteúdos expostos vai evoluindo, estando os exemplos, exercícios e textos áudio de acordo com o momento específico de proficiência do aprendente.
Os textos áudio foram produzidos e orientados de acordo com as exigências da pronúncia e prosódia necessárias para os níveis B1/B2. Ao longo das 12 unidades, apresentam-se textos de acordo com as temáticas previstas para os níveis B1/B2, sendo que cada uma delas permitirá que o aprendente desenvolva as competências relacionadas com a compreensão oral, quer através do trabalho com o texto áudio (onde as situações de comunicação são evidentes) quer através da explicitação dos atos de fala envolvidos nas tarefas orais propostas.
Os atos de fala apresentados no livro estão de acordo com os atos de fala previstos para os níveis B1/B2, indicados pelo Quadro Europeu Comum de Referência para as línguas.

Compreensão Oral em Ação B1/B2 - Mais de 100 Exercícios com Áudio tem:
- Exercícios de preparação antes de cada texto áudio;
- Audição de textos com exercícios lacunares;
- Audição de textos com exercícios de verdadeiro e falso;
- Audição de textos com frases para completar sentidos;
- Audição de textos com perguntas de interpretação;
- Soluções para todos os exercícios, o que permite quer um estudo em aula quer um estudo
autónomo, e transcrição de todos os textos áudio;
- Ficheiros áudio disponíveis em www.lidel.pt/pt/download-conteudos/.

EAN: 9789897527692

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Compreensão Oral em Ação A1/A2 - Mais de 100 Exercícios com Áudio é o primeiro volume de um conjunto de três livros dirigidos a adolescentes e adultos aprendentes de português como língua segunda e língua estrangeira, podendo ser usado também em outros contextos, e está dividido em doze unidades, tendo como principal objetivo o trabalho sistemático da compreensão oral.
Este livro foi concebido numa perspetiva de evolução na aquisição da língua, tendo em conta o momento de aprendizagem em que se encontra o utilizador. Assim, os conteúdos expostos encontram-se relacionados com uma fase mais inicial de contacto com a língua, estando os exemplos, exercícios e textos áudio de acordo com o momento específico de proficiência do aprendente e com as exigências da pronúncia necessárias para os níveis A1/A2.

· Exemplos de preparação antes de cada texto áudio;
· Audição de sons para identificar em contexto;
· Audição de textos com exercícios lacunares;
· Audição de textos com exercícios de verdadeiro e falso;
· Audição de textos com frases para completar sentidos;
· Audição de textos com perguntas de interpretação;
· Audição de frases, textos e atos de fala para relacionar com situações de comunicação típicas para os níveis A1/A2;
· Soluções para todos os exercícios, o que permite quer um estudo em aula, quer um estudo autónomo e transcrição de todos os textos áudio;
· 97 ficheiros áudio disponíveis em www.lidel.pt/pt/download-conteudos/.

EAN: 9789897526329

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Preposições em Ação - Mais de 200 Exercícios é um livro constituído por 34 unidades, que tem como objetivo principal a aquisição, estudo e prática das principais preposições e locuções prepositivas da língua portuguesa. Foi concebido numa perspetiva de evolução da aquisição da língua, tendo em conta o momento de aprendizagem em que se encontra o utilizador. Assim, nas primeiras unidades, podemos observar que os conteúdos expostos estarão relacionados com uma fase mais inicial de contacto com a língua, estando os exemplos, exercícios e textos apresentados de acordo com esse momento de proficiência do aprendente. Ao longo das unidades, apresenta aspetos mais complexos na utilização e comportamento das preposições e locuções prepositivas na frase. Apresenta 4 unidades constituídas apenas por exercícios de revisão. É um livro que permite um estudo e aprendizagem autónomos ou em aula, pois possui soluções para todos os exercícios propostos. Destina-se a um público jovem e adulto, e é indicado para todos os aprendentes de Português Língua Estrangeira, desde os níveis A1 a C2, podendo também ser usado em outros contextos.

