Prawo

Italiano per giuristi to podręcznik do nauki włoskiego skierowany do zagranicznych studentów, naukowców i profesjonalistów, którzy pracują z terminologią prawniczą w języku włoskim na co dzień. Poziom B1-C2.
Książka jest skierowana do odbiorców z dobrą znajomością języka włoskiego (na poziomie średniozaawansowanym lub zaawansowanym) i świata prawniczego.
Podręcznik składa się z 15 rozdziałów dotyczących różnych zagadnień charakterystycznych dla dziedziny prawa (włoski system prawny, korzystanie ze źródeł, prawo konstytucyjne, porównanie prawa rzymsko-germańskiego z prawem anglosaskim, prawo cywilne, prawo handlowe, proces cywilny, proces karny), a także zawiera słowniczek terminów prawnych i klucze odpowiedzi do ćwiczeń.
Italiano per giuristi jest tomem będącym częścią projektu wydawnictwa Alma Edizioni poświęconego nauczaniu specjalistycznego języka włoskiego. Książki przedstawiają praktyczne teksty i zadania powtarzające fachowe słownictwo oraz struktury składniowe typowe dla języka specjalistycznego. Łączą rygor naukowy i dydaktyczny z potrzebą uczynienia nauki często skomplikowanych tematów czymś przyjemnym i stymulującym. Ta seria podręczników do włoskiego uczy strategii czytania pomagających zorientować się w różnego rodzaju tekstach, oferuje liczne ćwiczenia i gry utrwalające terminologię.
Prostota i przejrzystość prezentacji treści sprawiają, że teksty nadają się również do samodzielnej nauki.

EAN: 9788861826694

Książka "Leksykon terminów prawniczych" zawiera słownictwo z zakresu: prawa cywilnego, prawa handlowego, prawa pracy, prawa bankowego i prawa zamówień publicznych. Hasła opatrzono wyborem z polskich przepisów w przekładzie na język włoski, co ułatwia formułowanie w języku włoskim wypowiedzi, pism prawniczych, korespondencji i tekstów bez konieczności poszukiwania poszczególnych terminów w słowniku. Opracowanie uwzględnia również specyfikę prawa włoskiego.

Leksykon jest szczególnie polecany studentom kierunków prawniczych, ekonomicznych i filologicznych, radcom prawnym, tłumaczom, dyplomatom, wykładowcom języka włoskiego, przedsiębiorcom oraz wszystkim uczestnikom stosunków polsko-włoskich.

EAN: 9788325525590

Słownik terminologii prawniczej włosko-polski, polsko-włoski zawiera ok. 20.000 haseł z wielu dziedzin prawa, m.in.: prawa cywilnego, rodzinnego, karnego i handlowego. Ponadto znajdują się w nim hasła i słownictwo ściśle związane z tematyką ekonomiczną i biznesową. Słownik stanowi niezastąpioną pomoc dla tłumaczy, prawników zajmujących się obsługą podmiotów gospodarczych polsko-włoskich, studentów oraz wszystkich pragnących pogłębić wiedzę z zakresu języka włoskiego.

Słownik pod redakcją Haliny Kwiatkowskiej, radcy prawnego i partnera w Kancelarii Prawnej Chałas i Wspólnicy. Autorka specjalizuje się w prawie handlowym, cywilnym i prawie kontraktów. Wpisana na listę arbitrów sądu polubownego Izby Przemysłowo-Handlowej w Krakowie. Od 2000 r. współpracuje z Kancelarią Prawną Chałas i Wspólnicy, która od ponad 15 lat świadczy doradztwo i pomoc prawną na rzecz podmiotów krajowych i zagranicznych. Kancelaria oprócz siedziby głównej w Warszawie dysponuje oddziałami w Krakowie, Gdańsku, Toruniu i Wrocławiu, a ponadto w Ałamaty (Kazachstan) oraz w Kijowie (Ukraina). Potwierdzeniem wysokiej pozycji Kancelarii Prawnej Chałas i Wspólnicy są przyznane jej liczne wyróżnienia i rekomendacje.

EAN: 9788325513924