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

TIMI é um projeto de 4 níveis para o ensino de Português Língua Estrangeira (PLE) / Português Língua Segunda (PL2) para crianças que frequentem o ensino básico (dos 5 aos 10 anos).
Este projeto tem como objetivo primordial o ensino da língua estrangeira de uma forma comunicativa e lúdica, apresentando conteúdos gramaticais e vocabulário de uma forma gradual e sistemática, de forma a que sejam apreendidos subtilmente.
Através de um grupo de alunos e da Timi – uma tartaruga simpática e traquinas – as crianças vão tomar contacto com temas conhecidos do seu dia a dia, como a escola, a família, os animais, etc. Assim, pretende-se que sejam estimuladas a compreensão oral, a leitura e as expressões oral e escrita.
TIMI 2 é um manual para alunos alfabetizados que estão num processo de aprendizagem de PLE / PL2.
Este projeto inclui:
Livro do Aluno com vocabulário ilustrado, diálogos, jogos e exercícios variados. Inclui um CD áudio com apresentação de vocabulário, dramatização das bandas-desenhadas, exercícios de oralidade e uma canção por unidade, composta com músicas e letras originais, que permitem ao aluno consolidar e aprofundar o vocabulário de uma forma lúdica e agradável.
Timi Para Consolidar! – Caderno de Exercícios com propostas de trabalho para reforço de aprendizagem das estruturas gramaticais, vocabulário e escrita criativa.
Livro do Professor que oferece, passo a passo, pistas de exploração por exercício, assim como inúmeras ideias e recursos para cada unidade. Inclui uma sinopse dos conteúdos de cada unidade, as soluções dos exercícios, cartazes com as imagens iniciais de cada unidade do livro do Aluno e respetivo vocabulário para o professor recortar e utilizar livremente na aula.

EAN: 9789897520907

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Português em Direto foi desenvolvido a partir de textos orais sobre diversos temas da vida quotidiana e resultantes do registo de declarações espontâneas de falantes nativos e não nativos. Tem como objetivo proporcionar aos aprendentes oportunidades para desenvolver a sua competência de comunicação oral, através de actividades de compreensão e de expressão. As doze unidades temáticas incluem ainda exercícios de vocabulário e textos complementares para leitura, relacionados com os temas tratados.

Português em Direto proporciona ao professor uma grande diversidade de textos orais e de atividades com eles relacionadas, mas pode também ser usado individualmente por aprendentes que desejem um maior contacto com a língua portuguesa, na sua vertente oral. A transcrição de todos os textos incluídos no CD Áudio e a correção dos exercícios encontram-se no final do livro.

EAN: 9789897520020

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Dialogar em Português destina-se a aprendentes dos níveis A1 e A2 e visa desenvolver a competência de comunicação em situações da vida quotidiana, através da audição de diálogos que constituem o ponto de partida para a realização de exercícios diversificados e de atividades de comunicação em pares.

Pode ser usado na sala de aula, mas também autonomamente, por aprendentes que desejem melhorar a compreensão da oralidade. Os diálogos estão disponíveis em ficheiro áudio e transcritos no final de cada unidade. As soluções dos exercícios encontram-se no final do livro.

EAN: 9789897523861

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Vocabulário Temático é um material complementar para aprendentes de Português Língua Estrangeira que visa o desenvolvimento da competência lexical.
Está organizado em 18 unidades temáticas (alimentação, animais, casa, desporto, geografia, vestuário e calçado, viagens, etc.) que se subdividem em duas partes.
Na primeira, o vocabulário é apresentado por ordem alfabética e traduzido para inglês, espanhol, alemão e francês.
Na segunda, sugerem-se exercícios que favorecem a aplicação do vocabulário em diferentes contextos, permitindo um trabalho individualizado em casa ou na sala de aula.

EAN: 9789897520013

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Ora viva! - Curso rápido de iniciação ao português língua estrangeira destina-se a todos aqueles que pretendem familiarizar-se com a língua em situações práticas do dia a dia e em contextos de interação: conversar numa festa, fazer um pedido num café, discutir hábitos e interesses ou fazer planos. O livro inclui uma seleção de textos sobre temas do quotidiano e procura estimular uma abordagem intercultural na aprendizagem.
Ora viva! destina-se a jovens adultos e adultos e é uma introdução ao nível A1 do QECR (Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas). As cinco unidades temáticas do livro apresentam diversas atividades e a simulação de diferentes oportunidades de comunicação. Encontrará ainda as soluções dos exercícios, um glossário e a transcrição dos textos áudio. Todos os ficheiros áudio estão disponíveis em www.lidel.pt/pt/download-conteudos/

· Saudações; Família; Números; Alfabeto;
· Países e nacionalidades;
· Profissões; Atividades dos tempos livres; Adjetivos;
· Alimentos e bebidas; Gostos e preferências;
· As horas; Dias da semana; Partes do dia
· Fazer planos.

EAN: 9789897523250

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Surpreende-te Aprendendo Português é um manual original, cativante e divertido que permite ao professor desfrutar da sua arte de ensinar e ao aluno aprender a língua e a cultura portuguesa, de modo descomplicado, produtivo e divertido.

Este manual:
· Corresponde ao nível pré-intermédio B1 do QECR, destinado a um público jovem adulto (a partir dos 16 anos) e adulto
· É inovador nas temáticas abordadas, no método utilizado e na organização temática progressiva
· Apresenta textos ficcionais revolucionários e temas diversificados que cativam o aluno e mantêm a sua motivação, para aulas mais entusiasmantes, divertidas e produtivas
· Recorre ao humor, à ironia, à paródia, ao sarcasmo, à irreverência e à sensualidade, com o propósito de surpreender o aluno e despertar a sua curiosidade para o debate dos temas e para a compreensão e aplicação da gramática
· Inclui uma breve abordagem sobre o Português do Brasil e alguns aspetos da cultura e da sociedade brasileira.

EAN: 9789897521881

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

O Português Jurídico é um livro que se destina aos alunos de Português Língua Estrangeira (PLE) que pretendam desenvolver a área lexical dentro desta terminologia.
Esta obra consiste na exploração terminológica dos conceitos de maior importância dentro dos ramos do Direito do sistema jurídico português. Está vocacionada para alunos que tenham conhecimento da língua portuguesa a partir do nível B1/B2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas.
Não pretende ser um manual de Direito e, como tal, os conceitos são dados dentro da terminologia correta mas de uma forma simplificada e exemplificativa. Para além da explicação de conceitos jurídicos, contém também exercícios gramaticais e lexicais, com respetivas chaves, informações sobre os serviços públicos referidos e um glossário geral.

EAN: 9789897521348

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Compreensão Oral em Ação C1/C2 - Mais de 100 Exercícios com Áudio é o segundo volume de um conjunto de três livros dirigidos a adolescentes e adultos aprendentes de português como língua estrangeira, podendo ser usado também em outros contextos, e está dividido em 12 unidades, tendo como principal objetivo o trabalho sistemático da compreensão oral.
Foi concebido numa perspetiva de evolução na aquisição da língua, tendo em conta o momento de aprendizagem em que se encontra o utilizador e pressupõe que este tenha adquirido já um conjunto de conhecimentos prévios. Assim, o grau de complexidade dos conteúdos expostos vai evoluindo, estando os exemplos, exercícios e textos áudio de acordo com o momento específico de proficiência do aprendente.
Os textos áudio foram produzidos e orientados de acordo com as exigências da pronúncia e prosódia necessárias para os níveis C1/C2. Ao longo das 12 unidades, apresentam-se textos de acordo com as temáticas previstas para os níveis C1/C2, sendo que cada uma delas permitirá que o aprendente desenvolva as competências relacionadas com a compreensão oral, quer através do trabalho com o texto áudio (onde as situações de comunicação são evidentes) quer através da explicitação dos atos de fala envolvidos nas tarefas orais propostas.
Os atos de fala apresentados no livro estão de acordo com os atos de fala previstos para os níveis C1/C2, previstos pelo Quadro Europeu Comum de Referência para as línguas.

Compreensão Oral em Ação C1/C2 - Mais de 100 Exercícios com Áudio tem:
- Exercícios de preparação antes de cada texto áudio;
- Audição de textos com exercícios lacunares;
- Audição de textos com exercícios de verdadeiro e falso;
- Audição de textos com frases para completar sentidos;
- Audição de textos com perguntas de interpretação;
- Soluções para todos os exercícios, o que permite quer um estudo em aula quer um estudo
autónomo, e transcrição de todos os textos áudio;
- Ficheiros áudio disponíveis em www.lidel.pt/pt/download-conteudos/.

EAN: 9789897528224

Cozinhar em Português não é um livro de receitas, mas também não é apenas mais um livro de exercícios de português. Este manual de apoio ao ensino de Português Língua Estrangeira/Língua Segunda/Língua Não Materna destina-se a alunos com alguns conhecimentos de português que pretendam descobrir parte da gastronomia portuguesa.
Depois de lerem e estudarem as receitas apresentadas, os alunos poderão confecionar e saborear os pratos em questão. Ao mesmo tempo, têm a possibilidade de aprender adivinhas, contos populares, poemas, trava-línguas, entre outros textos relacionados com a alimentação. Além disso, poderão consolidar conteúdos gramaticais e desenvolver a expressão oral e escrita.

Vamos aprender português a cozinhar?

Conteúdos
· Receitas: aperitivos e entradas; sopas; pratos principais; sobremesas
· Exercícios: motivação; vocabulário e compreensão de texto; gramática; produção escrita e oral
· Portugal gastronómico
· Medidas e pesos
· Condimentos
· Glossário
· Soluções dos exercícios

EAN: 9789727577101

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Português pela Rádio destina-se a aprendentes com nível de proficiência entre B2 e C2 e tem como objetivo desenvolver a competência de compreensão de textos orais autênticos. Foi desenvolvido a partir de excertos de programas de rádio emitidos pela TSF e apresenta atividades que incidem sobre a compreensão dos documentos e a discussão dos temas tratados, além de exercícios diversificados que visam praticar o uso de vocabulário e de estruturas presentes nos textos. Inclui a transcrição dos documentos e as soluções dos exercícios.

EAN: 9789897522468

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

As expressões idiomáticas são formas de expressão próprias de uma língua que refletem a sua riqueza, pois é através delas que se transmitem referências culturais de determinada comunidade linguística.

Através das frases feitas, um nativo consegue expressar uma certa realidade de forma natural e inconsciente. O mesmo já não acontece com um estudante de uma língua estrangeira, para quem a apropriação deste tipo de expressões e correta utilização poderão revelar-se tarefa árdua, em particular para os que estão a dar os primeiros passos. Esta dificuldade reside, essencialmente, no facto de estas formas de expressão não poderem ser traduzidas de forma literal para outro idioma, pois o conjunto de palavras que as constituem forma uma unidade de sentido cujos elementos são indissociáveis.

Deste modo, a aprendizagem das expressões idiomáticas reveste-se de particular importância para os estudantes de uma língua estrangeira, pois é através da sua assimilação e utilização que estes revelam a sua proficiência linguística.

Com o objetivo de facilitar essa tarefa, reuniram-se, neste livro, 250 expressões idiomáticas, organizadas alfabeticamente, de modo a facilitar a sua localização. Para além da explicação clara e simples e do exemplo que permite observar o funcionamento destas frases em contexto real, todas elas são acompanhadas de uma ilustração humorística, que reproduz o significado literal da frase. Apresentou-se também a origem de algumas expressões, sempre que a mesma é conhecida, na tentativa de satisfazer o desejo dos que pretendem compreender como surgiram estas frases na nossa língua.

Finalmente, incluíram-se outras expressões que podem ser usadas em contextos similares, ampliando-se assim o leque de frases à disposição do utilizador deste livro. Desta seleção constam as expressões mais conhecidas e usadas pela população portuguesa e órgãos de comunicação social em geral, mas também expressões regionais (Minho, Trás-os-Montes, Coimbra, Beiras, Alentejo, Algarve, Madeira e Açores) e de alguns países que compõem a CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa), nomeadamente Angola e Brasil, numa tentativa de dar voz a toda a diversidade cultural do mundo lusófono.

EAN: 9789727578207

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Por Falar Nisso… pretende ser uma ferramenta essencial no desenvolvimento da competência comunicativa de todos os aprendentes de português, independentemente da parte do mundo em que se encontram e da metodologia de estudo que seguem. Destina-se, ainda, a apoiar os ensinantes na elaboração e execução de atividades de expressão oral. Em cada tarefa, são dadas instruções, que servirão como guia acerca dos passos e dos aspetos necessários à realização e à avaliação das atividades.
Está dividido em três domínios, previstos no Quadro Europeu Comum de Referência: privado, profissional e público. Cada domínio abrange cinco áreas temáticas, sendo propostas, em cada uma, entre duas a quatro tarefas de expressão oral de A1 a C2, perfazendo aproximadamente 60 atividades por nível, num total de cerca de 340 exercícios.
· Domínio privado: família, grupo social, viagens, passatempos e lazer
· Domínio público: serviços, saúde, consumo, cultura e atualidades
· Domínio profissional: emprego, educação, tecnologia, empreendedorismo e voluntariado

EAN: 9789897524363

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Em Cheio! Preparação para os exames de português A1/A2 składa się z 18 testów ćwiczeniowych, które odzwierciedlają egzaminy CAPLE. Ta książka to idealne narzędzie, które pomoże Ci zdać egzamin i osiągnąć sukces!

• Zawiera 18 modeli, 9 do egzaminu na poziomie A1 (ACCESSO) i 9 do egzaminu na poziomie A2 (CIPLE), podzielonych na 3 poziomy trudności: łatwy, średni i trudny;

• Przeznaczony dla wszystkich osób, których językiem ojczystym nie jest portugalski, a które uczą się go po poświęceniu co najmniej 150 godzin na naukę;

• Zgodnie ze strukturą egzaminów CAPLE, testuje różne umiejętności: rozumienie tekstu czytanego, pisanie i interakcję, rozumienie tekstu mówionego oraz pisanie i interakcję;

• Zawiera ogólne i szczegółowe wskazówki dotyczące każdego z komponentów egzaminu;

• Przydatny również do innych egzaminów o strukturze podobnej do CAPLE;

• Zawiera rozwiązania ćwiczeń i transkrypcje nagrań audio ułatwiające pracę samodzielną;

• Nagrania audio z natychmiastowym dostępem za pomocą kodów QR, dostępne również do pobrania na stronie www.lidel.pt/pt/download-conteudos/;

• Dostępne są również karty do ćwiczenia interakcji ustnej i arkusze odpowiedzi;

• Przygotowuje do egzaminu minimalnego w celu uzyskania stałego pobytu lub obywatelstwa (A2 - egzamin CIPLE).

EAN: 9789897529771

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789897524622

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789897524059

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Na Onda do Português 3 tem como objetivo explorar e desenvolver as competências comunicativas de compreensão e produção, levando o aluno a comunicar em português e permitindo conhecer diversos aspetos da cultura portuguesa.

· Livro do Aluno com CD áudio: Corresponde ao segundo nível do projeto e ao terceiro dos seis níveis do QECR. É constituído por nove unidades, contendo cada uma textos autênticos e atualizados e exercícios contextualizados. Todas as unidades seguem a mesma estrutura e trabalham temas atuais e de interesse para os adolescentes. A estrutura e a progressão do nível 2 (B1) garantem uma aprendizagem dinâmica que corresponde ao crescimento do adolescente. O CD áudio contém todos os textos do curso.

· Caderno de Exercícios: Possibilita a revisão e a consolidação dos conteúdos abordados no Livro do Aluno.

EAN: 9789727578474

Na Onda do Português 2 tem como objetivo explorar e desenvolver as competências comunicativas de compreensão e produção, levando o aluno a comunicar em português e permitindo conhecer diversos aspetos da cultura portuguesa.

· Livro do Aluno com CD áudio: Corresponde ao segundo nível do projeto e ao terceiro dos seis níveis do QECR. É constituído por nove unidades, contendo cada uma textos autênticos e atualizados e exercícios contextualizados. Todas as unidades seguem a mesma estrutura e trabalham temas atuais e de interesse para os adolescentes. A estrutura e a progressão do nível 2 (B1) garantem uma aprendizagem dinâmica que corresponde ao crescimento do adolescente. O CD áudio contém todos os textos do curso.

· Caderno de Exercícios: Possibilita a revisão e a consolidação dos conteúdos abordados no Livro do Aluno.

EAN: 9789727578238

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Na Onda do Português é um projeto pedagógico em 3 níveis destinado ao ensino do português como língua estrangeira e que privilegia uma abordagem comunicativa por competências e tarefas (task-based), na medida em que todas as atividades propostas estão organizadas de modo a estabelecer percursos diferentes, levando o aprendente à execução dos objetivos das tarefas finais.

Componentes do Na Onda do Português 1:

Livro do Aluno - Tem como objetivo explorar e desenvolver as competências de receção e produção, levando o aluno a comunicar em português e permitindo conhecer diversos aspetos da cultura portuguesa. Este primeiro nível é constituído por catorze unidades, contendo cada uma delas textos autênticos e atualizados e exercícios contextualizados. Inclui um CD áudio contendo todos os textos do curso.

Caderno de Exercícios - Possibilita a revisão e a consolidação dos conteúdos abordados no Livro do Aluno.

EAN:9789727578221

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Praticar Português - Nível Intermédio destina-se a alunos de Português Língua Estrangeira que já dominam as estruturas básicas da Língua Portuguesa e que pretendem alargar e consolidar os seus conhecimentos.
As atividades tratadas ao longo do livro incidem sobre uma grande diversidade de estruturas linguísticas mais complexas e que podem ser realizadas por alunos dos níveis intermédio ou avançado, quer na sala de aula, quer em casa, como trabalho individual.
Uma vez que muitas das atividades oferecem uma certa liberdade nas respostas, pretende-se que o aluno pratique as estruturas e tenha, ao mesmo tempo, a possibilidade de expressar a sua criatividade e as suas próprias ideias.

Conteúdos
· 113 Atividades (tempos verbais – Modo Indicativo; Conjuntivo; Imperativo; Infinitivo; Condicional; Gerúndio; Forma Passiva; Discurso Indireto; Advérbios; Preposições e Locuções Prepositivas; Conjunções; Pronomes; etc.)
· Informações Suplementares
· Correção dos Exercícios (muitos dos casos são apenas exemplos de respostas possíveis)

EAN: 9789727577514

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Praticar Português - Nível Elementar destina-se a alunos de Português Língua Estrangeira de nível elementar e pode ser usado na sala de aula ou para trabalho individual em casa.

As atividades tratadas ao longo do livro incidem sobre uma grande diversidade de estruturas linguísticas que permitem ao aluno praticar e consolidar as estruturas básicas da língua portuguesa.

Um capítulo com “informações suplementares” fornece o vocabulário necessário para a realização de uma parte importante das atividades, o que facilita a sua utilização em situações de autoaprendizagem.

O livro inclui correções para todas as atividades. No entanto, e uma vez que muitos dos exercícios oferecem uma certa liberdade nas respostas, estas constituem, em certos casos, apenas exemplos de respostas. Pretende-se, assim, que o aluno pratique as estruturas e tenha, ao mesmo tempo, a possibilidade de expressar a sua criatividade e as suas próprias ideias.

EAN: 9789727579624

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Português Atual 3 é um curso de português como língua estrangeira que se destina a aluno de C1/C2 do QECR para que possam não só praticar e consolidar as estruturas gramaticais já aprendidas, mas também alargar os conhecimentos de vocabulário e cultura portugueses.

Para apoio do aluno, em trabalho individual, o livro tem textos e exercícios em ficheiros áudio disponíveis em www.lidel.pt e as soluções dos respetivos exercícios.

EAN: 9789897523724

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Destina-se ao ensino/aprendizagem do Português como Língua Estrangeira e é composto por três livros que contemplam, respetivamente, os seguintes níveis do QECR: A1/A2, B1/B2 e C1/C2.
Cada livro é composto por 16 unidades, duas das quais de revisão - para que o aluno possa avaliar a sua progressão, quer ao nível das estruturas quer do léxico -, um Teste Final, Apêndices Gramaticais e as Soluções dos Exercícios.
Cada unidade é composta por um texto para audição - com temas de ordem prática e cultural sobre Portugal -, exercícios de compreensão oral, vocabulário, gramática e exercícios para a prática da oralidade e da fonética.
Inclui dois ficheiros áudio disponíveis em www.lidel.pt que acompanham o trabalho da aula nas suas diferentes vertentes, sendo um apoio essencial para as atividades que têm como objetivo o aperfeiçoamento da capacidade de compreensão oral e da pronúncia.
Pretende ser um livro de apoio à aprendizagem do Português como Língua Estrangeira, na sala de aula e/ou em trabalho autónomo.

QECR
· Português Atual 1 - Níveis A1/A2
· Português Atual 2 - Níveis B1/B2
· Português Atual 3 - Níveis C1/C2

EAN: 9789897523717

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Destina-se ao ensino/aprendizagem do Português como Língua Estrangeira e é composto por três manuais que contemplam, respetivamente, os seguintes níveis do QECR: A1/A2, B1/B2 e C1/C2.
Cada livro é composto por 16 unidades, duas das quais de revisão - para que o aluno possa avaliar a sua progressão, quer ao nível das estruturas quer do léxico -, um Teste Final, Apêndices Gramaticais e as Soluções dos Exercícios.
Cada unidade é composta por um texto para audição - com temas de ordem prática e cultural sobre Portugal -, exercícios de compreensão oral, vocabulário, gramática e exercícios para a prática da oralidade e da fonética.
Inclui ficheiros áudio disponíveis em www.lidel.pt/pt/download-conteudos/ que acompanham o trabalho da aula nas suas diferentes vertentes, sendo um apoio essencial para as atividades que têm como objetivo o aperfeiçoamento da capacidade de compreensão oral e da pronúncia.
Pretende ser um livro de apoio à aprendizagem do Português como Língua Estrangeira, na sala de aula e/ou em trabalho autónomo.

QECR
· Português Atual 1 - Níveis A1/A2
· Português Atual 2 - Níveis B1/B2
· Português Atual 3 - Níveis C1/C2

EAN:9789897524684

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Podręcznik do nauki języka portugalskiego w wersji brazylijskiej.

EAN: 9789897520594

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789727575329

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789727577002

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789727579945

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

EAN: 9789727579907

ZAJRZYJ DO ŚRODKA

Nowa metoda nauczania języka portugalskiego skierowaną do dorosłych i młodzieży – Português a Valer.

Jako następca bestsellera Português XXI, Português a Valer jest przeznaczony dla osób dorosłych i młodzieży, którzy uczą się portugalskiego.
Bazując na ponad 30-letnim doświadczeniu wydawnictwo Lidel w opracowywaniu materiałów do nauczania PLE oraz w wyniku ogromnego doświadczenia naszych autorek, Any Tavares - autorki Português XXI i Sofii Rente - autorki Verbos no Pastado i Expressões Idiomáticas Ilustradas, opracowaliśmy solidną i nowoczesną metodę.
Metoda charakteryzuje się atrakcyjnym układem graficznym, przejrzystością treści, różnorodnymi ćwiczeniom, oryginalnymi plikami audio i wideo. Kładzie nacisk na motywację do nauki każdego ucznia coraz bardziej cenionego języka portugalskiego.

Português a Valer 2 to drugi tom nowej metody nauczania języka portugalskiego Lidel, stworzony dla poziomów od A1 do B1 CEFR, dla dorosłych i młodzieży różnych narodowości, uczących się języka portugalskiego jako obcego lub drugiego języka.

Poziom A2: + 100 godzin pracy + 550 ćwiczeń i ćwiczeń + 100 nagrań audio i wideo

Księga Ucznia zawiera:
· 8 rozdziałów o aktualnej tematyce i językiem dostosowanym do aktualnego poziomu ucznia. Zapewnia zrównoważone przyswajanie wszystkich umiejętności, z naciskiem na mówienie i rozumienie ze słuchu;
· 4 sekcje powtórkowe (Ponto da Situação) z ćwiczeniami utrwalającymi, w których uczeń może ocenić swoje postępy, korzystając z odpowiedzi znajdujących się na końcu podręcznika;
· 4 sekcje związane z kontekstem zawodowym (O Mundo do Trabalho) zapewniające studentowi podstawową wiedzę w tym obszarze;
· 4 sekcje dotyczące krajów portugalskojęzycznych na świecie (O Mundo do Português) w celu ekspansji kulturalnej;
· Glosariusz w języku niemieckim, hiszpańskim, francuskim, angielskim i mandaryńskim;
· Oryginalne i różnorodne materiały audiowizualne (audio i wideo), profesjonalnie wyprodukowane, w celu udoskonalenia zakresu narzędzi edukacyjnych udostępnianych uczniom (dostępne do pobrania pod adresem www.lidel.pt/pt/download-conteudos).

EAN: 9789897528620

ZAJRZYJ DO ŚRODKA